← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e200\e200_301.bf

Context:The protagonist and Akihiko are mentally assaulted by a Shadow in a hotel.

MSG_000
> This place is...
> It looks like a hotel room...
> Your head feels foggy...
> You don't remember why you are
here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> This place is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It looks like a hotel room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Your head feels foggy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You don't remember why you are[n]here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001
  • (What was I...?)
  • (I guess it doesn't matter...)
[f 0 5 65278][f 2 1](What was I...?)[e] [f 0 5 65278][f 2 1](I guess it doesn't matter...)[e]
Response to selection: (What was I...?)
MSG_002
> It feels like you had something
important to do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It feels like you had something[n]important to do...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: (I guess it doesn't matter...)
MSG_003
> ......?
> You hear the shower running in
the bathroom...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You hear the shower running in[n]the bathroom...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Voice in Your Head
MSG_004
Embrace your desire...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]Embrace your desire...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_005
> A strange voice rings inside your
head...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> A strange voice rings inside your[n]head...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Voice in Your Head
MSG_006
I am the voice of your inner self...
Enjoy the moment...
That which cannot be felt is merely
a dream... The present is all we have.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]I am the voice of your inner self...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]Enjoy the moment...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]That which cannot be felt is merely[n]a dream... The present is all we have.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007
  • (That's right...)
  • (That's not true...)
  • (Who cares...?)
[f 0 5 65278][f 2 1](That's right...)[e] [f 0 5 65278][f 2 1](That's not true...)[e] [f 0 5 65278][f 2 1](Who cares...?)[e]
Response to selection: (That's right...)
Voice in Your Head
MSG_008
The future is but a fantasy,
memory a fabrication...
Let your desire free you from your
shackles... Such is my wish...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]The future is but a fantasy,[n]memory a fabrication...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]Let your desire free you from your[n]shackles... Such is my wish...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: (That's not true...)
SEL_009
  • (I can't give in...)
  • (It's so tempting...)
  • (I'm confused...)
[f 0 5 65278][f 2 1](I can't give in...)[e] [f 0 5 65278][f 2 1](It's so tempting...)[e] [f 0 5 65278][f 2 1](I'm confused...)[e]
Response to selection: (Who cares...?)
Voice in Your Head
MSG_010
Pleasure is what you truly want.
You stand before the doorway to bliss.
You cannot deny your instincts...
Embrace your desire...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]Pleasure is what you truly want.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]You stand before the doorway to bliss.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]You cannot deny your instincts...[n]Embrace your desire...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: (I can't give in...)
SEL_011
  • (I'll do that...)
  • (What does that mean...?)
  • (Not now...)
[f 0 5 65278][f 2 1](I'll do that...)[e] [f 0 5 65278][f 2 1](What does that mean...?)[e] [f 0 5 65278][f 2 1](Not now...)[e]
Response to selection: (It's so tempting...)
MSG_012
> Your mind is fraught with temptation...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Your mind is fraught with temptation...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: (I'm confused...)
Voice in Your Head
MSG_013
Why do you resist...? Do not avert
your eyes from the truth...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]Why do you resist...? Do not avert[n]your eyes from the truth...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: (I'll do that...)
MSG_014
> Your mind is getting clearer.
> You have regained control of your
thoughts...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Your mind is getting clearer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You have regained control of your[n]thoughts...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: (What does that mean...?)
MSG_015
> The shower in the bathroom has been
turned off.
> ......!?
> Someone's coming out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The shower in the bathroom has been[n]turned off.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Someone's coming out![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: (Not now...)
Akihiko
MSG_016
Hey, it's your turn next...
......?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 101 0 2][f 3 1 1 0 0 16]Hey, it's your turn next...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_017
Whoa!
Wh-What the hell!?
What's going on here!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 105 0 2][f 6 1 1 0 7 4][f 3 1 1 0 0 18]Whoa![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 105 0 2][f 3 1 1 0 0 19]Wh-What the hell!?[n]What's going on here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018
  • "It's an enemy trap!"
  • "Put your clothes on."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's an enemy trap!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Put your clothes on."[e]
Response to selection: "It's an enemy trap!"
Akihiko
MSG_019
What!?
We have to regroup immediately!
...Oh, a-after I change first...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 101 0 2][f 6 1 1 0 7 4][f 3 1 1 0 0 20]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]We have to regroup immediately![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 105 0 2][f 6 1 1 0 7 17][f 3 1 1 0 0 22]...Oh, a-after I change first...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Put your clothes on."
Akihiko
MSG_020
Y-Yeah, you're absolutely right!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 105 0 2][f 6 1 1 0 7 17][f 3 1 1 0 0 23]Y-Yeah, you're absolutely right![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_021
> Akihiko ran back into the bathroom...
