← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e220\e221_301.bf
Context:Junpei and Akihiko attempt a 'Babe Hunt' on the beach.
MSG_000
> Meanwhile, on Yakushima beach...
> Junpei and Akihiko are there.
> Junpei and Akihiko are there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Meanwhile, on Yakushima beach...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Junpei and Akihiko are there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_001
Huh? Are the girls not up yet?
Man, what lazybones! The ocean's not
gonna sit around and wait for us,
ya know?
Man, what lazybones! The ocean's not
gonna sit around and wait for us,
ya know?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 82 0 0][f 6 1 1 0 5 6][f 3 1 1 0 0 27]Huh? Are the girls not up yet?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]Man, what lazybones! The ocean's not[n]gonna sit around and wait for us,[n]ya know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_002
You're right. Once the sun sets, the
water temperature drops, tiring you
out much faster.
water temperature drops, tiring you
out much faster.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 3][f 3 1 1 0 0 29]You're right. Once the sun sets, the[n]water temperature drops, tiring you[n]out much faster.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_003
Huh? Uhh, I guess... Is that what
you're worried about...?
you're worried about...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 84 0 1][f 6 1 1 0 5 16][f 3 1 1 0 0 30]Huh? Uhh, I guess... Is that what[n]you're worried about...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_004
That reminds me. One of the maids gave
me a letter as we were leaving...
me a letter as we were leaving...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 3][f 3 1 1 0 0 31]That reminds me. One of the maids gave[n]me a letter as we were leaving...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_005
Whoa, hey, Junpei!
> The letter Akihiko was holding is now
in Junpei's hands...
> The letter Akihiko was holding is now
in Junpei's hands...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 82 0 1][f 4 6 7 81 0 3][f 6 1 1 0 7 2][f 3 1 1 0 0 32]Whoa, hey, Junpei![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The letter Akihiko was holding is now[n]in Junpei's hands...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_006
No buts! I ain't letting any love
letters from a lovely maid slip
through my fingers!
letters from a lovely maid slip
through my fingers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 82 0 1][f 3 1 1 0 0 33]No buts! I ain't letting any love[n]letters from a lovely maid slip[n]through my fingers![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_007
How dumb can you get?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 3][f 6 1 1 0 7 16][f 3 1 1 0 0 34]How dumb can you get?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_008
Uhh, let's see here...
This says, "We've gone to see
the Jyomon-Cedar Tree."
...Huh!?
This says, "We've gone to see
the Jyomon-Cedar Tree."
...Huh!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 82 0 1][f 3 1 1 0 0 35]Uhh, let's see here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 37]This says, "We've gone to see[n]the Jyomon-Cedar Tree."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 85 0 3][f 6 1 1 0 5 4][f 3 1 1 0 0 36]...Huh!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_009
It looks like Fuuka's handwriting...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 3][f 3 1 1 0 0 2]It looks like Fuuka's handwriting...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_010
Aw man!
We're at an island resort in the middle
of summer! Why don't they go to
the beach!?
That's just not right!!
We're at an island resort in the middle
of summer! Why don't they go to
the beach!?
That's just not right!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 83 0 1][f 3 1 1 0 0 3]Aw man![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 5 12][f 3 1 1 0 0 4]We're at an island resort in the middle[n]of summer! Why don't they go to[n]the beach!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]That's just not right!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_011
Well, it is your fault.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 3][f 3 1 1 0 0 6]Well, it is your fault.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_012
Whaddya mean? I-I just wanted to
lighten up the mood...
lighten up the mood...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 81 0 1][f 3 1 1 0 0 7]Whaddya mean? I-I just wanted to[n]lighten up the mood...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_013
I don't want to hear it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 3][f 3 1 1 0 0 8]I don't want to hear it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_014
Well, it doesn't matter, anyway...
We're on our own now, just the guys!
If you're outta ammo, you pick it up
on the battlefield! That's one of
the most basic military tactics!
We're on our own now, just the guys!
