e295_001

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e290\e295_001.bf

Context:Yukari watches the original video from her father, clearing his name.

MSG_000

> Later, at Yukari's room...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Later, at Yukari's room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_001

...So it's just a normal DVD?
All right, let's see what's on here...
Oh, there we go.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 3 0][f 3 1 1 0 0 33]...So it's just a normal DVD?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 3 0][f 3 1 1 0 0 34]All right, let's see what's on here...[n]Oh, there we go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Video of Eiichiro Takeba

MSG_002

I pray that this recording reaches
safe hands...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 21 161 0 0][f 3 1 1 0 0 1]I pray that this recording reaches[n]safe hands...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_003

...That video!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 3 0][f 6 1 1 0 2 1][f 3 1 1 0 0 2]...That video!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Video of Eiichiro Takeba

MSG_004

My employer has become obsessed
with a loathsome idea.
This experiment should have never
even been conceived...
That's why I had to interrupt it.
However, in doing so, I set free a number
of Shadows that are certain to torment
future generations.
But if I hadn't, the entire world
may have paid the price...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 21 161 0 0][f 3 1 1 0 0 3]My employer has become obsessed[n]with a loathsome idea.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]This experiment should have never[n]even been conceived...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]That's why I had to interrupt it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]However, in doing so, I set free a number[n]of Shadows that are certain to torment[n]future generations.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]But if I hadn't, the entire world[n]may have paid the price...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Video of Eiichiro Takeba

MSG_005

Please, listen carefully...
I cannot stress this enough...
You must not hunt the Shadows
that have dispersed!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 21 161 0 0][f 3 1 1 0 0 8]Please, listen carefully...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]I cannot stress this enough...[n]You must not hunt the Shadows[n]that have dispersed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_006

Huh...? This part's...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 3 0][f 6 1 1 0 2 4][f 3 1 1 0 0 10]Huh...? This part's...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Video of Eiichiro Takeba

MSG_007

I wasn't able to stop this madness...
He won't listen, no matter what I say...
He's under the devil's spell...
Now, the Shadows are trying to eat
one another... But if they're reunited,
then we are all doomed!
I'll say this once more...
Leave the Shadows be!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 21 161 0 0][f 3 1 1 0 0 11]I wasn't able to stop this madness...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]He won't listen, no matter what I say...[n]He's under the devil's spell...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]Now, the Shadows are trying to eat[n]one another... But if they're reunited,[n]then we are all doomed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]I'll say this once more...[n]Leave the Shadows be![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_008

This is the original video...
before Ikutsuki changed it.
Dad tried to stop the experiment.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 3 0][f 3 1 1 0 0 15]This is the original video...[n]before Ikutsuki changed it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]Dad tried to stop the experiment.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Video of Eiichiro Takeba

MSG_009

There's not much hope for me now.
I have just one favor to ask...
Whoever finds this... Please...
Give my daughter Yukari this
message...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 21 161 0 0][f 3 1 1 0 0 17]There's not much hope for me now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]I have just one favor to ask...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]Whoever finds this... Please...[n]Give my daughter Yukari this[n]message...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Video of Eiichiro Takeba

MSG_010

I know I promised I'd be home soon...
and I'm sorry to break that promise...
But, I want you to know...
Daddy was the happiest man on
earth when he was with you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 21 161 0 0][f 3 1 1 0 0 20]I know I promised I'd be home soon...[n]and I'm sorry to break that promise...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]But, I want you to know...[n]Daddy was the happiest man on[n]earth when he was with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_011

...Dad...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 3 0][f 3 1 1 0 0 23]...Dad...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_012

Dad!?
Daddy!!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 3 0][f 6 1 1 0 2 2][f 3 1 1 0 0 24]Dad!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]Daddy!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_013

*sob* *sob*

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 3 0][f 3 1 1 0 0 26]*sob* *sob*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_014

I know one thing for sure now...
I was right to believe in him.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 3 0][f 3 1 1 0 0 27]I know one thing for sure now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]I was right to believe in him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_015

Are you listening, Dad?
...I'm doing okay.
It took awhile, but I finally got
your message.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 3 0][f 3 1 1 0 0 29]Are you listening, Dad?[n]...I'm doing okay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]It took awhile, but I finally got[n]your message.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_016

> The resolution in Yukari's heart
has awakened a new Persona...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The resolution in Yukari's heart[n]has awakened a new Persona...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_017

> Io has given rise to Isis!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Io has given rise to [f 0 1 1]Isis[f 0 1 0]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_018

I'll fight for what I believe in...
That's what you would have wanted...
Right, Dad?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 3 0][f 3 1 1 0 0 31]I'll fight for what I believe in...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 3 0][f 3 1 1 0 0 32]That's what you would have wanted...[n]Right, Dad?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Video of Eiichiro Takeba

MSG_019

...I love you, Yukari. Please take care
of yourself...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 21 161 0 0][f 3 1 1 0 0 22]...I love you, Yukari. Please take care[n]of yourself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_020

> Eventually, Yukari's tears stopped,
and she lifted her head...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Eventually, Yukari's tears stopped,[n]and she lifted her head...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files