> It seems Akihiko's mind had been
clouded too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Akihiko ran back into the bathroom...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It seems Akihiko's mind had been[n]clouded too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_022
Oh, I can finally reach you!
Can you two hear me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]Oh, I can finally reach you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]Can you two hear me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_023
  • "I hear you."
  • "What's going on?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"I hear you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What's going on?"[e]
Response to selection: "I hear you."
Fuuka
MSG_024
I'm sorry I couldn't contact you sooner...
The Shadow was interfering with
your thoughts...
And you all got separated...
The enemy is still in the same room.
Please regroup and hurry there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]I'm sorry I couldn't contact you sooner...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]The Shadow was interfering with[n]your thoughts...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]And you all got separated...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]The enemy is still in the same room.[n]Please regroup and hurry there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "What's going on?"
Fuuka
MSG_025
Akihiko-senpai, can you hear me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]Akihiko-senpai, can you hear me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_026
Y-Yeah, loud and clear!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]Y-Yeah, loud and clear![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_027
Um... Did something happen?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 6 3][f 3 1 1 0 0 30]Um... Did something happen?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_028
All right, let's go.
......
Um, and about what happened earlier...
Could you keep it a secret? Please...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 2][f 3 1 1 0 0 31]All right, let's go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 208 0 2][f 3 1 1 0 0 33]Um, and about what happened earlier...[n]Could you keep it a secret? Please...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_029
U-Um, I...
......?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 81 0 2][f 3 1 1 0 0 34]U-Um, I...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 5 3][f 3 1 1 0 0 35]......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_030
Huh!?
W-Wait, what's going on? Why am I
half naked!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 85 0 2][f 6 1 1 0 5 4][f 3 1 1 0 0 36]Huh!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 85 0 2][f 3 1 1 0 0 37]W-Wait, what's going on? Why am I[n]half naked!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_031
  • "I think it's a trap..."
  • "Just get dressed already!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"I think it's a trap..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Just get dressed already!"[e]
Response to selection: "I think it's a trap..."
Junpei
MSG_032
A trap? Man, they really caught us
off guard! This coulda been bad...
Then again, this IS a pretty sweet...
Uh!
Ha, hahahahaha! Sh-Shouldn't push my
luck, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 85 0 2][f 6 1 1 0 5 17][f 3 1 1 0 0 38]A trap? Man, they really caught us[n]off guard! This coulda been bad...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 87 0 2][f 3 1 1 0 0 39]Then again, this IS a pretty sweet...[n]Uh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 5 17][f 3 1 1 0 0 40]Ha, hahahahaha! Sh-Shouldn't push my[n]luck, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Just get dressed already!"
Junpei
MSG_033
Huh!? Sure, but... so soon...!?
Nah, this is no time to push my luck.
Alrighty, be right back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 87 0 2][f 3 1 1 0 0 41]Huh!? Sure, but... so soon...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 85 0 2][f 6 1 1 0 5 17][f 3 1 1 0 0 42]Nah, this is no time to push my luck.[n]Alrighty, be right back![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_034
> Junpei ran back into the bathroom...
> It seems Junpei's mind had been
clouded too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Junpei ran back into the bathroom...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It seems Junpei's mind had been[n]clouded too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_035
Oh, I can finally reach you!
Can you two hear me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]Oh, I can finally reach you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]Can you two hear me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_036
  • "I hear you."
  • "What's going on?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"I hear you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What's going on?"[e]
Response to selection: "I hear you."
Fuuka
MSG_037
I'm sorry I couldn't contact you sooner...
The Shadow was interfering with
your thoughts...
And you all got separated...
The enemy is still in the same room.
Please regroup and hurry there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]I'm sorry I couldn't contact you sooner...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]The Shadow was interfering with[n]your thoughts...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]And you all got separated...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]The enemy is still in the same room.[n]Please regroup and hurry there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "What's going on?"
Fuuka
MSG_038
Junpei-kun, can you hear me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 43]Junpei-kun, can you hear me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_039
Y-Yyyeah, I hear ya!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 44]Y-Yyyeah, I hear ya![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_040
Um... Did something happen?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 6 3][f 3 1 1 0 0 45]Um... Did something happen?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_041
U-Um, haha...
Well, maybe we could try this again
some other time...
Hahaha, just joking...
...Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 2][f 6 1 1 0 5 17][f 3 1 1 0 0 46]U-Um, haha...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 47]Well, maybe we could try this again[n]some other time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 208 0 2][f 6 1 1 0 5 16][f 3 1 1 0 0 48]Hahaha, just joking...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 49]...Let's go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.