← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e160\e166_001.bf

Context:The team is confronted by street punks but is saved by Shinjiro.

MSG_000
> Tatsumi Port Island, back alley...
> Several boys and girls are hanging out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Tatsumi Port Island, back alley...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Several boys and girls are hanging out...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Punk
MSG_001
...The hell?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 35 161 0 0][f 3 1 1 0 0 1]...The hell?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Punk's Buddy
MSG_002
Check out those rags... They're from
Gekkou High.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 40 161 0 1][f 3 1 1 0 0 2]Check out those rags... They're from[n]Gekkou High.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_003
Oh man, this is worse than I thought...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 1 0][f 6 1 1 0 5 16][f 3 1 1 0 0 3]Oh man, this is worse than I thought...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Punk
MSG_004
Hey, you. I think you're in the wrong
place.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 35 161 0 3][f 3 1 1 0 0 4]Hey, you. I think you're in the wrong[n]place.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_005
Uh... Well, I...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 1 1][f 6 1 1 0 5 17][f 3 1 1 0 0 5]Uh... Well, I...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Punk
MSG_006
You don't belong here... Get it?
Beat it, Goatee...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 35 161 0 3][f 3 1 1 0 0 6]You don't belong here... Get it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]Beat it, Goatee...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_007
G-Goatee?
Oh, y-you mean me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 1 1][f 6 1 1 0 5 2][f 3 1 1 0 0 8]G-Goatee?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]Oh, y-you mean me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_008
We don't need your permission to be
here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 1 3][f 6 1 1 0 2 5][f 3 1 1 0 0 10]We don't need your permission to be[n]here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_009
H-Hey! Are you nuts!?
Take a look around you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 1 1][f 6 1 1 0 5 1][f 3 1 1 0 0 11]H-Hey! Are you nuts!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]Take a look around you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_010
I'm not blind, ya know.
Come on, don't be intimidated by
these scum!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 1 3][f 6 1 1 0 2 9][f 3 1 1 0 0 13]I'm not blind, ya know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 1 3][f 3 1 1 0 0 14]Come on, don't be intimidated by[n]these scum![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Punk
MSG_011
What was that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 35 162 0 0][f 3 1 1 0 0 15]What was that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Tough Chick
MSG_012
She just called us "scum."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 74 161 0 3][f 3 1 1 0 0 16]She just called us "scum."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Tough Chick's Friend
MSG_013
Let's get 'em. Who cares where
they're from!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]Let's get 'em. Who cares where[n]they're from!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Tough Chick
MSG_014
We'll post some pictures that will make
her daddy cry!
She'll wish she was never born!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 74 161 0 3][f 3 1 1 0 0 18]We'll post some pictures that will make[n]her daddy cry![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]She'll wish she was never born![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girls
MSG_015
Hahahahaha! Oh, that's so clever!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 3 1 1 0 0 20]Hahahahaha! Oh, that's so clever![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_016
These guys are the worst...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 1 0][f 6 1 1 0 2 5][f 3 1 1 0 0 22]These guys are the worst...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Punk
MSG_017
You oughta learn to shut that trap
of yours.
Man, I feel sorry for you, Goatee.
This bitch is a pain in the ass...
huh!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 35 161 0 3][f 3 1 1 0 0 23]You oughta learn to shut that trap[n]of yours.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 35 162 0 3][f 3 1 1 0 0 24]Man, I feel sorry for you, Goatee.[n]This bitch is a pain in the ass...[n]huh!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_018
Ugh!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 1 0][f 6 1 1 0 5 2][f 3 1 1 0 0 25]Ugh![n][f 1 2 40][f 1 1][e]
Yukari
MSG_019
Junpei...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 1 3][f 6 1 1 0 2 1][f 3 1 1 0 0 26]Junpei...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Punk
MSG_020
Got anything to say before I beat it
to a bloody pulp!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 35 162 0 0][f 3 1 1 0 0 28]Got anything to say before I beat it[n]to a bloody pulp!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Familiar Voice
MSG_021
That's enough.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]That's enough.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Guy from the Other Day
MSG_022
They didn't know what they were
getting into. I'll make sure they leave.
Alright?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 0][f 3 1 1 0 0 30]They didn't know what they were[n]getting into. I'll make sure they leave.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]Alright?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Punk
MSG_023
Who do you think you are, dumbass?
You want some too!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 35 162 0 3][f 3 1 1 0 0 32]Who do you think you are, dumbass?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 33]You want some too!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Guy from the Other Day
MSG_024
*sigh* Do I have a choice?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 34]*sigh* Do I have a choice?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Punk
MSG_025
That's it, you're goin' down!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 35 162 0 0][f 3 1 1 0 0 35]That's it, you're goin' down!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Punk
MSG_026
*gasp* Shit...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 35 162 0 0][f 3 1 1 0 0 36]*gasp* Shit...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Punk's Buddy
MSG_027
Damn you, Shinjiro...
That's right... you're from Gekkou High
too, aren't ya!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 40 162 0 3][f 3 1 1 0 0 37]Damn you, Shinjiro...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]That's right... you're from Gekkou High[n]too, aren't ya!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_028
What gave you that idea?
I don't remember swearing a blood oath.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 6 1 1 0 9 3][f 3 1 1 0 0 40]What gave you that idea?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 41]I don't remember swearing a blood oath.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Punk
MSG_029
You just crossed the line! You think
you're going home alive!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 35 162 0 0][f 3 1 1 0 0 43]You just crossed the line! You think[n]you're going home alive!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Guy from the Other Day
MSG_030
...Wanna give it a try?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 45]...Wanna give it a try?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Punk
MSG_031
Uh...
