Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e160\e164_001.bf

Context:Yukari presents her findings on the bullying and the victims' connection.

Yukari

MSG_000

Okay, as we agreed on Monday, we'll
now hold a meeting to discuss what
we learned.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 0][f 3 1 1 0 0 1]Okay, as we agreed on Monday, we'll[n]now hold a meeting to discuss what[n]we learned.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Junpei

MSG_001

Wow, you're really into this.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 1 1][f 6 1 1 0 5 6][f 3 1 1 0 0 2]Wow, you're really into this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_002

Of course. I got lots of good info.
It turns out no angry ghost was involved.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 1 3][f 3 1 1 0 0 3]Of course. I got lots of good info.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 3][f 3 1 1 0 0 4]It turns out no angry ghost was involved.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Junpei

MSG_003

Oh, so that's what's important, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 1 3][f 6 1 1 0 5 16][f 3 1 1 0 0 5]Oh, so that's what's important, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_004

Hmph. First off, let's talk about
how this rumor got started...
Since the girl was found on school
grounds, there's at least one similarity
to the ghost story.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 1 3][f 3 1 1 0 0 6]Hmph. First off, let's talk about[n]how this rumor got started...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]Since the girl was found on school[n]grounds, there's at least one similarity[n]to the ghost story.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_005

But, why did the rumor spread
so fast, if this was the first time
anything happened?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 1 3][f 3 1 1 0 0 8]But, why did the rumor spread[n]so fast, if this was the first time[n]anything happened?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_006

"There were three victims."
"Her dying message."
"The ghost did it."

[f 0 5 65278][f 2 1]"There were three victims."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Her dying message."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"The ghost did it."[e]

Response to selection: "There were three victims."

Yukari

MSG_007

Correct!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 1 3][f 3 1 1 0 0 9]Correct![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Her dying message."

Yukari

MSG_008

Dying message?
Um, the victim isn't dead...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 1 3][f 6 1 1 0 2 3][f 3 1 1 0 0 10]Dying message?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]Um, the victim isn't dead...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "The ghost did it."

Yukari

MSG_009

Please... Let it go.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 1 3][f 6 1 1 0 2 16][f 3 1 1 0 0 12]Please... Let it go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_010

But yeah, I was surprised when I found
out the reason...
Over the next few days, there were
two more similar incidents.
All three victims had to be hospitalized.
No wonder people were talking.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 1 0][f 3 1 1 0 0 13]But yeah, I was surprised when I found[n]out the reason...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]Over the next few days, there were[n]two more similar incidents.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 0][f 3 1 1 0 0 15]All three victims had to be hospitalized.[n]No wonder people were talking.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_011

Next.
The victims are in different classes,
and they don't seem to be connected.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 0][f 3 1 1 0 0 16]Next.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]The victims are in different classes,[n]and they don't seem to be connected.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_012

However, they did have one thing in
common. What was it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 1 0][f 3 1 1 0 0 18]However, they did have one thing in[n]common. What was it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Junpei

MSG_013

What is this, a quiz show?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 1 1][f 6 1 1 0 5 17][f 3 1 1 0 0 19]What is this, a quiz show?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Junpei

MSG_014

Do YOU know?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 1 1][f 3 1 1 0 0 20]Do YOU know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_015

"They ate out a lot."
"They hung out together."
"They went to our school."

[f 0 5 65278][f 2 1]"They ate out a lot."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"They hung out together."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"They went to our school."[e]

Response to selection: "They ate out a lot."

Yukari

MSG_016

Ate out a lot...? Are you crazy?
What's that got to do with anything?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 3][f 6 1 1 0 2 3][f 3 1 1 0 0 21]Ate out a lot...? Are you crazy?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 1 3][f 3 1 1 0 0 22]What's that got to do with anything?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "They hung out together."

Junpei

MSG_017

Well, some families never eat out.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 1 1][f 3 1 1 0 0 23]Well, some families never eat out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "They went to our school."