If you're outta ammo, you pick it up
on the battlefield! That's one of
the most basic military tactics!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 83 0 1][f 3 1 1 0 0 9]Well, it doesn't matter, anyway...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]We're on our own now, just the guys![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]If you're outta ammo, you pick it up[n]on the battlefield! That's one of[n]the most basic military tactics![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_015
We'll call this Operation Babe Hunt!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 82 0 1][f 6 1 1 0 5 6][f 3 1 1 0 0 12]We'll call this Operation Babe Hunt![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_016
"Babe Hunt"...?
You mean, like, pick up girls...?
You mean, like, pick up girls...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 3][f 6 1 1 0 7 3][f 3 1 1 0 0 13]"Babe Hunt"...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]You mean, like, pick up girls...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_017
Whaddya think, Akihiko-san?
With you on the squad, we're
guaranteed to succeed!
With you on the squad, we're
guaranteed to succeed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 82 0 3][f 6 1 1 0 5 7][f 3 1 1 0 0 15]Whaddya think, Akihiko-san?[n]With you on the squad, we're[n]guaranteed to succeed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_018
Nah, I'll pass...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 3][f 3 1 1 0 0 38]Nah, I'll pass...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_019
Ooh... scared you're gonna lose?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 85 0 1][f 3 1 1 0 0 39]Ooh... scared you're gonna lose?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_020
Wh-What!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 3][f 6 1 1 0 7 5][f 3 1 1 0 0 40]Wh-What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_021
Hey, I'm not judging you. Most guys
would rather back down than lose.
would rather back down than lose.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 82 0 1][f 3 1 1 0 0 41]Hey, I'm not judging you. Most guys[n]would rather back down than lose.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_022
All right... we're doing this!
Okay, with Mitsuru and our leader
gone, I'm in command!
Okay, with Mitsuru and our leader
gone, I'm in command!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 3][f 3 1 1 0 0 42]All right... we're doing this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 43]Okay, with Mitsuru and our leader[n]gone, I'm in command![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_023
Huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 85 0 1][f 6 1 1 0 5 16][f 3 1 1 0 0 44]Huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_024
The loser buys dinner at Hagakure
when we get back home!
Commence the operation!
when we get back home!
Commence the operation!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 3][f 3 1 1 0 0 45]The loser buys dinner at Hagakure[n]when we get back home![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 46]Commence the operation![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_025
Loser? Whaddya mean loser?
Wait, we're gonna go hit on them
separately!?
Wait, we're gonna go hit on them
separately!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 85 0 1][f 6 1 1 0 5 3][f 3 1 1 0 0 47]Loser? Whaddya mean loser?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 5 17][f 3 1 1 0 0 48]Wait, we're gonna go hit on them[n]separately!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_026
H-Hi there, Miss. Wanna hang out?
...Oh, I see. You're here with your
boyfriend...
...Oh, I see. You're here with your
boyfriend...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 82 0 0][f 3 1 1 0 0 49]H-Hi there, Miss. Wanna hang out?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 84 0 0][f 6 1 1 0 5 16][f 3 1 1 0 0 50]...Oh, I see. You're here with your[n]boyfriend...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_027
H-Hey there!
Say, do you know the most efficient
swimming technique? The butterfly
stroke uses your leg strength to...
...Oh, I-I see.
Say, do you know the most efficient
swimming technique? The butterfly
stroke uses your leg strength to...
...Oh, I-I see.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 82 0 0][f 3 1 1 0 0 51]H-Hey there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 52]Say, do you know the most efficient[n]swimming technique? The butterfly[n]stroke uses your leg strength to...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 0][f 6 1 1 0 7 16][f 3 1 1 0 0 53]...Oh, I-I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_028
Need someone to rub sunblock on your
hard-to-reach areas?
Oh, don't worry. I'm really good at it.
Huh? You're trying to get a tan?
I'm in the way...? Oh, 'scuse me,
then...
hard-to-reach areas?
Oh, don't worry. I'm really good at it.
Huh? You're trying to get a tan?
