← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e200\e202_001.bf

Context:The team celebrates their victory, but Junpei feels overshadowed by the leader.

Fuuka
MSG_000
I'm glad you're all safe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 202 0 0][f 3 1 1 0 0 1]I'm glad you're all safe.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_001
Thanks for your help. The enemy was sly,
but you did well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 202 0 3][f 3 1 1 0 0 2]Thanks for your help. The enemy was sly,[n]but you did well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_002
I did what I could.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 202 0 1][f 3 1 1 0 0 3]I did what I could.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_003
And you too, ,
for withstanding the enemy's mental
assault.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 3][f 3 1 1 0 0 4]And you too, [f 4 1],[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]for withstanding the enemy's mental[n]assault.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_004
> You managed to survive yet another
difficult battle.
> You feel your trust for each other
has strengthened...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You managed to survive yet another[n]difficult battle.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You feel your trust for each other[n]has strengthened...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_005
Alright, let's call it a night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0][f 3 1 1 0 0 6]Alright, let's call it a night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_006
Oh, Yukari.
About that thing you mentioned
the other day...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 201 0 0][f 6 1 1 0 6 1][f 3 1 1 0 0 7]Oh, Yukari.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]About that thing you mentioned[n]the other day...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_007
You found out something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 3][f 3 1 1 0 0 9]You found out something?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_008
Y-Yeah.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 201 0 1][f 3 1 1 0 0 30]Y-Yeah.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_009
Cool, tell me later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 3][f 3 1 1 0 0 10]Cool, tell me later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_010
Alright! We should head back, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 0][f 3 1 1 0 0 11]Alright! We should head back, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_011
Come on, Junpei. What are you doing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 2][f 6 1 1 0 2 3][f 3 1 1 0 0 12]Come on, Junpei. What are you doing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_012
... So, you're the
hero again, huh?

> ...Junpei sounds irked...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 209 0 0][f 3 1 1 0 0 13][f 4 2]... So, you're the [n]hero again, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 3 1 1 0 0 0]> ...Junpei sounds irked...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013
  • "It was just luck."
  • "I didn't do much, really."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It was just luck."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I didn't do much, really."[e]
Response to selection: "It was just luck."
Junpei
MSG_014
Yeah, right... You know it's not.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 0][f 3 1 1 0 0 14]Yeah, right... You know it's not.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "I didn't do much, really."
Junpei
MSG_015
Yeah, whatever...
Who cares, anyway...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0][f 3 1 1 0 0 15]Yeah, whatever...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 209 0 0][f 3 1 1 0 0 16]Who cares, anyway...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_016
Hey, why do you have to be like that?
Don't tell me you're jealous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 3][f 3 1 1 0 0 17]Hey, why do you have to be like that?[n]Don't tell me you're jealous.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_017
Shut up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 1][f 6 1 1 0 5 12][f 3 1 1 0 0 18]Shut up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_018
What's up HIS butt?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0][f 6 1 1 0 2 17][f 3 1 1 0 0 19]What's up HIS butt?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_019
> ......
> You succeeded in defeating
the Shadows this month too.
> You expect that there will be
fewer victims for a while.
> But, you are too exhausted to think
about it now.
> You decide to rest as soon as you
get back to the dorm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You succeeded in defeating[n]the Shadows this month too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You expect that there will be[n]fewer victims for a while.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> But, you are too exhausted to think[n]about it now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You decide to rest as soon as you[n]get back to the dorm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pale Young Man
MSG_020
...Faster than I expected.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 161 0 0][f 3 1 1 0 0 20]...Faster than I expected.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pale Young Man
MSG_021
That was quite a show.
They've been rather busy these last
few months, including their frequent
forays into the tower.
Their fighting style is positively
fascinating...
And it seems they've gained new
recruits, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 162 0 1][f 3 1 1 0 0 21]That was quite a show.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]They've been rather busy these last[n]few months, including their frequent[n]forays into the tower.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]Their fighting style is positively[n]fascinating...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]And it seems they've gained new[n]recruits, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl in a Dress
MSG_022
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 161 0 3][f 3 1 1 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pale Young Man
MSG_023
Well, Jin? Are they our enemy?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 161 0 1][f 3 1 1 0 0 25]Well, Jin? Are they our enemy?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Smart-Looking Guy
MSG_024
Why don't we ask our "buddy"?
We'll be seeing him soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 18 161 0 3][f 3 1 1 0 0 26]Why don't we ask our "buddy"?[n]We'll be seeing him soon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pale Young Man
MSG_025
Yes... That's an excellent idea.
Considering that he shares our fate,
it would be prudent to seek his
opinion.
We don't have much time left...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 162 0 1][f 3 1 1 0 0 27]Yes... That's an excellent idea.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]Considering that he shares our fate,[n]it would be prudent to seek his[n]opinion.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 161 0 1][f 3 1 1 0 0 29]We don't have much time left...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_026
> Hotel Champs de Fleurs, entrance...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Hotel Champs de Fleurs, entrance...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_027
> Akihiko and Mitsuru left...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Akihiko and Mitsuru left...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_028
> Junpei trotted off quickly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Junpei trotted off quickly...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_029
> After everyone left, on the roof of
the building across from the hotel...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> After everyone left, on the roof of[n]the building across from the hotel...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.