← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e230\e232_301.bf
Context:The team is dispatched to confront the Shadows at Iwatodai Station.
MSG_000
> Naganaki Shrine...
> A white dog is lying on its side,
covered in blood...
> A white dog is lying on its side,
covered in blood...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Naganaki Shrine...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> A white dog is lying on its side,[n]covered in blood...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_001
Koro-chan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 205 0 1][f 6 1 1 0 6 4][f 3 1 1 0 0 1]Koro-chan![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_002
Are you okay, Koro-chan!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 203 0 1][f 3 1 1 0 0 2]Are you okay, Koro-chan!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
White Dog
MSG_003
*whine*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 224 0 0][f 3 1 1 0 0 23]*whine*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_004
You know this dog?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0][f 3 1 1 0 0 3]You know this dog?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_005
Yeah, everyone around here does...
We have to help him!
We have to help him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 3][f 3 1 1 0 0 4]Yeah, everyone around here does...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]We have to help him![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_006
First, we must stop the bleeding.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 1][f 3 1 1 0 0 6]First, we must stop the bleeding.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_007
Man... He's one tough fighter.
He defeated that Shadow all by himself.
He defeated that Shadow all by himself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 3][f 3 1 1 0 0 7]Man... He's one tough fighter.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]He defeated that Shadow all by himself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_008
Wait, does that mean... this dog's
a Persona-user!?
a Persona-user!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 1][f 6 1 1 0 5 1][f 3 1 1 0 0 9]Wait, does that mean... this dog's[n]a Persona-user!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_009
He says, "This is a place of peace,
so I protected it."
There are flowers over there.
> Just as Aigis said, there are flowers
placed near the side of the shrine gate...
so I protected it."
There are flowers over there.
> Just as Aigis said, there are flowers
placed near the side of the shrine gate...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 3][f 3 1 1 0 0 10]He says, "This is a place of peace,[n]so I protected it."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]There are flowers over there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 3 1 1 0 0 0]> Just as Aigis said, there are flowers[n]placed near the side of the shrine gate...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_010
Those flowers... They must be for
the priest who died in the accident.
the priest who died in the accident.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 204 0 1][f 3 1 1 0 0 11]Those flowers... They must be for[n]the priest who died in the accident.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_011
So, he really was guarding this place...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 3][f 3 1 1 0 0 12]So, he really was guarding this place...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_012
Koro-chan...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 201 0 1][f 3 1 1 0 0 22]Koro-chan...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_013
Uh, Aigis? Don't tell me you can translate
dog language too...
dog language too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 1][f 3 1 1 0 0 13]Uh, Aigis? Don't tell me you can translate[n]dog language too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_014
Canines do not have their own language.
However, speech is not the only means
of communication.
However, speech is not the only means
of communication.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 3][f 3 1 1 0 0 14]Canines do not have their own language.[n]However, speech is not the only means[n]of communication.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_015
This fella really is a rare breed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 1][f 3 1 1 0 0 15]This fella really is a rare breed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_016
Confirmed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 3][f 3 1 1 0 0 16]Confirmed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_017
...He's not the only one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 1][f 3 1 1 0 0 17]...He's not the only one.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_018
Alright, let's report to the Chairman,
so we can conclude this mission.
As for a vet... It may be midnight,
but I believe I can arrange for one.
so we can conclude this mission.
As for a vet... It may be midnight,
but I believe I can arrange for one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0][f 3 1 1 0 0 18]Alright, let's report to the Chairman,[n]so we can conclude this mission.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]As for a vet... It may be midnight,[n]but I believe I can arrange for one.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_019
Good job, boy. You're one amazing dog...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 3][f 3 1 1 0 0 20]Good job, boy. You're one amazing dog...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
White Dog
MSG_020
Arf...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 221 0 1][f 3 1 1 0 0 24]Arf...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]