← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e280\e286_001.bf
Context:The team celebrates their victory over the Shadows and the end of the Dark Hour.
Yukari
MSG_000
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0][f 3 1 1 0 0 1]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_001
...Is it over?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 3][f 3 1 1 0 0 2]...Is it over?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_002
Operation completed. Or should I say,
"Mission complete."
"Mission complete."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 1][f 3 1 1 0 0 3]Operation completed. Or should I say,[n]"Mission complete."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_003
Yes... It's finally over...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 3][f 3 1 1 0 0 4]Yes... It's finally over...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_004
-san.
I believe a celebration is in order.
What will be our victory cheer?
I believe a celebration is in order.
What will be our victory cheer?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0][f 3 1 1 0 0 0][f 4 2]-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]I believe a celebration is in order.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]What will be our victory cheer?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005
- "Hip hip hooray!"
- "Let's eat!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Hip hip hooray!"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's eat!"[e]
Response to selection: "Hip hip hooray!"
Aigis
MSG_006
1... 2... 3... Hip hip hooray!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0][f 3 1 1 0 0 7]1... 2... 3... Hip hip hooray![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's eat!"
Yukari
MSG_007
Hip... hip hooray...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 1][f 3 1 1 0 0 8]Hip... hip hooray...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_008
Hip hip hooray!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 3][f 3 1 1 0 0 35]Hip hip hooray![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_009
Hip hip hooray!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 202 0 1][f 3 1 1 0 0 36]Hip hip hooray![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_010
1... 2... 3... Let's eat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0][f 3 1 1 0 0 9]1... 2... 3... Let's eat![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_011
Let's... eat!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 205 0 3][f 6 1 1 0 6 3][f 3 1 1 0 0 28]Let's... eat!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_012
Haha! What was that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 1][f 6 1 1 0 2 11][f 3 1 1 0 0 10]Haha! What was that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ken
MSG_013
Huh. I wonder if Aigis-san gets
hungry...
hungry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 202 0 3][f 3 1 1 0 0 37]Huh. I wonder if Aigis-san gets[n]hungry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_014
So, um, Senpai... You're gonna throw us
a party tomorrow, right?
a party tomorrow, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0][f 6 1 1 0 5 7][f 3 1 1 0 0 11]So, um, Senpai... You're gonna throw us[n]a party tomorrow, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_015
*sigh* You don't waste any time,
do you? Well, I suppose I could
arrange for it.
do you? Well, I suppose I could
arrange for it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 3][f 3 1 1 0 0 12]*sigh* You don't waste any time,[n]do you? Well, I suppose I could[n]arrange for it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_016
Ooh! In that case, how 'bout sushi!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 1][f 3 1 1 0 0 13]Ooh! In that case, how 'bout sushi!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_017
Sushi, huh... It's been a while...
Well, I've got dibs on the halibut
and sea urchin!
Well, I've got dibs on the halibut
and sea urchin!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 202 0 3][f 3 1 1 0 0 14]Sushi, huh... It's been a while...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]Well, I've got dibs on the halibut[n]and sea urchin![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_018
Oh, then I call the fatty tuna.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 205 0 1][f 6 1 1 0 2 17][f 3 1 1 0 0 16]Oh, then I call the fatty tuna.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_019
Um, we're divvying it up already?
In that case, save me the salmon roe.
In that case, save me the salmon roe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 205 0 3][f 6 1 1 0 6 17][f 3 1 1 0 0 17]Um, we're divvying it up already?[n]In that case, save me the salmon roe.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_020
Hey, wait a minute... You can't do that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 206 0 1][f 6 1 1 0 5 4][f 3 1 1 0 0 18]Hey, wait a minute... You can't do that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_021
I reserve the shrimp, squid, scallops,
and sea eel.
and sea eel.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 3][f 3 1 1 0 0 19]I reserve the shrimp, squid, scallops,[n]and sea eel.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_022
Hey! That's not fair! You don't even eat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 206 0 1][f 6 1 1 0 5 2][f 3 1 1 0 0 20]Hey! That's not fair! You don't even eat![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ken
MSG_023
You should all be ashamed of yourselves,
fighting over sushi.
fighting over sushi.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 201 0 3][f 3 1 1 0 0 21]You should all be ashamed of yourselves,[n]fighting over sushi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_024
Um, how old are you again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 1][f 3 1 1 0 0 23]Um, how old are you again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_025
Okay, okay. I'll have the very best
delivered tomorrow.
delivered tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 202 0 0][f 3 1 1 0 0 24]Okay, okay. I'll have the very best[n]delivered tomorrow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_026
For real!? Aw man, it's great to be alive!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 1][f 6 1 1 0 5 7][f 3 1 1 0 0 25]For real!? Aw man, it's great to be alive![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_027
Don't get too excited, Junpei.
You're getting the leftovers.
You're getting the leftovers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 3][f 3 1 1 0 0 26]Don't get too excited, Junpei.[n]You're getting the leftovers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_028
What!? But, it was my idea in
the first place!
the first place!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 1][f 6 1 1 0 5 4][f 3 1 1 0 0 27]What!? But, it was my idea in[n]the first place![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_029
...I guess it's time to say goodbye
to the Dark Hour.
Even though it seemed like a curse,
for some reason I'm reluctant to
let it go.
to the Dark Hour.
Even though it seemed like a curse,
for some reason I'm reluctant to
let it go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0][f 3 1 1 0 0 29]...I guess it's time to say goodbye[n]to the Dark Hour.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]Even though it seemed like a curse,[n]for some reason I'm reluctant to[n]let it go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_030
Yeah...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 3][f 3 1 1 0 0 31]Yeah...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_031
We really did it, didn't we...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 3][f 3 1 1 0 0 32]We really did it, didn't we...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_032
Yes...
We saved the world, even if no one
knows it.
We saved the world, even if no one
knows it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 202 0 1][f 3 1 1 0 0 33]Yes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 3][f 3 1 1 0 0 34]We saved the world, even if no one[n]knows it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_033
...Yeah.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 3][f 3 1 1 0 0 38]...Yeah.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_034
> ......
> The battle is over.
> The Dark Hour has come to an end...
> The battle is over.
> The Dark Hour has come to an end...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The battle is over.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The Dark Hour has come to an end...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Koromaru
MSG_035
Woof!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 1][f 3 1 1 0 0 41]Woof![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ken
MSG_036
Senpai, please order tamago for me.
They say you can tell a chef's skill
by how he prepares eggs.
They say you can tell a chef's skill
by how he prepares eggs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 202 0 3][f 3 1 1 0 0 22]Senpai, please order tamago for me.[n]They say you can tell a chef's skill[n]by how he prepares eggs.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]