← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e170\e170_001.bf
Context:The team confronts the bully, Natsuki, and the teacher, Mr. Ekoda.
MSG_000
> Gekkoukan High School,
faculty office...
> You came to ask Mr. Ekoda about
Fuuka Yamagishi's disappearance...
faculty office...
> You came to ask Mr. Ekoda about
Fuuka Yamagishi's disappearance...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Gekkoukan High School,[n]faculty office...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You came to ask Mr. Ekoda about[n]Fuuka Yamagishi's disappearance...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_001
Oh, Mitsuru-senpai. Why are you here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 0][f 6 1 1 0 2 3][f 3 1 1 0 0 1]Oh, Mitsuru-senpai. Why are you here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_002
Same reason as you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 3][f 3 1 1 0 0 2]Same reason as you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_003
Mr. Ekoda, I'm here to ask you about
a student named Fuuka Yamagishi...
a student named Fuuka Yamagishi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 3][f 3 1 1 0 0 3]Mr. Ekoda, I'm here to ask you about[n]a student named Fuuka Yamagishi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Brunette
MSG_004
No!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 165 0 0][f 6 1 1 0 20 2][f 3 1 1 0 0 4]No!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Brunette
MSG_005
I-I never thought it'd turn out like this...
Fuuka...
Fuuka...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 164 0 0][f 3 1 1 0 0 5]I-I never thought it'd turn out like this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]Fuuka...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_006
Wait... You're that girl...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 1 1][f 6 1 1 0 2 1][f 3 1 1 0 0 7]Wait... You're that girl...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_007
What did you do to Yamagishi?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 3][f 6 1 1 0 4 3][f 3 1 1 0 0 8]What did you do to Yamagishi?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Ekoda
MSG_008
Hold on, Mitsuru... This isn't an
interrogation.
Natsuki, you don't have to say
anything if you don't want to.
You wouldn't want to give her
the wrong idea.
interrogation.
Natsuki, you don't have to say
anything if you don't want to.
You wouldn't want to give her
the wrong idea.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 48 161 0 1][f 3 1 1 0 0 9]Hold on, Mitsuru... This isn't an[n]interrogation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]Natsuki, you don't have to say[n]anything if you don't want to.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]You wouldn't want to give her[n]the wrong idea.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Natsuki
MSG_009
Fuuka... She...
She always looked so frazzled
whenever I gave her a hard time...
Then, I realized... She's an honor student,
but deep inside, she's just the same as us.
I knew exactly which buttons to push...
We were just messin' with her that day,
too!
She always looked so frazzled
whenever I gave her a hard time...
Then, I realized... She's an honor student,
but deep inside, she's just the same as us.
I knew exactly which buttons to push...
We were just messin' with her that day,
too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 161 0 0][f 3 1 1 0 0 12]Fuuka... She...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]She always looked so frazzled[n]whenever I gave her a hard time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]Then, I realized... She's an honor student,[n]but deep inside, she's just the same as us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 163 0 1][f 3 1 1 0 0 15]I knew exactly which buttons to push...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]We were just messin' with her that day,[n]too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Natsuki
MSG_010
May 29th...
We took Fuuka to the gym... and locked
the door from the outside...
We took Fuuka to the gym... and locked
the door from the outside...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 164 0 1][f 3 1 1 0 0 17]May 29th...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]We took Fuuka to the gym... and locked[n]the door from the outside...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_011
What!? You locked her in!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 1 1][f 6 1 1 0 5 17][f 3 1 1 0 0 19]What!? You locked her in!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Natsuki
MSG_012
That night, Maki returned to school alone.
She was afraid we'd get in trouble if
Fuuka committed suicide.
But, she never came back...
and the next morning...
She was afraid we'd get in trouble if
Fuuka committed suicide.
But, she never came back...
and the next morning...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 164 0 3][f 3 1 1 0 0 20]That night, Maki returned to school alone.[n]She was afraid we'd get in trouble if[n]Fuuka committed suicide.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]But, she never came back...[n]and the next morning...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_013
...She was found lying on the ground
by the gate.
by the gate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 1 1][f 3 1 1 0 0 22]...She was found lying on the ground[n]by the gate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Natsuki
MSG_014
I went to the gym to let Fuuka out,
but the door was still locked...
So, I opened it and went inside,
but she wasn't there...
We all freaked out. Starting that night,
we went out looking for her.
But every night, another one of us
went missing... and they each ended
up like Maki!
but the door was still locked...
So, I opened it and went inside,
but she wasn't there...
We all freaked out. Starting that night,
we went out looking for her.
But every night, another one of us
went missing... and they each ended
up like Maki!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 164 0 3][f 3 1 1 0 0 23]I went to the gym to let Fuuka out,[n]but the door was still locked...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]So, I opened it and went inside,[n]but she wasn't there...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]We all freaked out. Starting that night,[n]we went out looking for her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]But every night, another one of us[n]went missing... and they each ended[n]up like Maki![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_015
I see...
By the way, Mr. Ekoda... All this
time, you've attributed Yamagishi's
absences to "illness."
But in reality, she was missing.
You must have been aware of that...
...What was your intention?
By the way, Mr. Ekoda... All this
time, you've attributed Yamagishi's
absences to "illness."
But in reality, she was missing.
You must have been aware of that...
...What was your intention?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 1 0][f 3 1 1 0 0 27]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 0][f 3 1 1 0 0 28]By the way, Mr. Ekoda... All this[n]time, you've attributed Yamagishi's[n]absences to "illness."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]But in reality, she was missing.[n]You must have been aware of that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]...What was your intention?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Ekoda
MSG_016
I was thinking of the students,
of course.
