← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e280\e283_301.bf

Context:Jin and Takaya sacrifice themselves by jumping from the bridge.

Jin
MSG_000
Dammit...
Is their power THAT different
than ours...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 18 164 0 0][f 3 1 1 0 0 1]Dammit...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]Is their power THAT different[n]than ours...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_001
Different?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 1][f 6 1 1 0 4 3][f 3 1 1 0 0 3]Different?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Jin
MSG_002
For us, it's not that simple...
It has to be forced out.
Didn't your pal tell you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 18 163 0 3][f 3 1 1 0 0 4]For us, it's not that simple...[n]It has to be forced out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]Didn't your pal tell you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_003
So it was you who was giving Shinji
those pills.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 203 0 1][f 6 1 1 0 7 1][f 3 1 1 0 0 6]So it was you who was giving Shinji[n]those pills.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Jin
MSG_004
You guys don't have the slightest clue
what will happen if the Dark Hour
disappears, do you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 18 163 0 3][f 3 1 1 0 0 7]You guys don't have the slightest clue[n]what will happen if the Dark Hour[n]disappears, do you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Jin
MSG_005
It won't matter for normal people,
since they don't remember anything
anyway...
But for us--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 18 163 0 3][f 3 1 1 0 0 8]It won't matter for normal people,[n]since they don't remember anything[n]anyway...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]But for us--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takaya
MSG_006
That's enough.
Now, then... Ordinarily, we'd withdraw...
...but not tonight.
This body, as ephemeral as it is...
It is worthless without my power.
Therefore, only one choice remains...
I shall prove my existence here and now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 165 0 0][f 3 1 1 0 0 10]That's enough.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 161 0 0][f 3 1 1 0 0 11]Now, then... Ordinarily, we'd withdraw...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]...but not tonight.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 165 0 0][f 3 1 1 0 0 13]This body, as ephemeral as it is...[n]It is worthless without my power.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 166 0 0][f 3 1 1 0 0 14]Therefore, only one choice remains...[n]I shall prove my existence here and now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Jin
MSG_007
......!
Takaya!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 18 161 0 0][f 6 1 1 0 18 2][f 3 1 1 0 0 30]......![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 18 163 0 0][f 3 1 1 0 0 31]Takaya![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takaya
MSG_008
What are you doing!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 163 0 0][f 6 1 1 0 17 4][f 3 1 1 0 0 15]What are you doing!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Jin
MSG_009
Don't be so reckless!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 18 163 0 3][f 3 1 1 0 0 16]Don't be so reckless![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takaya
MSG_010
Jin!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 163 0 1][f 3 1 1 0 0 17]Jin!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Jin
MSG_011
...Sorry.
But... those are your words, not mine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 18 164 0 3][f 3 1 1 0 0 18]...Sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]But... those are your words, not mine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Jin
MSG_012
You win... Looks like you'll get
your wish...
Go do what you came for.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 18 161 0 0][f 3 1 1 0 0 20]You win... Looks like you'll get[n]your wish...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]Go do what you came for.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_013
Wait!!
Don't tell me you're gonna jump...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 1][f 6 1 1 0 5 4][f 3 1 1 0 0 22]Wait!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]Don't tell me you're gonna jump...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Jin
MSG_014
I'd rather die than surrender to you!
Take a good look! This is how we live!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 18 163 0 3][f 3 1 1 0 0 23]I'd rather die than surrender to you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]Take a good look! This is how we live![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_015
> Jin and Takaya disappeared into
the blood-red sea below...
> From this height, they'll surely be...
> ......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Jin and Takaya disappeared into[n]the blood-red sea below...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> From this height, they'll surely be...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_016
They jumped...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0][f 3 1 1 0 0 25]They jumped...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_017
What the hell were they thinking!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 3][f 3 1 1 0 0 26]What the hell were they thinking!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_018
They chose their own fate.
Don't let it faze you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 204 0 1][f 3 1 1 0 0 27]They chose their own fate.[n]Don't let it faze you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_019
...The operation has only begun.
Our true adversary is waiting...
Focus on that, alright?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0][f 3 1 1 0 0 28]...The operation has only begun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]Our true adversary is waiting...[n]Focus on that, alright?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_020
...Got it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 1][f 3 1 1 0 0 33]...Got it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_021
......?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 1][f 3 1 1 0 0 34]......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_022
> Takaya pointed his Evoker at
himself again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Takaya pointed his Evoker at[n]himself again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_023
> Jin took Takaya and climbed over the
railings of the Moonlight Bridge...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Jin took Takaya and climbed over the[n]railings of the Moonlight Bridge...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Jin
MSG_024
For us, it's not that simple...
It has to be forced out.
Didn't your pal tell you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 18 163 0 3][f 3 1 1 0 0 4]For us, it's not that simple...[n]It has to be forced out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 35]Didn't your pal tell you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]