S-Screw this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 35 161 0 3][f 6 1 1 0 35 17][f 3 1 1 0 0 46]Uh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 47]S-Screw this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girls
MSG_032
Hahahahaha! What a loser!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 48]Hahahahaha! What a loser![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Punk
MSG_033
You better grow eyes in the back of
your head!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 35 162 0 3][f 3 1 1 0 0 49]You better grow eyes in the back of[n]your head![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_034
> The punks ran away, and the girls
walked off laughing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The punks ran away, and the girls[n]walked off laughing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_035
Oh man, Senpai, that was awesome!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 1 0][f 6 1 1 0 5 17][f 3 1 1 0 0 50]Oh man, Senpai, that was awesome![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro Aragaki
MSG_036
Hey, I remember you... You clowns were
in Aki's room at the hospital.
You idiots!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 55]Hey, I remember you... You clowns were[n]in Aki's room at the hospital.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 51]You idiots![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_037
Get outta here. This place isn't for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 52]Get outta here. This place isn't for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_038
Wait!
We came here for a reason!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 1 0][f 3 1 1 0 0 53]Wait![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 0][f 3 1 1 0 0 54]We came here for a reason![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_039
Did Aki tell you to come here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 56]Did Aki tell you to come here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_040
  • "Yeah, sort of."
  • "No, he didn't."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah, sort of."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No, he didn't."[e]
Response to selection: "Yeah, sort of."
Shinjiro
MSG_041
Stupid move...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 57]Stupid move...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "No, he didn't."
Shinjiro
MSG_042
...Hmph.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 58]...Hmph.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_043
What do you wanna know? About that
ghost story?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 0][f 3 1 1 0 0 59]What do you wanna know? About that[n]ghost story?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_044
Um, yeah... How'd you know?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 1 3][f 6 1 1 0 2 4][f 3 1 1 0 0 60]Um, yeah... How'd you know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_045
It's a rumor.
Those girls who wound up in the hospital
were here talkin' shit every night...
...about all the things they'd done
to some girl named Fuuka.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 61]It's a rumor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 62]Those girls who wound up in the hospital[n]were here talkin' shit every night...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 63]...about all the things they'd done[n]to some girl named Fuuka.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_046
Fuuka...? You mean Fuuka Yamagishi,
from 2-E? They were picking on her?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 1 3][f 6 1 1 0 5 3][f 3 1 1 0 0 64]Fuuka...? You mean Fuuka Yamagishi,[n]from 2-E? They were picking on her?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_047
That's why people are saying it's
Fuuka's spirit that did it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 65]That's why people are saying it's[n]Fuuka's spirit that did it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_048
Fuuka's spirit...? Wait, what do you
mean by that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 1 3][f 6 1 1 0 2 4][f 3 1 1 0 0 67]Fuuka's spirit...? Wait, what do you[n]mean by that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_049
You guys don't know?
This Fuuka girl might be dead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 6 1 1 0 9 3][f 3 1 1 0 0 68]You guys don't know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 69]This Fuuka girl might be dead.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_050
She hasn't been home in over a week.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 70]She hasn't been home in over a week.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_051
Are you serious!? I thought she was
out sick...
But, she's missing!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 1 3][f 3 1 1 0 0 72]Are you serious!? I thought she was[n]out sick...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 1 3][f 3 1 1 0 0 73]But, she's missing!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_052
So much for the ghost story.
Mr. Ekoda is the homeroom teacher
for 2-E, right? Does he know about
this...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 1 3][f 3 1 1 0 0 74]So much for the ghost story.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 75]Mr. Ekoda is the homeroom teacher[n]for 2-E, right? Does he know about[n]this...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_053
I get it, Aki... Still trying to make up
for the past.
It's you who can't let go...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 76]I get it, Aki... Still trying to make up[n]for the past.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 77]It's you who can't let go...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_054
Nothing...
That's all I know. ...Satisfied?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 78]Nothing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 79]That's all I know. ...Satisfied?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_055
Y-Yeah! Thanks, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 1 3][f 3 1 1 0 0 80]Y-Yeah! Thanks, Senpai![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_056
...C'mon, show some appreciation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 1 3][f 3 1 1 0 0 81]...C'mon, show some appreciation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_057
  • "Thank you."
  • "Thanks."
  • "Thanks for nothing."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Thank you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Thanks."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Thanks for nothing."[e]
Response to selection: "Thank you."
Shinjiro
MSG_058
...I didn't do nothing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 27]...I didn't do nothing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Thanks."
Shinjiro
MSG_059
...Don't come around here again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 82]...Don't come around here again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Thanks for nothing."
Junpei
MSG_060
*splutter* What're you saying!?
Did you not notice what deep shit
we were just in!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 1 3][f 6 1 1 0 5 4][f 3 1 1 0 0 86]*splutter* What're you saying!?[n]Did you not notice what deep shit[n]we were just in!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_061
Um, thank you very much. You even gave
us a hint...
...You're very kind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 1 3][f 3 1 1 0 0 87]Um, thank you very much. You even gave[n]us a hint...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 83]...You're very kind.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_062
Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 84]Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_063
I, um... Never mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 1 3][f 6 1 1 0 2 17][f 3 1 1 0 0 85]I, um... Never mind.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_064
Tch... Don't come here again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 88]Tch... Don't come here again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_065
......?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 3][f 6 1 1 0 2 3][f 3 1 1 0 0 0]......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_066
> But the punk's fist was easily
dodged...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> But the punk's fist was easily[n]dodged...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_067
> The guy from the other day head-butted
the punk, knocking him backwards...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The guy from the other day head-butted[n]the punk, knocking him backwards...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_068
> The young man named Shinjiro left...
> ...You decided to return to
the dormitory.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The young man named Shinjiro left...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...You decided to return to[n]the dormitory.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]