← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e170\e171_001.bf
Context:The team plans to rescue Fuuka Yamagishi from Tartarus.
MSG_000
> Gekkoukan High School,
Student Council Room...
> Everyone gathered is wearing a
stern face...
Student Council Room...
> Everyone gathered is wearing a
stern face...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Gekkoukan High School,[n]Student Council Room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Everyone gathered is wearing a[n]stern face...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_001
All set.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 0][f 3 1 1 0 0 1]All set.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_002
Tonight, we will infiltrate the campus.
Our objective is to rescue Fuuka
Yamagishi.
Our objective is to rescue Fuuka
Yamagishi.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 1 0][f 3 1 1 0 0 2]Tonight, we will infiltrate the campus.[n]Our objective is to rescue Fuuka[n]Yamagishi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_003
Um, I don't get it... Is Fuuka inside
the school somewhere?
the school somewhere?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 1 1][f 6 1 1 0 5 3][f 3 1 1 0 0 3]Um, I don't get it... Is Fuuka inside[n]the school somewhere?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_004
And why at night? At midnight,
this place turns into--
this place turns into--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 1][f 3 1 1 0 0 4]And why at night? At midnight,[n]this place turns into--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_005
Exactly.
That's how Yamagishi wandered into
Tartarus.
That's how Yamagishi wandered into
Tartarus.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 3][f 3 1 1 0 0 5]Exactly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]That's how Yamagishi wandered into[n]Tartarus.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_006
Then, ever since Fuuka got locked in
the gym, she's been stuck there...?
the gym, she's been stuck there...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 1 1][f 6 1 1 0 2 4][f 3 1 1 0 0 7]Then, ever since Fuuka got locked in[n]the gym, she's been stuck there...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_007
...That's correct.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 3][f 3 1 1 0 0 38]...That's correct.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_008
But, that was ten days ago!
That means...
That means...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 1 1][f 3 1 1 0 0 8]But, that was ten days ago![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9][f 4 6 5 4 1 1]That means...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_009
Not necessarily. We can't jump to
conclusions.
Tartarus only appears during the
Dark Hour. So, what about the rest
of the day?
conclusions.
Tartarus only appears during the
Dark Hour. So, what about the rest
of the day?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 1 3][f 3 1 1 0 0 10]Not necessarily. We can't jump to[n]conclusions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]Tartarus only appears during the[n]Dark Hour. So, what about the rest[n]of the day?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_010
Now that you mention it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 1][f 3 1 1 0 0 12]Now that you mention it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_011
This is only a theory, but I think
time may function differently with
respect to Tartarus.
So, even though it's been ten days
for us, perhaps only ten hours have
passed for her.
It's possible she's still alive.
time may function differently with
respect to Tartarus.
So, even though it's been ten days
for us, perhaps only ten hours have
passed for her.
It's possible she's still alive.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 1 3][f 3 1 1 0 0 13]This is only a theory, but I think[n]time may function differently with[n]respect to Tartarus.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]So, even though it's been ten days[n]for us, perhaps only ten hours have[n]passed for her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]It's possible she's still alive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_012
Wow, ya think so!?
Uh, but the Dark Hour is pretty brutal...
We can barely handle an hour;
how's she gonna last ten!?
Uh, but the Dark Hour is pretty brutal...
We can barely handle an hour;
how's she gonna last ten!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 1 1][f 6 1 1 0 5 4][f 3 1 1 0 0 16]Wow, ya think so!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 1 1][f 3 1 1 0 0 17]Uh, but the Dark Hour is pretty brutal...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]We can barely handle an hour;[n]how's she gonna last ten!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_013
That's true...
And, even if she's still alive, we might
not be able to get to her...
And, even if she's still alive, we might
not be able to get to her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 1 1][f 3 1 1 0 0 19]That's true...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]And, even if she's still alive, we might[n]not be able to get to her...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_014
Are you just gonna let her die, then!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 1 3][f 3 1 1 0 0 21]Are you just gonna let her die, then!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_015
...I have an idea.
Let's try to enter Tartarus exactly how
Fuuka did.
We'll go to the gym, and wait for
midnight. That's the quickest way.
Let's try to enter Tartarus exactly how
Fuuka did.
We'll go to the gym, and wait for
midnight. That's the quickest way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 1 3][f 3 1 1 0 0 22]...I have an idea.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]Let's try to enter Tartarus exactly how[n]Fuuka did.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]We'll go to the gym, and wait for[n]midnight. That's the quickest way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_016
Is that really gonna work...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 1 1][f 6 1 1 0 2 17][f 3 1 1 0 0 25]Is that really gonna work...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_017
Honestly, I have reservations.
If something goes wrong, you could
all end up lost in Tartarus too.
But...
If something goes wrong, you could
all end up lost in Tartarus too.
But...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 3][f 3 1 1 0 0 26]Honestly, I have reservations.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]If something goes wrong, you could[n]all end up lost in Tartarus too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]But...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_018
I won't stand by and do nothing if
there's a chance we can save her...
...I'd never forgive myself.
If you guys don't want to go,
then I'll go by myself.
there's a chance we can save her...
...I'd never forgive myself.
If you guys don't want to go,
then I'll go by myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 1 3][f 3 1 1 0 0 29]I won't stand by and do nothing if[n]there's a chance we can save her...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]...I'd never forgive myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]If you guys don't want to go,[n]then I'll go by myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_019
Senpai...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 1 1][f 3 1 1 0 0 32]Senpai...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_020
...Alright.
We're aware of the risks, but we can't
just leave her there.
We're aware of the risks, but we can't
just leave her there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 0][f 3 1 1 0 0 33]...Alright.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]We're aware of the risks, but we can't[n]just leave her there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_021
I agree. And we won't know until we try.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 1][f 3 1 1 0 0 35]I agree. And we won't know until we try.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_022
Cool, we get to sneak into the school!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 1 0][f 3 1 1 0 0 36]Cool, we get to sneak into the school![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_023
Heheh... In that case, I know just
what to do...
what to do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 1 0][f 6 1 1 0 5 7][f 3 1 1 0 0 37]Heheh... In that case, I know just[n]what to do...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_024
...Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 3][f 6 1 1 0 2 3][f 3 1 1 0 0 39]...Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]