← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\FIELD\SCRIPT\DUNGEONAT09.BF

Context:Fuuka provides guidance for the final battle area of Tartarus.

YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 8 65278][f 1 31]Yes[e] [f 0 8 65278][f 1 31]No[e]
Response to selection: Yes
Mitsuru
MITSURU_TYPE1_BURST
There's something odd about this
floor...
Stay alert. There are more enemies
than normal!
[f 0 8 65278][f 1 31]There's something odd about this[n]floor...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Stay alert. There are more enemies[n]than normal![n][f 0 4][e]
Response to selection: No
Mitsuru
MITSURU_TYPE2_BURST
Strange... I don't detect any enemies...
Something doesn't seem right...
[f 0 8 65278][f 1 31]Strange... I don't detect any enemies...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Something doesn't seem right...[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_TYPE4_BURST
...!?
Your party has been separated!
[f 0 8 65278][f 1 31]...!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Your party has been separated![n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_TYPE1_BURST
...!! Be careful!
This floor has more enemies than normal!
[f 0 8 65278][f 1 31]...!! Be careful![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]This floor has more enemies than normal![n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_TYPE2_BURST
...Hm? No enemies on this floor?
I have a bad feeling about this...
[f 0 8 65278][f 1 31]...Hm? No enemies on this floor?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I have a bad feeling about this...[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_TYPE4_BURST
...Oh, no!
The team's been separated!
[f 0 8 65278][f 1 31]...Oh, no![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]The team's been separated![n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_000F
…ん?
この技宰はありえないはずだぞ!
[f 0 8 65278][f 1 31]…ん?[n]この技宰はありえないはずだぞ![n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_215F
Hold on... I'll scan the upcoming floors...
.........!
There is a powerful enemy on
the 220th floor!
...Oh, wait.
......!
It seems there aren't that many
of them left!
Only around five more!
We're almost to the top. We can
do this together!
[f 0 8 65278][f 1 31]Hold on... I'll scan the upcoming floors...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...[f 0 20 15]...[f 0 20 15]...[f 0 20 10]![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]There is a powerful enemy on[n]the 220th floor![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Oh, wait.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...[f 0 20 15]...[f 0 20 10]![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It seems there aren't that many[n]of them left![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Only around five more![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We're almost to the top. We can[n]do this together![n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_216F
There's something different about
this floor...
And the enemies are getting stronger, too.
Please be careful.
[f 0 8 65278][f 1 31]There's something different about[n]this floor...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]And the enemies are getting stronger, too.[n]Please be careful.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_217F
A strong presence is on the 220th floor.
Please be careful.
[f 0 8 65278][f 1 31]A strong presence is on the 220th floor.[n]Please be careful.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_218F
How are you feeling? Please don't push
yourself too hard.
[f 0 8 65278][f 1 31]How are you feeling? Please don't push[n]yourself too hard.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_219F
The enemy is on the next floor.
Please be careful.
[f 0 8 65278][f 1 31]The enemy is on the next floor.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Please be careful.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_221F
I'll scan ahead, but it might take
a little while.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'll scan ahead, but it might take[n]a little while.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_222F
I can barely sense a strong presence...
...but it might take me a while to
figure out exactly where it is.
Please proceed carefully.
[f 0 8 65278][f 1 31]I can barely sense a strong presence...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...but it might take me a while to[n]figure out exactly where it is.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Please proceed carefully.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_223F
I can barely sense a powerful presence...
Can you please go higher up?
[f 0 8 65278][f 1 31]I can barely sense a powerful presence...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Can you please go higher up?[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_224F
Please give me a moment, and I'll scan
the floors ahead.
.........!
...I see. It's on the 228th floor.
If you fight like you always do,
then you should be able to win!
Just remember, I believe in you.
Good luck!
[f 0 8 65278][f 1 31]Please give me a moment, and I'll scan[n]the floors ahead.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...[f 0 20 15]...[f 0 20 15]...[f 0 20 10]![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...I see. It's on the 228th floor.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If you fight like you always do,[n]then you should be able to win![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Just remember, I believe in you.[n]Good luck![n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_225F
You're almost to the 228th floor.
Please be careful.
[f 0 8 65278][f 1 31]You're almost to the 228th floor.[n]Please be careful.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_226F
There's a powerful presence on
the 228th floor. Please be careful.
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a powerful presence on[n]the 228th floor. Please be careful.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_227F
The enemy is on the next floor.
Please be careful.
[f 0 8 65278][f 1 31]The enemy is on the next floor.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Please be careful.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_229F
Something's different about the enemies
around there...
I'll scan ahead. It might take
some time, though.
[f 0 8 65278][f 1 31]Something's different about the enemies[n]around there...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'll scan ahead. It might take[n]some time, though.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_230F
Are you tired? Please don't push
yourself too hard.
[f 0 8 65278][f 1 31]Are you tired? Please don't push[n]yourself too hard.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_231F
I can barely sense a powerful presence...
But, I need more time to determine
where exactly it is.
[f 0 8 65278][f 1 31]I can barely sense a powerful presence...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, I need more time to determine[n]where exactly it is.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_232F
The enemies are getting stronger...
Are you okay? Please don't push
yourself too hard.
