← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e210\e213_301.bf

Context:Junpei and Yukari discuss summer break and plans to hang out.

Junpei
MSG_000
I'm done, baaaby!!
The dark days of testing are finally over!
The sun is shinin' bright!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 1 0][f 6 1 1 0 5 7][f 3 1 1 0 0 1]I'm done, baaaby!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 9 1 0][f 3 1 1 0 0 2]The dark days of testing are finally over![n]The sun is shinin' bright![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_001
So, how'd you do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 3][f 3 1 1 0 0 3]So, how'd you do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_002
Hey, check it out! I aced P.E.!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 1 1][f 6 1 1 0 5 6][f 3 1 1 0 0 4]Hey, check it out! I aced P.E.![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_003
Well, that pretty much answers
the question.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 1 3][f 6 1 1 0 2 9][f 3 1 1 0 0 5]Well, that pretty much answers[n]the question.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_004
Psh, a real man doesn't dwell on
the past...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 1 1][f 3 1 1 0 0 6]Psh, a real man doesn't dwell on[n]the past...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_005
I'm thinking ahead to Yakushima!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 1 1][f 3 1 1 0 0 7]I'm thinking ahead to Yakushima![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_006
Oh yeah, that's coming up soon,
isn't it...?
Are ya ready?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 3][f 3 1 1 0 0 8]Oh yeah, that's coming up soon,[n]isn't it...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]Are ya ready?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007
  • "Totally!"
  • "Of course not!"
  • "...How 'bout you?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Totally!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Of course not!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"...How 'bout you?"[e]
Response to selection: "Totally!"
Yukari
MSG_008
...I guess I should start getting ready,
too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 1 3][f 3 1 1 0 0 10]...I guess I should start getting ready,[n]too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Of course not!"
Yukari
MSG_009
Haha, I see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 1 3][f 3 1 1 0 0 31]Haha, I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "...How 'bout you?"
Yukari
MSG_010
Me? Um, not really...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 3][f 6 1 1 0 2 3][f 3 1 1 0 0 12]Me? Um, not really...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_011
I guess I should be more enthusiastic, huh?
Hey, I don't have practice today, so
do you wanna do something?
What do you say, ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 3][f 3 1 1 0 0 32]I guess I should be more enthusiastic, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 1 3][f 3 1 1 0 0 33]Hey, I don't have practice today, so[n]do you wanna do something?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]What do you say, [f 4 2]?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_012
Sounds good! Where we goin'?
If you need to buy a swimsuit,
I'd be happy to help!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 1 1][f 3 1 1 0 0 15]Sounds good! Where we goin'?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 1 1][f 6 1 1 0 5 6][f 3 1 1 0 0 16]If you need to buy a swimsuit,[n]I'd be happy to help![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_013
As if.
Alright, gimme a sec. I'm gonna go
grab my stuff from the locker room.
...Oh, I'll invite Fuuka, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 1 3][f 6 1 1 0 2 16][f 3 1 1 0 0 17]As if.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 3][f 3 1 1 0 0 18]Alright, gimme a sec. I'm gonna go[n]grab my stuff from the locker room.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 1 3][f 3 1 1 0 0 19]...Oh, I'll invite Fuuka, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_014
Hey...
Um... I'm sorry about the way I've
been acting...
I was just in a bad mood and I took
it all out on you...
I know it wasn't too cool of me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 1 0][f 6 1 1 0 5 17][f 3 1 1 0 0 35]Hey...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]Um... I'm sorry about the way I've[n]been acting...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 37]I was just in a bad mood and I took[n]it all out on you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]I know it wasn't too cool of me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_015
  • "It's okay."
  • "Well, you are a kid!"
  • "I don't recall that..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's okay."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Well, you are a kid!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't recall that..."[e]
Response to selection: "It's okay."
Junpei
MSG_016
Alright... Thanks.
Let's go back to how things used to
be between us, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 1 0][f 3 1 1 0 0 39]Alright... Thanks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 40]Let's go back to how things used to[n]be between us, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Well, you are a kid!"
Junpei
MSG_017
Dude, I'm being serious here...
It's okay, though. How about we go back
to how things used to be between us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 9 1 0][f 6 1 1 0 5 9][f 3 1 1 0 0 41]Dude, I'm being serious here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 1 0][f 3 1 1 0 0 42]It's okay, though. How about we go back[n]to how things used to be between us?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't recall that..."
Junpei
MSG_018
Huh!?
...Are you serious? I... well,
never mind.
Let's go back to how things used to
be between us, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 9 1 0][f 6 1 1 0 5 9][f 3 1 1 0 0 43]Huh!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 44]...Are you serious? I... well,[n]never mind.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 1 0][f 3 1 1 0 0 45]Let's go back to how things used to[n]be between us, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_019
Alright, let's get going.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 1 0][f 3 1 1 0 0 46]Alright, let's get going.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_020
> Yukari left the classroom...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Yukari left the classroom...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]