I'm in the way...? Oh, 'scuse me,
then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 82 0 0][f 6 1 1 0 5 11][f 3 1 1 0 0 54]Need someone to rub sunblock on your[n]hard-to-reach areas?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 55]Oh, don't worry. I'm really good at it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 85 0 0][f 6 1 1 0 5 17][f 3 1 1 0 0 56]Huh? You're trying to get a tan?[n]I'm in the way...? Oh, 'scuse me,[n]then...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_029
......
Alright, Junpei. What's going on here!?
Alright, Junpei. What's going on here!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 84 0 0][f 6 1 1 0 7 16][f 3 1 1 0 0 57]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 0][f 3 1 1 0 0 58]Alright, Junpei. What's going on here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_030
Whaddaya mean...?
That indirect approach of yours isn't
gonna help you score...
That indirect approach of yours isn't
gonna help you score...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 84 0 1][f 6 1 1 0 5 16][f 3 1 1 0 0 59]Whaddaya mean...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 60]That indirect approach of yours isn't[n]gonna help you score...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_031
What?
So you're saying I should use cheesy
come-ons like yours?
So you're saying I should use cheesy
come-ons like yours?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 3][f 6 1 1 0 7 5][f 3 1 1 0 0 61]What?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 62]So you're saying I should use cheesy[n]come-ons like yours?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_032
Honesty is the best policy!
I mean, who wants to listen to a guy
drone on about muscles and...
......
I mean, who wants to listen to a guy
drone on about muscles and...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 83 0 1][f 6 1 1 0 5 12][f 3 1 1 0 0 63]Honesty is the best policy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 64]I mean, who wants to listen to a guy[n]drone on about muscles and...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 81 0 1][f 3 1 1 0 0 65]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_033
What's up? You see something...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 3][f 6 1 1 0 7 3][f 3 1 1 0 0 66]What's up? You see something...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_034
Whoa...
Talk about saving the best for last...!
Now that's what I'm talkin' about!
Man, she's cute...
Talk about saving the best for last...!
Now that's what I'm talkin' about!
Man, she's cute...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 85 0 0][f 3 1 1 0 0 67]Whoa...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 82 0 0][f 6 1 1 0 5 13][f 3 1 1 0 0 68]Talk about saving the best for last...![n]Now that's what I'm talkin' about![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 69]Man, she's cute...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_035
I agree...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 3][f 3 1 1 0 0 70]I agree...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_036
This is our last chance to make up
for failures...
Alright, here I go!
for failures...
Alright, here I go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 82 0 1][f 3 1 1 0 0 71]This is our last chance to make up[n]for failures...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 72]Alright, here I go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_037
H-Hey!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 0][f 3 1 1 0 0 73]H-Hey![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_038
H-Hey, h-how's it going? I noticed
you've been, uh, staring at the ocean.
you've been, uh, staring at the ocean.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 87 0 0][f 3 1 1 0 0 74]H-Hey, h-how's it going? I noticed[n]you've been, uh, staring at the ocean.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_039
So, um... do you come here often?
My name's Ju-Ju-Junpei.
My name's Ju-Ju-Junpei.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 87 0 0][f 6 1 1 0 5 17][f 3 1 1 0 0 75]So, um... do you come here often?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 76]My name's Ju-Ju-Junpei.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious Girl
MSG_040
...Ju-Ju-Junpei?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 81 0 3][f 6 1 1 0 3 3][f 3 1 1 0 0 77]...Ju-Ju-Junpei?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_041
Don't worry, I-I just want to talk.
I mean, it's more fun than standing here
all by yourself, isn't it?
I mean, it's more fun than standing here
all by yourself, isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 87 0 1][f 6 1 1 0 5 17][f 3 1 1 0 0 78]Don't worry, I-I just want to talk.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 79]I mean, it's more fun than standing here[n]all by yourself, isn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious Girl
MSG_042
...I am looking for a human.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 81 0 3][f 3 1 1 0 0 80]...I am looking for a human.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_043
O-Oh yeah...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 81 0 1][f 6 1 1 0 5 16][f 3 1 1 0 0 81]O-Oh yeah...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious Girl
MSG_044
You are not the one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 81 0 3][f 3 1 1 0 0 82]You are not the one.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_045
Wow, he got shot down faster
than I expected...
