e206_001

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e200\e206_001.bf

Context:Mitsuru asks Fuuka to hack the Kirijo Group database.

MSG_000

> Meanwhile in Fuuka's room at the
dormitory...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Meanwhile in Fuuka's room at the[n]dormitory...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_001

Yes?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 2 0][f 3 1 1 0 0 1]Yes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_002

...Can I talk to you for a moment?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]...Can I talk to you for a moment?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_003

Senpai...
...Oh, please come in.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 2 0][f 3 1 1 0 0 3]Senpai...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]...Oh, please come in.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_004

Not only do you excel at providing
support during battle, but also at
obtaining information.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 2 0][f 3 1 1 0 0 5]Not only do you excel at providing[n]support during battle, but also at[n]obtaining information.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_005

Oh, I-I'm sorry for doing that without
permission...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 2 1][f 6 1 1 0 6 17][f 3 1 1 0 0 6]Oh, I-I'm sorry for doing that without[n]permission...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_006

Don't worry, you're not in trouble.
But, I do have a special favor to
ask of you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 2 3][f 3 1 1 0 0 7]Don't worry, you're not in trouble.[n]But, I do have a special favor to[n]ask of you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_007

I want you to find out as much as you can
about that incident ten years ago.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 2 3][f 3 1 1 0 0 8]I want you to find out as much as you can[n]about that incident ten years ago.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_008

But, very little was made public...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 2 1][f 3 1 1 0 0 9]But, very little was made public...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_009

That's why I want you to access
the Kirijo Group's database.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 2 3][f 3 1 1 0 0 10]That's why I want you to access[n]the Kirijo Group's database.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_010

You mean, hack into their system?
That's illegal.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 2 1][f 6 1 1 0 6 1][f 3 1 1 0 0 11]You mean, hack into their system?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]That's illegal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_011

I'll give you my ID and password.
You'll be free from accountability.
I want to know the truth, in detail.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 2 3][f 3 1 1 0 0 13]I'll give you my ID and password.[n]You'll be free from accountability.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]I want to know the truth, in detail.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_012

Senpai...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 2 1][f 3 1 1 0 0 15]Senpai...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_013

Of course, I'll understand if you refuse.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 2 3][f 3 1 1 0 0 16]Of course, I'll understand if you refuse.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_014

Okay. I'll see what I can do.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 2 1][f 3 1 1 0 0 17]Okay. I'll see what I can do.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_015

Are you sure?
...I appreciate it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 2 3][f 3 1 1 0 0 18]Are you sure?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 2 3][f 3 1 1 0 0 19]...I appreciate it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_016

Yamagishi... Aren't you resentful?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 2 0][f 3 1 1 0 0 20]Yamagishi... Aren't you resentful?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_017

After all, despite my good intentions,
I did drag you into this without fully
explaining.
Certainly, you must be a little angry
with me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 2 0][f 3 1 1 0 0 21]After all, despite my good intentions,[n]I did drag you into this without fully[n]explaining.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]Certainly, you must be a little angry[n]with me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_018

Not really.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 2 1][f 3 1 1 0 0 23]Not really.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_019

You see, my parents have an
inferiority complex because all
my relatives are doctors...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 2 1][f 3 1 1 0 0 24]You see, my parents have an[n]inferiority complex because all[n]my relatives are doctors...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_020

That's why they're so tough on me...
...It's really hard for me to be at home...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 2 1][f 3 1 1 0 0 25]That's why they're so tough on me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]...It's really hard for me to be at home...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_021

But here, I feel important, and I can
help you and the others...
So, why should I be angry?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 2 1][f 3 1 1 0 0 27]But here, I feel important, and I can[n]help you and the others...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]So, why should I be angry?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_022

You're right, Yamagishi. We do
need you.
No one can take your place.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 2 3][f 3 1 1 0 0 29]You're right, Yamagishi. We do[n]need you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]No one can take your place.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_023

U-Um...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 7 2 1][f 3 1 1 0 0 31]U-Um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_024

Thank you... I'll see you later.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 2 3][f 3 1 1 0 0 32]Thank you... I'll see you later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files