← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e250\e255_001.bf

Context:Chidori is captured on the dorm roof after the team returns.

MSG_000
> Meanwhile, on the dormitory rooftop...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Meanwhile, on the dormitory rooftop...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_001
...It seems they've completed
their mission.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 161 0 0][f 3 1 1 0 0 1]...It seems they've completed[n]their mission.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_002
What!? ...You can tell!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 232 0 1][f 6 1 1 0 5 4][f 3 1 1 0 0 2]What!? ...You can tell!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_003
Yes... Through Medea's eyes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 161 0 3][f 3 1 1 0 0 3]Yes... Through Medea's eyes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_004
Medea?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 231 0 1][f 6 1 1 0 5 3][f 3 1 1 0 0 4]Medea?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_005
...My friend.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 161 0 3][f 3 1 1 0 0 5]...My friend.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_006
Chidori...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 233 0 1][f 3 1 1 0 0 6]Chidori...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_007
That's not important... Why didn't you
call off the mission?
Is it worth your life?
Dying is what people fear most...
...isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 163 0 3][f 3 1 1 0 0 7]That's not important... Why didn't you[n]call off the mission?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]Is it worth your life?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]Dying is what people fear most...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]...isn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_008
Well... I've never actually given
anyone orders before...
They wouldn't listen to me anyway...
Ya see... I'm not really the one
in charge...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 231 0 1][f 3 1 1 0 0 11]Well... I've never actually given[n]anyone orders before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]They wouldn't listen to me anyway...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]Ya see... I'm not really the one[n]in charge...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_009
So you were lying earlier?
Why...?
...I don't understand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 161 0 3][f 6 1 1 0 19 1][f 3 1 1 0 0 14]So you were lying earlier?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 164 0 3][f 3 1 1 0 0 15]Why...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]...I don't understand.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_010
Hey... Answer me this: was it all
just an act?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 233 0 1][f 3 1 1 0 0 17]Hey... Answer me this: was it all[n]just an act?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_011
...Us meeting, your wound, the picture...
Were you just setting me up?
Now that I think about it, that cut
healed pretty quickly...
Haha... I see how it is...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 231 0 1][f 3 1 1 0 0 18]...Us meeting, your wound, the picture...[n]Were you just setting me up?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]Now that I think about it, that cut[n]healed pretty quickly...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]Haha... I see how it is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_012
That was...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 161 0 3][f 3 1 1 0 0 21]That was...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_013
Junpei!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 205 0 0][f 6 1 1 0 2 4][f 3 1 1 0 0 22]Junpei!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_014
Tch. They're back already!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 163 0 3][f 3 1 1 0 0 23]Tch. They're back already!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_015
*gasp* She's a Persona-user!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 203 0 1][f 6 1 1 0 4 1][f 3 1 1 0 0 24]*gasp* She's a Persona-user!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_016
Medea, come...

> Chidori pointed a gun that seemed to
be an Evoker at herself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 162 0 3][f 3 1 1 0 0 25]Medea, come...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 3 1 1 0 0 0]> Chidori pointed a gun that seemed to[n]be an Evoker at herself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_017
Chidori, stop!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 232 0 1][f 3 1 1 0 0 26]Chidori, stop![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_018
Ahhh!

> Junpei tackled Chidori, causing her to
drop her Evoker...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 165 0 0][f 3 1 1 0 0 28]Ahhh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 3 1 1 0 0 0]> Junpei tackled Chidori, causing her to[n]drop her Evoker...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_019
Senpai, get her gun!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 232 0 1][f 3 1 1 0 0 42]Senpai, get her gun![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_020
No! Give it back!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 165 0 3][f 3 1 1 0 0 27]No! Give it back!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_021
Sorry, but we can't let you use this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 1][f 3 1 1 0 0 29]Sorry, but we can't let you use this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_022
Hm!? When did she...!?

> Ikutsuki arrived...
> Despite being inside the dorm all
along, he didn't seem to have noticed
anything until now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 163 0 0][f 6 1 1 0 11 4][f 3 1 1 0 0 43]Hm!? When did she...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 3 1 1 0 0 0]> Ikutsuki arrived...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Despite being inside the dorm all[n]along, he didn't seem to have noticed[n]anything until now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_023
Aigis, restrain her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 3][f 3 1 1 0 0 44]Aigis, restrain her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_024
Understood.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 161 0 1][f 3 1 1 0 0 45]Understood.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_025
Medea!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 165 0 3][f 3 1 1 0 0 30]Medea!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_026
I... I didn't sense her up until
this very moment... This is my
only power and yet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 204 0 0][f 3 1 1 0 0 31]I... I didn't sense her up until[n]this very moment... This is my[n]only power and yet...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shuji Ikutsuki
MSG_027
If even Fuuka couldn't sense her,
then she must have some sort of
power to conceal her presence...
I didn't have the slightest clue
she was here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 161 0 3][f 3 1 1 0 0 32]If even Fuuka couldn't sense her,[n]then she must have some sort of[n]power to conceal her presence...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 169 0 3][f 3 1 1 0 0 33]I didn't have the slightest clue[n]she was here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_028
Are you a member of the group that
goes by the name Strega? I have
a number of questions for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 1][f 4 6 19 164 0 3][f 3 1 1 0 0 34]Are you a member of the group that[n]goes by the name Strega? I have[n]a number of questions for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_029
...I'm not... afraid... of dying...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 164 0 3][f 3 1 1 0 0 35]...I'm not... afraid... of dying...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_030
Ch-Chidori...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 1 1][f 3 1 1 0 0 36]Ch-Chidori...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_031
...M-Medea... I'm...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 164 0 3][f 3 1 1 0 0 37]...M-Medea... I'm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_032
Clearly, she's emotionally unstable.
We'll let her rest, and save our
questions for later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 1][f 3 1 1 0 0 39]Clearly, she's emotionally unstable.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 40]We'll let her rest, and save our[n]questions for later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_033
Chidori...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 1 1][f 3 1 1 0 0 41]Chidori...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_034
> You succeeded in defeating
the Shadow this month, too.
> You expect that there will be
fewer victims for a while.
> But now, a new adversary has
emerged...
> You wonder what will happen...
> ......
> You are exhausted, so you decide
to rest.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You succeeded in defeating[n]the Shadow this month, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You expect that there will be[n]fewer victims for a while.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> But now, a new adversary has[n]emerged...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You wonder what will happen...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You are exhausted, so you decide[n]to rest.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_035
> Aigis restrained Chidori...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Aigis restrained Chidori...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.