e205_301

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e200\e205_301.bf

Context:Akihiko and Shinjiro discuss their past and reasons for fighting.

MSG_000

> Meanwhile, in the Tatsumi Port Island
back alley...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Meanwhile, in the Tatsumi Port Island[n]back alley...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_001

Nothing to do as usual, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 2 0][f 3 1 1 0 0 1]Nothing to do as usual, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinjiro

MSG_002

Hm...?
Hmph... Why're you here?
If you came here to try and convince me,
then forget it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 6 1 1 0 9 3][f 3 1 1 0 0 2]Hm...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]Hmph... Why're you here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]If you came here to try and convince me,[n]then forget it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_003

...It's nothing like that.
I just wanted to see how you were
doing.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 2 3][f 3 1 1 0 0 5]...It's nothing like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]I just wanted to see how you were[n]doing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinjiro

MSG_004

Huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 6 1 1 0 9 3][f 3 1 1 0 0 7]Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_005

We've known each other for a long time...
It's been almost 14 years since we met
at the orphanage...
You, me, and Miki... We used to run
around here until the sun went down.
Back then, it seemed like we had
all the time in the world.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 2 3][f 3 1 1 0 0 8]We've known each other for a long time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]It's been almost 14 years since we met[n]at the orphanage...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 2 3][f 3 1 1 0 0 10]You, me, and Miki... We used to run[n]around here until the sun went down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]Back then, it seemed like we had[n]all the time in the world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinjiro

MSG_006

Heh... You haven't changed one bit.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 6 1 1 0 9 9][f 3 1 1 0 0 12]Heh... You haven't changed one bit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinjiro

MSG_007

If you wanna get all sappy, go do it
with your other friends.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 13]If you wanna get all sappy, go do it[n]with your other friends.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_008

...What was that!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 2 3][f 6 1 1 0 7 1][f 3 1 1 0 0 14]...What was that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinjiro

MSG_009

It's rare for you to think about the past.
Usually, you just charge ahead like
a damn fool.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 15]It's rare for you to think about the past.[n]Usually, you just charge ahead like[n]a damn fool.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinjiro

MSG_010

So obviously, there's something on
your mind.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 16]So obviously, there's something on[n]your mind.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_011

......
I do reminisce sometimes...
But, what's the point?
......
...Anyway, we finally know how to
get rid of Tartarus and the Dark Hour.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 2 3][f 3 1 1 0 0 17]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 2 3][f 3 1 1 0 0 18]I do reminisce sometimes...[n]But, what's the point?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 2 3][f 3 1 1 0 0 19]...Anyway, we finally know how to[n]get rid of Tartarus and the Dark Hour.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinjiro

MSG_012

No shit?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 6 1 1 0 9 4][f 3 1 1 0 0 20]No shit?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_013

Yeah...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 2 3][f 3 1 1 0 0 21]Yeah...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_014

To be honest, all I've been thinking about
lately is getting stronger.
But yesterday, someone made me
question my reason for fighting...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 2 0][f 3 1 1 0 0 32]To be honest, all I've been thinking about[n]lately is getting stronger.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]But yesterday, someone made me[n]question my reason for fighting...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinjiro

MSG_015

Your reason for fighting, huh...
That's different for every person.
But, if you don't have a good one,
you can always quit...
...like I did.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 23]Your reason for fighting, huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]That's different for every person.[n]But, if you don't have a good one,[n]you can always quit...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]...like I did.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_016

...I'm not like you.
...Man, I can't believe I'm the one
getting lectured here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 2 3][f 3 1 1 0 0 26]...I'm not like you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 2 3][f 3 1 1 0 0 27]...Man, I can't believe I'm the one[n]getting lectured here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinjiro

MSG_017

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 28]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_018

Well, see ya around.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 2 3][f 3 1 1 0 0 29]Well, see ya around.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinjiro

MSG_019

Tch... You haven't changed at all...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 0][f 3 1 1 0 0 30]Tch... You haven't changed at all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files