e274_001

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e270\e274_001.bf

Context:Akihiko finds Ken in the alley, and Ken resolves to move forward.

MSG_000

> Meanwhile, in Tatsumi Port Island's
back alley...
> Ken is crouching in the shadows...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Meanwhile, in Tatsumi Port Island's[n]back alley...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Ken is crouching in the shadows...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ken

MSG_001

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 3 0][f 3 1 1 0 0 1]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_002

You look half dead.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 0][f 3 1 1 0 0 2]You look half dead.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ken

MSG_003

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 3 3][f 3 1 1 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_004

What are you doing here?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 1][f 3 1 1 0 0 3]What are you doing here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ken

MSG_005

......
When Mom died protecting me,
no one would believe the real
reason for her death...
To this day, it's still on file as
an unexplained accident.
That's why I wanted to make it clear...
I thought that's what she would
have wanted... Maybe then she'd
finally be at peace...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 3 3][f 3 1 1 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]When Mom died protecting me,[n]no one would believe the real[n]reason for her death...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]To this day, it's still on file as[n]an unexplained accident.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]That's why I wanted to make it clear...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]I thought that's what she would[n]have wanted... Maybe then she'd[n]finally be at peace... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ken

MSG_006

They said he died by some violent
crime, right?
No one knows the truth.
...Just like with Mom.
And once again, I'll be left behind...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 3 3][f 3 1 1 0 0 8]They said he died by some violent[n]crime, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 3 3][f 3 1 1 0 0 9]No one knows the truth.[n]...Just like with Mom.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]And once again, I'll be left behind...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_007

The dead are never coming back.
You have to accept that.
...You're on your own now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 1][f 3 1 1 0 0 11]The dead are never coming back.[n]You have to accept that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]...You're on your own now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ken

MSG_008

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 3 3][f 3 1 1 0 0 13]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_009

I'm not here to drag you back...
You can stay in this place until you die,
if that's what you want.
...But, if you still have the will
to fight, then come back and stand
on your own two feet.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 1][f 3 1 1 0 0 14]I'm not here to drag you back...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]You can stay in this place until you die,[n]if that's what you want.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]...But, if you still have the will[n]to fight, then come back and stand[n]on your own two feet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ken

MSG_010

He's right...

> Ken turned away from Akihiko as
he left...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 3 0][f 3 1 1 0 0 17]He's right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 3 1 1 0 0 0]> Ken turned away from Akihiko as[n]he left...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ken

MSG_011

I've known it all along; I've just been
lying to myself...
I was consumed by hatred...
I couldn't face the thought of
being alone...
But... that's exactly what happened...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 3 0][f 3 1 1 0 0 18]I've known it all along; I've just been[n]lying to myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]I was consumed by hatred...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]I couldn't face the thought of[n]being alone...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]But... that's exactly what happened...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ken

MSG_012

All this time, I've just been
running away...
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 3 0][f 3 1 1 0 0 22]All this time, I've just been[n]running away...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ken

MSG_013

I've made up my mind...
I won't run away...
I swear... that I won't run anymore.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 3 0][f 3 1 1 0 0 27]I've made up my mind...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]I won't run away...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]I swear... that I won't run anymore.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ken

MSG_014

Shinjiro-san... I'll see it through
to the end.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 3 0][f 3 1 1 0 0 25]Shinjiro-san... I'll see it through[n]to the end.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_015

> The resolution in Ken's heart
has awakened a new Persona...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The resolution in Ken's heart[n]has awakened a new Persona...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_016

> Nemesis has given rise to Kala-Nemi!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Nemesis has given rise to [f 0 1 1]Kala-Nemi[f 0 1 0]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ken

MSG_017

I'll be okay now, Mom...
...Goodbye...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 3 0][f 3 1 1 0 0 26]I'll be okay now, Mom...[n]...Goodbye...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_018

> Ken slammed his small fist into the
cold wall...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Ken slammed his small fist into the[n]cold wall...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_019

> Ken soon stood up...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Ken soon stood up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files