[f 0 8 65278][f 1 31]The enemies are getting stronger...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Are you okay? Please don't push[n]yourself too hard.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_233F
I can barely sense a powerful presence...
Can you please go higher up?
[f 0 8 65278][f 1 31]I can barely sense a powerful presence...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Can you please go higher up?[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_234F
Huh? It's that close!?
It's on the 236th floor!
Please be careful.
[f 0 8 65278][f 1 31]Huh? It's that close!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's on the 236th floor![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Please be careful.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_235F
The enemy is on the next floor.
Please be careful.
[f 0 8 65278][f 1 31]The enemy is on the next floor.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Please be careful.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_237F
Something's different about the enemies
around there...
I'll scan ahead. It might take
some time, though.
[f 0 8 65278][f 1 31]Something's different about the enemies[n]around there...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'll scan ahead. It might take[n]some time, though.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_238F
I can barely sense a powerful presence...
But, I need more time to determine
where exactly it is.
[f 0 8 65278][f 1 31]I can barely sense a powerful presence...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, I need more time to determine[n]where exactly it is.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_239F
How are you feeling? Please don't push
yourself too hard.
[f 0 8 65278][f 1 31]How are you feeling? Please don't push[n]yourself too hard.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_240F
This is the 240th floor.
Can you believe you made it that far?
Oh... sorry.
The next guardian will be on
the 244th floor.
...Don't worry. You'll be fine.
We're a team, right!?
Let's win this one, too!
[f 0 8 65278][f 1 31]This is the 240th floor.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Can you believe you made it that far?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Oh... sorry.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]The next guardian will be on[n]the 244th floor.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Don't worry. You'll be fine.[n]We're a team, right!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Let's win this one, too![n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_241F
You're almost to the 244th floor.
Please be careful.
[f 0 8 65278][f 1 31]You're almost to the 244th floor.[n]Please be careful.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_242F
There's a powerful presence on
the 244th floor. Please be careful.
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a powerful presence on[n]the 244th floor. Please be careful.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_243F
The enemy is on the next floor.
Please be careful.
[f 0 8 65278][f 1 31]The enemy is on the next floor.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Please be careful.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_245F
Something's different about the enemies
around there...
I'll scan ahead. It might take
some time, though.
[f 0 8 65278][f 1 31]Something's different about the enemies[n]around there...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'll scan ahead. It might take[n]some time, though.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_246F
...Huh? The enemy might be closer than
I thought.
Let me double check.
[f 0 8 65278][f 1 31]...Huh? The enemy might be closer than[n]I thought.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Let me double check.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_247F
The enemies are getting stronger...
Are you okay? Please don't push
yourself too hard.
[f 0 8 65278][f 1 31]The enemies are getting stronger...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Are you okay? Please don't push[n]yourself too hard.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_248F
I found it!
It's on the 252nd floor!
It's pretty close, so stay alert.
[f 0 8 65278][f 1 31]I found it![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's on the 252nd floor![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's pretty close, so stay alert.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_249F
There's a powerful presence on
the 252nd floor. Please be careful.
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a powerful presence on[n]the 252nd floor. Please be careful.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_250F
How are you feeling? Please don't push
yourself too hard.
[f 0 8 65278][f 1 31]How are you feeling? Please don't push[n]yourself too hard.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_251F
The enemy is on the next floor.
Please be careful.
[f 0 8 65278][f 1 31]The enemy is on the next floor.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Please be careful.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_253F
For some reason, there are way fewer
enemies in that area...
[f 0 8 65278][f 1 31]For some reason, there are way fewer[n]enemies in that area...[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_255F
I'll scan the upcoming floors...
.........!
I sense something powerful on
the 258th floor.
...Huh!? But...
...it's not a Shadow!
It's Strega!
I knew they'd be here... Please be
careful.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'll scan the upcoming floors...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...[f 0 20 15]...[f 0 20 15]...[f 0 20 10]![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I sense something powerful on[n]the 258th floor.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Huh!? But...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...it's not a Shadow![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's Strega![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I knew they'd be here... Please be[n]careful.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_256F
The only thing I sense on the 258th floor
is one of the members of Strega.
I'm not sure which one it is, but keep
your guard up...
[f 0 8 65278][f 1 31]The only thing I sense on the 258th floor[n]is one of the members of Strega.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm not sure which one it is, but keep[n]your guard up...[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_257F
One of those guys from Strega is on
the next floor...
Please be careful.
[f 0 8 65278][f 1 31]One of those guys from Strega is on[n]the next floor...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Please be careful.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_259F
Hang on. I'll scan ahead...
.........!
I sense another human on the 262nd floor!
It's Strega again. It must be that guy
Takaya.
This is it... Be very careful.
[f 0 8 65278][f 1 31]Hang on. I'll scan ahead...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...[f 0 20 15]...[f 0 20 15]...[f 0 20 10]![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I sense another human on the 262nd floor![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's Strega again. It must be that guy[n]Takaya.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]This is it... Be very careful.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_260F
You're almost to the top. Hang in there.
[f 0 8 65278][f 1 31]You're almost to the top. Hang in there.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_261F
Takaya is on the next floor.
Stay alert!
[f 0 8 65278][f 1 31]Takaya is on the next floor.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Stay alert![n][f 0 4][e]