← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e300\e302_007.bf

Context:The protagonist must help the boys hide from the girls in the hot springs.

MSG_000
> You have to escape from the hot springs
without being found...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You have to escape from the hot springs[n]without being found...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka's Voice
MSG_001
Hmmmm... I don't see anyone here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1]Hmmmm... I don't see anyone here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_002
> You heard Fuuka's voice coming from
the left!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You heard Fuuka's voice coming from[n]the left![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003
  • Go right
  • Go left
[f 0 5 65278][f 2 1]Go right[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Go left[e]
Response to selection: Go right
Akihiko
MSG_004
Psst... Not that way!
This way, c'mon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 105 0 0][f 6 1 1 0 7 17][f 3 1 1 0 0 2]Psst... Not that way![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]This way, c'mon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Go left
Yukari's Voice
MSG_005
H, Hello...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]H, Hello...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_006
> You heard Yukari's voice coming from
up ahead!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You heard Yukari's voice coming from[n]up ahead![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007
  • Climb the boulder
  • Stand still
[f 0 5 65278][f 2 1]Climb the boulder[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Stand still[e]
Response to selection: Climb the boulder
Junpei
MSG_008
Y-You dumbass! What's gotten into you!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 85 0 0][f 6 1 1 0 5 2][f 3 1 1 0 0 5]Y-You dumbass! What's gotten into you!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Stand still
Yukari's Voice
MSG_009
Ummm... S-So there's really no one
here...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]Ummm... S-So there's really no one[n]here...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_010
> Yukari's voice is coming closer...
> ......!
> The towel around Junpei's waist, is
about to fall off...
> At this rate, it might fall off right
on top of Yukari...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Yukari's voice is coming closer...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The towel around Junpei's waist, is[n]about to fall off...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> At this rate, it might fall off right[n]on top of Yukari...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_011
  • Imitate a cat
  • Fix his towel
[f 0 5 65278][f 2 1]Imitate a cat[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Fix his towel[e]
Response to selection: Imitate a cat
Junpei
MSG_012
Whoa, that's cold!
The hell you touchin' my ass for!?
I almost yelled out loud!
...Oh, er, haha...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 85 0 0][f 6 1 1 0 5 4][f 3 1 1 0 0 7]Whoa, that's cold![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]The hell you touchin' my ass for!?[n]I almost yelled out loud![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]...Oh, er, haha...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Fix his towel
Yukari's Voice
MSG_013
Huh? Was that a fox...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]Huh? Was that a fox...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014
  • "It's a cat, dammit!"
  • "......"
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's a cat, dammit!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"......"[e]
Response to selection: "It's a cat, dammit!"
Yukari's Voice
MSG_015
Hey, say something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]Hey, say something...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "......"
SEL_016
  • Imitate a ghost
  • Dive
[f 0 5 65278][f 2 1]Imitate a ghost[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Dive[e]
Response to selection: Imitate a ghost
Yukari's Voice
MSG_017
*shriek* Th-Th-Th-There really is
a ghost!
Alright, that's it, I'm done here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]*shriek* Th-Th-Th-There really is[n]a ghost![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]Alright, that's it, I'm done here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Dive
Fuuka's Voice
MSG_018
Yukari-chan!? You mean there really
is a ghost here!?
I-I'm leaving too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]Yukari-chan!? You mean there really[n]is a ghost here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]I-I'm leaving too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru's Voice
MSG_019
Ugh, enough of those screams...
Well, I was ready to leave anyway.
I've warmed myself up enough.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]Ugh, enough of those screams...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]Well, I was ready to leave anyway.[n]I've warmed myself up enough.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis's Voice
MSG_020
Let's cool down with some ice cream.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]Let's cool down with some ice cream.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_021
> It seems the girls left...
Akihiko
...Okay, they're gone. Whew,
that was close...
We never would've survived
Mitsuru's "execution."
...Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It seems the girls left...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Akihiko[n][f 4 6 7 104 0 0][f 3 1 1 0 0 19]...Okay, they're gone. Whew,[n]that was close...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]We never would've survived[n]Mitsuru's "execution."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 101 0 0][f 6 1 1 0 7 3][f 3 1 1 0 0 21]...Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_022
> Junpei and Ryoji are floating in
the water...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Junpei and Ryoji are floating in[n]the water...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_023
...Looks like they passed out.
Well, I guess that's what they deserve...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 101 0 0][f 3 1 1 0 0 22]...Looks like they passed out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]Well, I guess that's what they deserve...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari's Voice
MSG_024
S-So no one's really there? I-I'm
gonna scream! I mean it!
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]S-So no one's really there? I-I'm[n]gonna scream! I mean it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_025
...Sorry, just my nerves acting up.
There's nothing there...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 141 0 0][f 3 1 1 0 0 26]...Sorry, just my nerves acting up.[n]There's nothing there...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_026
Is it me, or is this hot spring kind
of, um, hot? I'm getting dizzy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 147 0 3][f 3 1 1 0 0 27]Is it me, or is this hot spring kind[n]of, um, hot? I'm getting dizzy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_027
It seems you're unable to exercise your
abilities naked, Yamagishi... Hah.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 142 0 1][f 3 1 1 0 0 28]It seems you're unable to exercise your[n]abilities naked, Yamagishi... Hah.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_028
O-Of course I can't!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 147 0 3][f 6 1 1 0 6 17][f 3 1 1 0 0 29]O-Of course I can't![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_029
This is intriguing. Each individual
human body is noticeably different
from the others.
There can be no question...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 161 0 0][f 3 1 1 0 0 30]This is intriguing. Each individual[n]human body is noticeably different[n]from the others.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]There can be no question...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_030
I get it, Aigis. Let's just go. I'll
treat you to ice cream.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 142 0 1][f 6 1 1 0 2 17][f 3 1 1 0 0 32]I get it, Aigis. Let's just go. I'll[n]treat you to ice cream.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_031
Ice cream, you say? It is an excellent
way to cool down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 161 0 3][f 3 1 1 0 0 33]Ice cream, you say? It is an excellent[n]way to cool down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_032
> You climbed the boulder in the middle...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You climbed the boulder in the middle...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]