You children may not understand,
but we have to consider the future
of everyone affected.
of course.
You children may not understand,
but we have to consider the future
of everyone affected.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 48 161 0 1][f 3 1 1 0 0 31]I was thinking of the students,[n]of course.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]You children may not understand,[n]but we have to consider the future[n]of everyone affected.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_017
You mean, you chose not to report this
to the police for the "good of the class."
to the police for the "good of the class."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 3][f 3 1 1 0 0 33]You mean, you chose not to report this[n]to the police for the "good of the class."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Ekoda
MSG_018
It-It was in her best interest.
I wouldn't want her records to be
stained by something like this.
Her parents agree!
I wouldn't want her records to be
stained by something like this.
Her parents agree!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 48 161 0 1][f 6 1 1 0 48 17][f 3 1 1 0 0 34]It-It was in her best interest.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 35]I wouldn't want her records to be[n]stained by something like this.[n]Her parents agree![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_019
So to protect your career, you ignored
your responsibility as a teacher...
How despicable...!
your responsibility as a teacher...
How despicable...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 1 3][f 3 1 1 0 0 36]So to protect your career, you ignored[n]your responsibility as a teacher...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 1 3][f 3 1 1 0 0 37]How despicable...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Ekoda
MSG_020
*gasp*
I-I didn't... I was just...
I-I didn't... I was just...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 48 161 0 1][f 6 1 1 0 48 17][f 3 1 1 0 0 38]*gasp*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 48 9][f 3 1 1 0 0 39]I-I didn't... I was just...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_021
About your friends... Did you notice
anything unusual before the incidents?
...Anything at all.
anything unusual before the incidents?
...Anything at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 164 0 3][f 4 6 4 1 1 1][f 3 1 1 0 0 40]About your friends... Did you notice[n]anything unusual before the incidents?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 41]...Anything at all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Natsuki
MSG_022
......
They all heard a voice...
...A creepy voice.
...Right before each of them went
missing.
They said it was calling their name.
They all heard a voice...
...A creepy voice.
...Right before each of them went
missing.
They said it was calling their name.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 164 0 3][f 3 1 1 0 0 42]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 43]They all heard a [f 0 1 4]voice[f 0 1 0]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 44]...A creepy voice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 45]...Right before each of them went[n]missing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 46]They said it was calling their name.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_023
Oh, man...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 1 1][f 6 1 1 0 5 3][f 3 1 1 0 0 47]Oh, man...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_024
Senpai, could it be...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 1 3][f 6 1 1 0 2 1][f 3 1 1 0 0 48]Senpai, could it be...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_025
It's them... no doubt about it.
Until now, there was no way of
knowing how or why some people are
conscious during the Dark Hour...
But, it's the voice; it draws them in.
It's not a random phenomenon.
This whole thing has made me realize...
They're clearly targeting humans.
Shadows are the enemy of mankind.
Until now, there was no way of
knowing how or why some people are
conscious during the Dark Hour...
But, it's the voice; it draws them in.
It's not a random phenomenon.
This whole thing has made me realize...
They're clearly targeting humans.
Shadows are the enemy of mankind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 1][f 3 1 1 0 0 49]It's them... no doubt about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 50]Until now, there was no way of[n]knowing how or why some people are[n]conscious during the Dark Hour...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 51]But, it's the voice; it draws them in.[n]It's not a random phenomenon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 52]This whole thing has made me realize...[n]They're clearly targeting humans.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 53]Shadows are the enemy of mankind.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_026
Stay at our dorm tonight; it's the
safest place.
If you hear the voice, tell us immediately.
And don't leave the room, no matter what.
If you can do that much, you should be
okay.
...Don't worry, Yamagishi should be
alright as well.
safest place.
If you hear the voice, tell us immediately.
And don't leave the room, no matter what.
If you can do that much, you should be
okay.
...Don't worry, Yamagishi should be
alright as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 164 0 3][f 4 6 4 1 1 1][f 3 1 1 0 0 54]Stay at our dorm tonight; it's the[n]safest place.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 55]If you hear the voice, tell us immediately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 56]And don't leave the room, no matter what.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 57]If you can do that much, you should be[n]okay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 58]...Don't worry, Yamagishi should be[n]alright as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Natsuki
MSG_027
Fuuka...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 20 161 0 3][f 3 1 1 0 0 63]Fuuka...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_028
.
Iori and Takeba, too.
We'll meet after school in the
Student Council Room to discuss
tonight's operation.
Iori and Takeba, too.
We'll meet after school in the
Student Council Room to discuss
tonight's operation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 0][f 3 1 1 0 0 0][f 4 1].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 64]Iori and Takeba, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 59]We'll meet after school in the[n]Student Council Room to discuss[n]tonight's operation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_029
T-Tonight!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 1 1][f 6 1 1 0 5 4][f 3 1 1 0 0 60]T-Tonight!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_030
We're going to rescue Yamagishi.
If my guess is right, she's still inside
the school.
If my guess is right, she's still inside
the school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 3][f 3 1 1 0 0 61]We're going to rescue Yamagishi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 62]If my guess is right, she's still inside[n]the school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_031
U-Understood!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 1 1][f 6 1 1 0 2 17][f 3 1 1 0 0 65]U-Understood![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_032
> ......?
> Someone is already at Mr. Ekoda's desk...
> It's Mitsuru and another student...
> Someone is already at Mr. Ekoda's desk...
> It's Mitsuru and another student...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Someone is already at Mr. Ekoda's desk...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It's Mitsuru and another student...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]