← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e220\e220_301.bf

Context:Mitsuru, Yukari, and Fuuka are tasked with stopping a runaway weapon.

MSG_000
> Your second morning at Yakushima...
> You're going with the other girls
to see a large cryptomeria tree,
considered a world heritage site.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Your second morning at Yakushima...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You're going with the other girls[n]to see a large cryptomeria tree,[n]considered a world heritage site.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_001
Ah, the air is so fresh...
I never thought a walk in the woods
could be so enjoyable. You can't do
this in Iwatodai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 2 0][f 3 1 1 0 0 1]Ah, the air is so fresh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]I never thought a walk in the woods[n]could be so enjoyable. You can't do[n]this in Iwatodai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_002
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 2 3][f 3 1 1 0 0 28]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_003
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 2 3][f 3 1 1 0 0 29]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_004
Oh, so listen to this...
Junpei was acting like such a pervert
yesterday, and I didn't know how to
react...
It's probably a good thing we came
out here by ourselves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 4 6 6 2 2 0][f 6 1 1 0 6 17][f 3 1 1 0 0 3]Oh, so listen to this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 8 2 0][f 3 1 1 0 0 4]Junpei was acting like such a pervert[n]yesterday, and I didn't know how to[n]react...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 2 0][f 3 1 1 0 0 5]It's probably a good thing we came[n]out here by ourselves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_005
Huh?
...Oh, yeah.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 2 3][f 3 1 1 0 0 6]Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]...Oh, yeah.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_006
Mitsuru speaking...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 4 6 4 1 2 0][f 3 1 1 0 0 8]Mitsuru speaking...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
胃萎の薗
MSG_007
あー、因姻渦か…
ちょっと、凹ったことが荏きてね。
炎焔宴
not used
[f 0 5 65278][f 2 1]あー、因姻渦か…[n]ちょっと、凹ったことが荏きてね。[n]炎焔宴[n]not used[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_008
...One moment, let me switch over
to speakerphone.
Please continue.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 2 0][f 3 1 1 0 0 30]...One moment, let me switch over[n]to speakerphone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]Please continue.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_009
Well, I'm at the lab here on the island...
And a machine that was considered
inoperable suddenly left the facility
on its own...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 161 0 3][f 3 1 1 0 0 11]Well, I'm at the lab here on the island...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]And a machine that was considered[n]inoperable suddenly left the facility[n]on its own...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_010
A machine...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 2 1][f 6 1 1 0 2 3][f 3 1 1 0 0 13]A machine...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_011
What kind of machine is it? I need
detailed information to locate anything
other than Shadows...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 2 1][f 3 1 1 0 0 14]What kind of machine is it? I need[n]detailed information to locate anything[n]other than Shadows...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_012
It's a combat vehicle--an anti-Shadow
weapon, to be precise.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 161 0 3][f 3 1 1 0 0 15]It's a combat vehicle--an anti-Shadow[n]weapon, to be precise.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_013
A combat vehicle...?
You mean like a tank!?
We gotta let the others know!
Where's my cell...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 2 1][f 6 1 1 0 2 4][f 3 1 1 0 0 16]A combat vehicle...?[n]You mean like a tank!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]We gotta let the others know![n]Where's my cell...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_014
We're not currently with the others,
so it might take some time for us
all to assemble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 2 1][f 3 1 1 0 0 32]We're not currently with the others,[n]so it might take some time for us[n]all to assemble.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_015
I see...
Well, regardless, I want you to
handle this as soon as possible.
I'm on my way there now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 161 0 3][f 3 1 1 0 0 18]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]Well, regardless, I want you to[n]handle this as soon as possible.[n]I'm on my way there now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_016
If the target cannot be captured,
do we have permission to destroy it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 2 1][f 3 1 1 0 0 20]If the target cannot be captured,[n]do we have permission to destroy it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_017
*laugh* I highly doubt you'll be able to
destroy it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 164 0 3][f 3 1 1 0 0 21]*laugh* I highly doubt you'll be able to[n]destroy it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_018
What...? Then how are we supposed
to stop it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 2 1][f 6 1 1 0 6 17][f 3 1 1 0 0 22]What...? Then how are we supposed[n]to stop it...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_019
Just do your best. I'll call you again later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 161 0 3][f 3 1 1 0 0 23]Just do your best. I'll call you again later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_020
...Great, no one's answering.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 2 0][f 6 1 1 0 2 9][f 3 1 1 0 0 24]...Great, no one's answering.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_021
Don't worry about it. Let's go back
and get our equipment.
Then we can have Yamagishi's Persona
scan the area. Although, this island is
quite large...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 2 3][f 3 1 1 0 0 25]Don't worry about it. Let's go back[n]and get our equipment.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]Then we can have Yamagishi's Persona[n]scan the area. Although, this island is[n]quite large...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_022
Geez! Where could they be!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 2 1][f 3 1 1 0 0 27]Geez! Where could they be!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_023
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 2 8][f 6 1 1 0 6 16][f 3 1 1 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_024
> Mitsuru received an incoming call on
her phone...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Mitsuru received an incoming call on[n]her phone...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_025
> Ikutsuki ended the call...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> Ikutsuki ended the call...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.