than I expected...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 0][f 3 1 1 0 0 83]Wow, he got shot down faster[n]than I expected...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_046
Sh-She's a tough one, Senpai...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 84 0 0][f 6 1 1 0 5 9][f 3 1 1 0 0 84]Sh-She's a tough one, Senpai...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_047
Heh... Don't worry about me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 3][f 3 1 1 0 0 85]Heh... Don't worry about me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_048
Well, hello there. Say, do you like
the ocean?
the ocean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 82 0 0][f 3 1 1 0 0 86]Well, hello there. Say, do you like[n]the ocean?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious Girl
MSG_049
Is your question directed at me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 81 0 3][f 3 1 1 0 0 87]Is your question directed at me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_050
Oh, um, yeah, I like the ocean too.
Hey, I heard that triathletes who train
at the beach perform better than those
who practice indoors.
Makes sense, doesn't it?
Hey, I heard that triathletes who train
at the beach perform better than those
who practice indoors.
Makes sense, doesn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 82 0 1][f 3 1 1 0 0 88]Oh, um, yeah, I like the ocean too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 89]Hey, I heard that triathletes who train[n]at the beach perform better than those[n]who practice indoors.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 90]Makes sense, doesn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_051
Wow, he's actually having a conversation
with her! Although, something's not
right...
with her! Although, something's not
right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 83 0 2][f 3 1 1 0 0 91]Wow, he's actually having a conversation[n]with her! Although, something's not[n]right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious Girl
MSG_052
That type of information is irrelevant
to me.
to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 81 0 3][f 3 1 1 0 0 92]That type of information is irrelevant[n]to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_053
Heh, I won... I talked to her
longer than you did.
longer than you did.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 82 0 0][f 3 1 1 0 0 93]Heh, I won... I talked to her[n]longer than you did.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_054
It doesn't matter how long you talked
to her!
......
*sigh* This sucks... *sob*
to her!
......
*sigh* This sucks... *sob*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 83 0 1][f 6 1 1 0 5 12][f 3 1 1 0 0 94]It doesn't matter how long you talked[n]to her![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 84 0 1][f 3 1 1 0 0 95]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 5 16][f 3 1 1 0 0 96]*sigh* This sucks... *sob*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_055
Hey, stop crying! You're making me
feel bad...
feel bad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 3][f 6 1 1 0 7 12][f 3 1 1 0 0 97]Hey, stop crying! You're making me[n]feel bad...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious Girl
MSG_056
......!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 81 0 0][f 6 1 1 0 3 4][f 3 1 1 0 0 98]......!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_057
Huh? She looks surprised for some
reason. What's she looking at...?
reason. What's she looking at...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 83 0 0][f 6 1 1 0 5 3][f 3 1 1 0 0 99]Huh? She looks surprised for some[n]reason. What's she looking at...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious Girl
MSG_058
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 81 0 0][f 3 1 1 0 0 100]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_059
Awww, she took off...
...It wasn't because of us, was it?
...It wasn't because of us, was it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 85 0 0][f 3 1 1 0 0 101]Awww, she took off...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 84 0 0][f 3 1 1 0 0 102]...It wasn't because of us, was it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_060
Who knows...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 3][f 3 1 1 0 0 103]Who knows...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_061
Wait, she's heading into the forest!
Isn't it dangerous for a skinny
girl like her to wander around all
alone in there?
Isn't it dangerous for a skinny
girl like her to wander around all
alone in there?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 83 0 1][f 3 1 1 0 0 104]Wait, she's heading into the forest![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 105]Isn't it dangerous for a skinny[n]girl like her to wander around all[n]alone in there?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_062
Why, you think there might be bears
or something?
or something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 3][f 6 1 1 0 7 3][f 3 1 1 0 0 106]Why, you think there might be bears[n]or something?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_063
I... don't know about that, but...
We should go after her!
We should go after her!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 83 0 1][f 6 1 1 0 5 16][f 3 1 1 0 0 107]I... don't know about that, but...[n]We should go after her![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_064
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 85 0 1][f 6 1 1 0 5 16][f 3 1 1 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_065
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 0][f 3 1 1 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]