← Database Search
e178_301
Persona 3 Portable dialogue
File: \umd0.cpk\data\event\e170\e178_301.bf
Context:The team reunites and prepares to enter Tartarus to find Fuuka.
Mitsuru
MSG_000
Did you find the key?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0][f 3 1 1 0 0 1]Did you find the key?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_001
Sure did.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 3][f 3 1 1 0 0 2]Sure did.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_002
Ya know, I heard a scream that sounded
kinda familiar...
kinda familiar...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 1][f 3 1 1 0 0 3]Ya know, I heard a scream that sounded[n]kinda familiar...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_003
Wha--!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 205 0 3][f 6 1 1 0 2 17][f 3 1 1 0 0 23]Wha--!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_004
What, you actually did? I was just
kidding...
kidding...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 1][f 6 1 1 0 5 3][f 3 1 1 0 0 4]What, you actually did? I was just[n]kidding...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_005
You wanna make somethin' of it!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 203 0 3][f 6 1 1 0 2 5][f 3 1 1 0 0 5]You wanna make somethin' of it!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_006
Keep it down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 1][f 3 1 1 0 0 6]Keep it down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_007
We'll divide into teams again.
Three of you will enter Tartarus,
and one of you will remain outside
with me.
Once the Dark Hour has begun,
I'll determine Yamagishi's position.
Three of you will enter Tartarus,
and one of you will remain outside
with me.
Once the Dark Hour has begun,
I'll determine Yamagishi's position.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0][f 3 1 1 0 0 7]We'll divide into teams again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]Three of you will enter Tartarus,[n]and one of you will remain outside[n]with me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]Once the Dark Hour has begun,[n]I'll determine Yamagishi's position.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_008
I'll go.
You should come, too. You can take
the lead, like always.
You should come, too. You can take
the lead, like always.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 209 0 1][f 3 1 1 0 0 10]I'll go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 1][f 3 1 1 0 0 11]You should come, too. You can take[n]the lead, like always.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_009
Um, then, I'll be the third--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 3][f 3 1 1 0 0 12]Um, then, I'll be the third--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_010
Wait a second...!
Remember how I accidentally screwed up
on the monorail?
Gimme a chance to make up for that!
Remember how I accidentally screwed up
on the monorail?
Gimme a chance to make up for that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 206 0 1][f 6 1 1 0 5 1][f 3 1 1 0 0 13]Wait a second...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 1][f 3 1 1 0 0 14]Remember how I accidentally screwed up[n]on the monorail?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]Gimme a chance to make up for that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_011
Oh, come on! It's not always about YOU!
Besides, you didn't "accidentally"
screw up.
Besides, you didn't "accidentally"
screw up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 203 0 3][f 3 1 1 0 0 16]Oh, come on! It's not always about YOU![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]Besides, you didn't "accidentally"[n]screw up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_012
Alright, Junpei, we'll give you
another shot.
another shot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 3][f 3 1 1 0 0 27]Alright, Junpei, we'll give you[n]another shot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_013
Sweet! Thanks!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 210 0 1][f 3 1 1 0 0 19]Sweet! Thanks![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_014
Seriously...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 1][f 3 1 1 0 0 24]Seriously...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_015
What's wrong, Yukari? You don't want to
stay behind with Mitsuru?
stay behind with Mitsuru?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 202 0 3][f 3 1 1 0 0 20]What's wrong, Yukari? You don't want to[n]stay behind with Mitsuru?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_016
Um, n-no, it's fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 205 0 1][f 6 1 1 0 2 17][f 3 1 1 0 0 21]Um, n-no, it's fine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_017
It's almost time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0][f 3 1 1 0 0 22]It's almost time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_018
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 1][f 3 1 1 0 0 25]Let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_019
Yeah, piece of cake!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 1][f 3 1 1 0 0 26]Yeah, piece of cake![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_020
> Mitsuru and the others were already
waiting at the entrance hall...
waiting at the entrance hall...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Mitsuru and the others were already[n]waiting at the entrance hall...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
17 other files in e170.