Yukari

MSG_018

You be quiet! They hung out together,
not ate out a lot!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 1 3][f 6 1 1 0 2 5][f 3 1 1 0 0 24]You be quiet! They hung out together,[n]not ate out a lot![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_019

Yup, that's right!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 1 0][f 3 1 1 0 0 25]Yup, that's right![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_020

*sigh*
HELLO... we already KNOW that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 1 0][f 6 1 1 0 2 9][f 3 1 1 0 0 26]*sigh*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]HELLO... we already KNOW that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_021

They hung out together, dummy.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 1 0][f 3 1 1 0 0 28]They hung out together, dummy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_022

Not just once or twice, either.
They got in with a bad crowd,
and were always out late.
It can't be just a coincidence...
So, to find out what happened,
we're gonna do some field research.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 0][f 3 1 1 0 0 29]Not just once or twice, either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]They got in with a bad crowd,[n]and were always out late.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]It can't be just a coincidence...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 1 0][f 3 1 1 0 0 32]So, to find out what happened,[n]we're gonna do some field research.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Junpei

MSG_023

Field research? Are you kidding?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 1 1][f 6 1 1 0 5 3][f 3 1 1 0 0 33]Field research? Are you kidding?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_024

Yeah, there's this one place where
the three victims were regulars.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 1 3][f 3 1 1 0 0 34]Yeah, there's this one place where[n]the three victims were regulars.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Junpei

MSG_025

Wait, you're not talkin' about that place
behind Port Island Station, are you...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 1 1][f 6 1 1 0 5 1][f 3 1 1 0 0 35]Wait, you're not talkin' about that place[n]behind Port Island Station, are you...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_026

Oh, you're familiar with it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 3][f 3 1 1 0 0 36]Oh, you're familiar with it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Junpei

MSG_027

You can't go there!
I've heard some nasty rumors about
that place!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 1 1][f 6 1 1 0 5 17][f 3 1 1 0 0 37]You can't go there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]I've heard some nasty rumors about[n]that place![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_028

Is that so? Well then, we should all go
together.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 1 3][f 3 1 1 0 0 39]Is that so? Well then, we should all go[n]together.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_029

You'll come, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 1 3][f 3 1 1 0 0 40]You'll come, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_030

"Of course."
"Sorry, count me out."
"I don't mind."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Of course."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Sorry, count me out."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't mind."[e]

Response to selection: "Of course."

Yukari

MSG_031

Thanks!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 1 3][f 3 1 1 0 0 41]Thanks![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Sorry, count me out."

Yukari

MSG_032

Aw, come on!
Junpei's just exaggerating.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 1 3][f 3 1 1 0 0 42]Aw, come on![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 1 3][f 3 1 1 0 0 43]Junpei's just exaggerating.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "I don't mind."

Yukari

MSG_033

I'll take that as a yes.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 1 3][f 3 1 1 0 0 44]I'll take that as a yes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Junpei

MSG_034

Forget it... That place is bad news.
I mean, don't you think we're getting in
over our heads?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 9 1 1][f 6 1 1 0 5 16][f 3 1 1 0 0 45]Forget it... That place is bad news.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 1 1][f 3 1 1 0 0 46]I mean, don't you think we're getting in[n]over our heads?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_035

Up until now, all we've done is take
orders.
Does that feel right to you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 3][f 3 1 1 0 0 47]Up until now, all we've done is take[n]orders.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 48]Does that feel right to you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Junpei

MSG_036

I know what you mean, but... Man,
did you have to say it like that?
I guess I don't have a choice, do I?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 1 1][f 3 1 1 0 0 49]I know what you mean, but... Man,[n]did you have to say it like that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 9 1 1][f 6 1 1 0 5 9][f 3 1 1 0 0 50]I guess I don't have a choice, do I?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_037

Okay, we'll go tomorrow night, then.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 1 3][f 3 1 1 0 0 51]Okay, we'll go tomorrow night, then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_038

> You agreed to go to the hangout
tomorrow night.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You agreed to go to the hangout[n]tomorrow night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]