Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e170\e177_301.bf

Context:Akihiko and the protagonist find the gym key in the faculty office.

MSG_000

> Faculty Office...
> The two of you searched for the key...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Faculty Office...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The two of you searched for the key...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_001

No... No... It's so dark, I can barely
read these.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0][f 3 1 1 0 0 1]No... No... It's so dark, I can barely[n]read these.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_002

What does it say on this one?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0][f 3 1 1 0 0 2]What does it say on this one?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_003

"Gym."
"Storage."
"Morgue."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Gym."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Storage."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Morgue."[e]

Response to selection: "Gym."

Yukari

MSG_004

Really? Let me see!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0][f 3 1 1 0 0 3]Really? Let me see![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Storage."

Yukari

MSG_005

...Yeah, this is it!
Mind if we borrow this...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 0][f 3 1 1 0 0 4]...Yeah, this is it![n]Mind if we borrow this...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Morgue."

Yukari

MSG_006

Are you sure? It looks shorter than that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0][f 6 1 1 0 2 3][f 3 1 1 0 0 5]Are you sure? It looks shorter than that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_007

...Hey, it says "Gym"!
Mind if we borrow this...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 0][f 6 1 1 0 2 1][f 3 1 1 0 0 6]...Hey, it says "Gym"![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0][f 3 1 1 0 0 7]Mind if we borrow this...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_008

What, are you trying to scare me or
something?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0][f 3 1 1 0 0 12]What, are you trying to scare me or[n]something?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_009

...Trust me, you'll pay for that.
Friends or no, you're going down!
Wait a minute... This is the key for
the gym!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 203 0 0][f 6 1 1 0 2 5][f 3 1 1 0 0 13]...Trust me, you'll pay for that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]Friends or no, you're going down![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 205 0 0][f 3 1 1 0 0 15]Wait a minute... This is the key for[n]the gym![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_010

> Obtained Gym Key.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Obtained Gym Key.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_011

Okay, let's go. We're supposed to
meet them in the main hallway.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0][f 3 1 1 0 0 11]Okay, let's go. We're supposed to[n]meet them in the main hallway.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_012

Here, I found it! The gym storage key!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 209 0 0][f 3 1 1 0 0 16]Here, I found it! The gym storage key![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_013

"Wasn't it the gym key?"
"Senpai, that's not it."
"Did you listen at all?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Wasn't it the gym key?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Senpai, that's not it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Did you listen at all?"[e]

Response to selection: "Wasn't it the gym key?"

Akihiko

MSG_014

Huh!?
...I-I see.
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 205 0 0][f 6 1 1 0 7 4][f 3 1 1 0 0 17]Huh!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 204 0 0][f 3 1 1 0 0 18]...I-I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Senpai, that's not it."

Akihiko

MSG_015

Huh!?
What, it was just the regular gym key?
...I-I see.
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 205 0 0][f 6 1 1 0 7 4][f 3 1 1 0 0 20]Huh!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]What, it was just the regular gym key?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 204 0 0][f 3 1 1 0 0 22]...I-I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Did you listen at all?"

Akihiko

MSG_016

Wh-What do you mean by that!?
What, it was just the regular gym key?
...I-I see.
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 205 0 0][f 6 1 1 0 7 4][f 3 1 1 0 0 24]Wh-What do you mean by that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]What, it was just the regular gym key?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 204 0 0][f 3 1 1 0 0 26]...I-I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_017

> Akihiko is rummaging through
the keys...
> ...You spot a key right next to where
he's looking.
> It says "Gym" on it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Akihiko is rummaging through[n]the keys...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...You spot a key right next to where[n]he's looking.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It says "Gym" on it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_018

No good... It's not here.
Must be in the janitor's room, where
Mitsuru and the others went.
What're you waiting for?
Let's go.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 204 0 0][f 3 1 1 0 0 28]No good... It's not here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 203 0 0][f 3 1 1 0 0 29]Must be in the janitor's room, where[n]Mitsuru and the others went.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]What're you waiting for?[n]Let's go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_019

"It's right there..."
"I found it. Let's go."
"Are you blind!?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"It's right there..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I found it. Let's go."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Are you blind!?"[e]

Response to selection: "It's right there..."

Akihiko

MSG_020

What!?
How in the... Where on earth did that
come from!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 205 0 0][f 6 1 1 0 7 4][f 3 1 1 0 0 31]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]How in the... Where on earth did that[n]come from!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "I found it. Let's go."

Akihiko

MSG_021

Oh, so you had it.
Well, why didn't you just say so?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0][f 3 1 1 0 0 33]Oh, so you had it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]Well, why didn't you just say so?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Are you blind!?"

Akihiko

MSG_022

What!?
I'm telling you, it's not--!
......
Oh... how about that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 203 0 0][f 6 1 1 0 7 4][f 3 1 1 0 0 35]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]I'm telling you, it's not--![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0][f 3 1 1 0 0 37]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 204 0 0][f 3 1 1 0 0 38]Oh... how about that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_023

...Well, at least we found it.
C'mon, let's find the others!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0][f 3 1 1 0 0 39]...Well, at least we found it.[n]C'mon, let's find the others![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_024

> Obtained Gym Key.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Obtained Gym Key.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_025

They said to meet up in the main
hallway, right? We should get going.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0][f 3 1 1 0 0 40]They said to meet up in the main[n]hallway, right? We should get going.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]