e131_002

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e130\e131_002.bf

Context:Akihiko introduces the protagonist to Officer Kurosawa for supplies.

Akihiko

MSG_000

Thank you, Sir.
Oh, these are the guys I was talking
about earlier.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 0][f 3 1 1 0 0 1]Thank you, Sir.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]Oh, these are the guys I was talking[n]about earlier.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Officer Kurosawa

MSG_001

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 52 161 0 1][f 3 1 1 0 0 3]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_002

This is Officer Kurosawa. He helps
keep our squad well-equipped.
And, this is from Ikutsuki-san...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 0][f 3 1 1 0 0 5]This is Officer Kurosawa. He helps[n]keep our squad well-equipped.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]And, this is from Ikutsuki-san...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Junpei

MSG_003

R-Really!? Sweet!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 3 1][f 6 1 1 0 5 4][f 3 1 1 0 0 7]R-Really!? Sweet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_004

> You and Junpei each received
5,000 yen.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You and Junpei each received[n]5,000 yen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_005

You can't fight empty-handed,
so find something you like.
Officer Kurosawa has connections...
But, these things still cost money.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 3][f 3 1 1 0 0 8]You can't fight empty-handed,[n]so find something you like.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]Officer Kurosawa has connections...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 3 3][f 3 1 1 0 0 10]But, these things still cost money.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Officer Kurosawa

MSG_006

Of course they do. Nothing in life is free.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 52 161 0 1][f 3 1 1 0 0 11]Of course they do. Nothing in life is free.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_007

I realize that.
Well, I'll see you later. Thanks again.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 3 3][f 3 1 1 0 0 12]I realize that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 3][f 3 1 1 0 0 13]Well, I'll see you later. Thanks again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Officer Kurosawa

MSG_008

I've been informed about you two.
My job is to maintain peace in this city,
regardless of the circumstances.
I'm just an ordinary police officer,
but it doesn't take a genius to know
something strange is going on here.
I'm only doing what I think is right.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 52 161 0 0][f 3 1 1 0 0 14]I've been informed about you two.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]My job is to maintain peace in this city,[n]regardless of the circumstances.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]I'm just an ordinary police officer,[n]but it doesn't take a genius to know[n]something strange is going on here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]I'm only doing what I think is right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files