← Database Search
e297_301
Persona 3 Portable dialogue
File: \umd0.cpk\data\event\e290\e297_301.bf
Context:A new transfer student, Ryoji Mochizuki, joins the class.
MSG_000
> It's time for homeroom.
> For some reason, there's more chatter
than usual amongst the students...
> For some reason, there's more chatter
than usual amongst the students...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It's time for homeroom.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> For some reason, there's more chatter[n]than usual amongst the students...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Toriumi
MSG_001
Alright everyone, today we have
yet another transfer student...
As you all know, this is our third.
That makes it a hat trick.
yet another transfer student...
As you all know, this is our third.
That makes it a hat trick.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 44 161 0 0][f 3 1 1 0 0 1]Alright everyone, today we have[n]yet another transfer student...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]As you all know, this is our third.[n]That makes it a hat trick.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_002
> The class seems unamused.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The class seems unamused.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Toriumi
MSG_003
......
...Please introduce yourself.
...Please introduce yourself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 44 163 0 0][f 3 1 1 0 0 3]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]...Please introduce yourself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_004
My name is Ryoji Mochizuki.
I would be grateful if you could
show me the ropes.
I would be grateful if you could
show me the ropes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 161 0 3][f 3 1 1 0 0 5]My name is Ryoji Mochizuki.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 0 3][f 3 1 1 0 0 6]I would be grateful if you could[n]show me the ropes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female Student
MSG_005
...Hey, he's kinda cute.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]...Hey, he's kinda cute.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student's Friend
MSG_006
I was thinking the same thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]I was thinking the same thing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female Student
MSG_007
Not so loud...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]Not so loud...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_008
> You can hear the girls whispering.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You can hear the girls whispering.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_009
...Nice to meet you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 0 0][f 3 1 1 0 0 10]...Nice to meet you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_010
> ......?
> He seems to be looking in your
direction...
> He seems to be looking in your
direction...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> He seems to be looking in your[n]direction...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Toriumi
MSG_011
Ryoji lived overseas for a long time
because of his parents' work,
so he may not be used to all of
our customs.
Be sure to explain them to him.
because of his parents' work,
so he may not be used to all of
our customs.
Be sure to explain them to him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 44 161 0 0][f 3 1 1 0 0 11]Ryoji lived overseas for a long time[n]because of his parents' work,[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]so he may not be used to all of[n]our customs.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]Be sure to explain them to him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_012
I'd be grateful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 0 3][f 3 1 1 0 0 32]I'd be grateful.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Toriumi
MSG_013
Now then, you need a seat. Let's see...
That one's open. Second from the left,
in the front.
That one's open. Second from the left,
in the front.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 44 161 0 1][f 3 1 1 0 0 14]Now then, you need a seat. Let's see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]That one's open. Second from the left,[n]in the front.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_014
Um... Ms. Toriumi? Technically,
that seat's taken...
that seat's taken...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 3 3][f 6 1 1 0 2 17][f 3 1 1 0 0 16]Um... Ms. Toriumi? Technically,[n]that seat's taken...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Toriumi
MSG_015
You must be present to be a member
of this class, so as far as I'm concerned,
that seat is available.
Life is nothing but a game of
musical chairs. The rest of you
should be careful, too.
of this class, so as far as I'm concerned,
that seat is available.
Life is nothing but a game of
musical chairs. The rest of you
should be careful, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 44 163 0 1][f 3 1 1 0 0 17]You must be present to be a member[n]of this class, so as far as I'm concerned,[n]that seat is available.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]Life is nothing but a game of[n]musical chairs. The rest of you[n]should be careful, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_016
*sigh*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 3 3][f 6 1 1 0 2 16][f 3 1 1 0 0 33]*sigh*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_017
> ......?
> Aigis is eyeing the transfer student
rather intently.
> Aigis is eyeing the transfer student
rather intently.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 3 0][f 3 1 1 0 0 0]> Aigis is eyeing the transfer student[n]rather intently.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_018
Good morning.
I'm sorry, I didn't catch your name...
I'm sorry, I didn't catch your name...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 161 0 3][f 6 1 1 0 13 3][f 3 1 1 0 0 19]Good morning.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 0 3][f 3 1 1 0 0 20]I'm sorry, I didn't catch your name...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_019
...You are dangerous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 3 1][f 3 1 1 0 0 21]...You are dangerous.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_020
Dangerous? I haven't even asked you out
on a date yet...
on a date yet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 161 0 3][f 6 1 1 0 13 4][f 3 1 1 0 0 22]Dangerous? I haven't even asked you out[n]on a date yet...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_021
A date...?
......
......?
......
......?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 1][f 6 1 1 0 3 3][f 3 1 1 0 0 23]A date...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_022
Aigis, what's wrong with you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 3 3][f 3 1 1 0 0 26]Aigis, what's wrong with you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_023
Haha... Rejected from the start.
You're an interesting girl...
You're an interesting girl...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 0 3][f 3 1 1 0 0 27]Haha... Rejected from the start.[n]You're an interesting girl...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_024
*sigh*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 3 3][f 6 1 1 0 2 9][f 3 1 1 0 0 28]*sigh*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Toriumi
MSG_025
Your teacher understands, Aigis...
You haven't had very long to be
the "new student," and already you
have to share the spotlight.
*sigh* I wish your classmates would
pay attention to me for a change...
Hey, are any of you even listening?
You haven't had very long to be
the "new student," and already you
have to share the spotlight.
*sigh* I wish your classmates would
pay attention to me for a change...
Hey, are any of you even listening?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 44 161 0 0][f 3 1 1 0 0 29]Your teacher understands, Aigis...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]You haven't had very long to be[n]the "new student," and already you[n]have to share the spotlight.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 44 163 0 1][f 3 1 1 0 0 31]*sigh* I wish your classmates would[n]pay attention to me for a change...[n]Hey, are any of you even listening?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
23 other files in e290.