← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e210\e210_301.bf

Context:Strega approaches Shinjiro for information about SEES.

MSG_000
> Late night, at the Tatsumi Port Island
back alley...
> The punks at the hangout are whooping
it up as usual...
> Shinjiro is sitting by himself, away
from the group...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Late night, at the Tatsumi Port Island[n]back alley...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The punks at the hangout are whooping[n]it up as usual...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Shinjiro is sitting by himself, away[n]from the group...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_001
Ungh... *gasp* *gasp*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 0][f 3 1 1 0 0 4]Ungh... *gasp* *gasp*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pale Young Man
MSG_002
You seem to be in great pain.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 161 0 0][f 3 1 1 0 0 20]You seem to be in great pain.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_003
You guys...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 6 1 1 0 9 1][f 3 1 1 0 0 35]You guys...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Punk
MSG_004
Oh shit, it's them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1]Oh shit, it's them...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Tough Chick
MSG_005
You mean those three? Wow, they're
freaky!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]You mean those three? Wow, they're[n]freaky![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Punk
MSG_006
Shut up! Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]Shut up! Let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl in a Dress
MSG_007
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 161 0 0][f 3 1 1 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pale Young Man
MSG_008
Why do they always run and hide
when I approach?
They're like back alley rats.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 161 0 3][f 3 1 1 0 0 5]Why do they always run and hide[n]when I approach?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]They're like back alley rats.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_009
...Beats me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 7]...Beats me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pale Young Man
MSG_010
Jin... Give him the capsules.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 161 0 3][f 3 1 1 0 0 8]Jin... Give him the capsules.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Smart-Looking Guy
MSG_011
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 18 161 0 3][f 3 1 1 0 0 36]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_012
...Thanks.
I'll pay you the same as--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 9]...Thanks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]I'll pay you the same as--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Smart-Looking Guy
MSG_013
Hold up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 18 161 0 0][f 3 1 1 0 0 11]Hold up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pale Young Man
MSG_014
This time, information will suffice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 161 0 3][f 3 1 1 0 0 12]This time, information will suffice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pale Young Man
MSG_015
Your acquaintances have been busy lately.
I'm referring to their activities
on nights when the moon is full.
They've spent a great deal of time
in the tower as well. Why did they
take this burden upon themselves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 161 0 3][f 3 1 1 0 0 13]Your acquaintances have been busy lately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]I'm referring to their activities[n]on nights when the moon is full.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]They've spent a great deal of time[n]in the tower as well. Why did they[n]take this burden upon themselves?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_016
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 16]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pale Young Man
MSG_017
You do know, don't you? ...But, you
don't wish to say?
Is it because they are your friends?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 162 0 3][f 3 1 1 0 0 17]You do know, don't you? ...But, you[n]don't wish to say?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]Is it because they are your friends?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_018
No! I've got nothing to do with them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 163 0 1][f 3 1 1 0 0 19]No! I've got nothing to do with them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pale Young Man
MSG_019
Then, tell us.
Wouldn't you agree these pills are more
important than a bunch of strangers?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 161 0 3][f 3 1 1 0 0 37]Then, tell us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]Wouldn't you agree these pills are more[n]important than a bunch of strangers?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_020
Tch...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 21]Tch...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_021
I don't know the details, but...
Supposedly, if you destroy all
those creatures...
...then the tower will disappear,
and with it, the Dark Hour.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 22]I don't know the details, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]Supposedly, if you destroy all[n]those creatures...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]...then the tower will disappear,[n]and with it, the Dark Hour.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pale Young Man
MSG_022
You mean... they intend to eliminate
the Dark Hour?
Why would they do such a thing!?
With the power they have...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 161 0 3][f 3 1 1 0 0 25]You mean... they intend to eliminate[n]the Dark Hour?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]Why would they do such a thing!?[n]With the power they have...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_023
What?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 6 1 1 0 9 3][f 3 1 1 0 0 26]What?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pale Young Man
MSG_024
They wish to destroy the Tower of
Demise as well!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 163 0 3][f 3 1 1 0 0 28]They wish to destroy the Tower of[n]Demise as well!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_025
Tower of Demise...?
...Who wouldn't wanna take out
that damn tower?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 1][f 3 1 1 0 0 29]Tower of Demise...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]...Who wouldn't wanna take out[n]that damn tower?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl in a Dress
MSG_026
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 161 0 1][f 3 1 1 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Smart-Looking Guy
MSG_027
Easy, Takaya...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 18 163 0 1][f 3 1 1 0 0 31]Easy, Takaya...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pale Young Man
MSG_028
...Yes, yes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 161 0 3][f 3 1 1 0 0 32]...Yes, yes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_029
Hmph... I can't go back...
Not after what happened.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 0][f 3 1 1 0 0 33]Hmph... I can't go back...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]Not after what happened.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_030
> The punks left the hangout...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The punks left the hangout...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_031
> Three dark figures approach Shinjiro...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Three dark figures approach Shinjiro...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_032
> The smart-looking guy handed
Shinjiro something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The smart-looking guy handed[n]Shinjiro something...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_033
> The three left...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The three left...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.