← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e140\e143_301.bf

Context:The team meets Akihiko at the hospital and discusses his motivation for boxing.

MSG_000
> Tatsumi Memorial Hospital...
> An unfamiliar young man is here
sitting on the bed instead of
Akihiko...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Tatsumi Memorial Hospital...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> An unfamiliar young man is here[n]sitting on the bed instead of[n]Akihiko...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_001
Umm... Is... Akihiko-senpai...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 3 3][f 3 1 1 0 0 1]Umm... Is... Akihiko-senpai...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Visitor
MSG_002
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 0][f 3 1 1 0 0 2]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_003
...in this room? By any chance?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 3 3][f 6 1 1 0 5 17][f 3 1 1 0 0 3]...in this room? By any chance?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_004
What are all of you guys doing here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 0][f 6 1 1 0 7 3][f 3 1 1 0 0 4]What are all of you guys doing here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_005
We came to see you!
But... it doesn't look like anything's
wrong with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 3 1][f 3 1 1 0 0 5]We came to see you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 3 1][f 3 1 1 0 0 6]But... it doesn't look like anything's[n]wrong with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_006
I'm just here for a checkup.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 3 0][f 3 1 1 0 0 7]I'm just here for a checkup.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Visitor
MSG_007
Is that it, Aki?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 8]Is that it, Aki?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_008
Yeah, thanks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 3][f 3 1 1 0 0 9]Yeah, thanks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Visitor
MSG_009
Tch... I don't have time for this shit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 10]Tch... I don't have time for this shit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Visitor
MSG_010
You...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 168 0 0][f 3 1 1 0 0 35]You...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_011
> The young man was on his way out when
he stopped and looked at you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The young man was on his way out when[n]he stopped and looked at you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Visitor
MSG_012
Never mind...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 168 0 0][f 3 1 1 0 0 36]Never mind...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_013
Wh-Who was that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 3 0][f 6 1 1 0 5 17][f 3 1 1 0 0 11]Wh-Who was that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_014
A friend from school... sort of.
You know how the number of Apathy
Syndrome cases has been increasing?
Well, he knows a few people who are
suffering from it, so I was asking him
about it.
Hey Junpei, did you bring what I asked?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 3][f 3 1 1 0 0 12]A friend from school... sort of.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]You know how the number of Apathy[n]Syndrome cases has been increasing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]Well, he knows a few people who are[n]suffering from it, so I was asking him[n]about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]Hey Junpei, did you bring what I asked?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_015
Of course, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 3 1][f 6 1 1 0 5 7][f 3 1 1 0 0 16]Of course, Senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_016
Sorry for the trouble.
Well then, let's get going!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 3 3][f 3 1 1 0 0 37]Sorry for the trouble.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 3][f 3 1 1 0 0 38]Well then, let's get going![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_017
Uh, you shouldn't move your arm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 3 1][f 6 1 1 0 5 1][f 3 1 1 0 0 17]Uh, you shouldn't move your arm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_018
It's nothing.
I've wasted enough time already.
I need to get back to my training.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 3][f 3 1 1 0 0 18]It's nothing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]I've wasted enough time already.[n]I need to get back to my training.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_019
Yeah! Gekkoukan's golden boy!
He was born to be in the ring!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 3 1][f 3 1 1 0 0 20]Yeah! Gekkoukan's golden boy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]He was born to be in the ring![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_020
Sometimes, I really don't get you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 3][f 3 1 1 0 0 22]Sometimes, I really don't get you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_021
Wha...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 3 1][f 3 1 1 0 0 39]Wha...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_022
By the way, Senpai, why boxing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 3 1][f 3 1 1 0 0 23]By the way, Senpai, why boxing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_023
You mean, why did I choose that sport?
Well...
It's not the sport itself I like; I just
wanted to learn how to fight.
I know what it's like to feel powerless...
...and I don't want to feel that way again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 3][f 3 1 1 0 0 24]You mean, why did I choose that sport?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]Well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]It's not the sport itself I like; I just[n]wanted to learn how to fight.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 3 3][f 3 1 1 0 0 27]I know what it's like to feel powerless...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]...and I don't want to feel that way again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_024
Besides, I'm curious to see how strong
I can get.
It's like a game, only I'm competing
against myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 9 3 3][f 3 1 1 0 0 29]Besides, I'm curious to see how strong[n]I can get.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]It's like a game, only I'm competing[n]against myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_025
That's an interesting way of looking at it.
Ya know, I'm into games too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 3 1][f 6 1 1 0 5 17][f 3 1 1 0 0 31]That's an interesting way of looking at it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 3 1][f 3 1 1 0 0 32]Ya know, I'm into games too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_026
Yeah, VIDEO games.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 3 3][f 6 1 1 0 2 9][f 3 1 1 0 0 33]Yeah, VIDEO games.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_027
Oh, but I like fighting games too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 3 1][f 6 1 1 0 5 6][f 3 1 1 0 0 34]Oh, but I like fighting games too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_028
...Whatever.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 3 3][f 6 1 1 0 2 16][f 3 1 1 0 0 40]...Whatever.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_029
  • "We came to see you."
  • "I came along with them."
[f 0 5 65278][f 2 1]"We came to see you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I came along with them."[e]
Response to selection: "We came to see you."
Yukari
MSG_030
…でも、なんか緯園そうですね。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 3 1][f 3 1 1 0 0 6]…でも、なんか緯園そうですね。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "I came along with them."
Yukari
MSG_031
維緯が堰ばれたって奄いて、
烏厩な宴かなって…
…ていうか為吋、なんか緯園そうですね。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 3 1][f 3 1 1 0 0 41]維緯が堰ばれたって奄いて、[n]烏厩な宴かなって…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 42]…ていうか為吋、なんか緯園そうですね。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]