← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e300\e302_306.bf

Context:The protagonist must help the boys hide from the girls in the hot springs.

MSG_000
> It's been decided that you're all
going to find out what the sounds
from the hot spring were...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It's been decided that you're all[n]going to find out what the sounds[n]from the hot spring were...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_001
Okay, I'll go around from the left.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 141 0 0][f 3 1 1 0 0 1]Okay, I'll go around from the left.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_002
O-Okay. Then I'll head right...
Come with me, ...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 141 0 1][f 6 1 1 0 2 17][f 3 1 1 0 0 2]O-Okay. Then I'll head right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]Come with me, [f 4 2]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_003
Oh, wait! Could there be other guests
in the bath, too?
If that's the case, would we be
causing trouble, walking around
like this...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 142 0 0][f 6 1 1 0 2 1][f 3 1 1 0 0 4]Oh, wait! Could there be other guests[n]in the bath, too?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]If that's the case, would we be[n]causing trouble, walking around[n]like this...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004
  • "Is someone here!?"
  • "Yeah... Let's stop."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Is someone here!?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah... Let's stop."[e]
Response to selection: "Is someone here!?"
MSG_005
> You called out to the depths of the
hot spring...
> ...There is no answer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> You called out to the depths of the[n]hot spring...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...There is no answer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Yeah... Let's stop."
Yukari
MSG_006
I-I guess not...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 141 0 0][f 6 1 1 0 2 17][f 3 1 1 0 0 6]I-I guess not...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_007
Y-Yeah, I'm with you.
C'mon, guys, let's stop poking around
and just enjoy the water!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 142 0 0][f 6 1 1 0 2 17][f 3 1 1 0 0 7]Y-Yeah, I'm with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]C'mon, guys, let's stop poking around[n]and just enjoy the water![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_008
Was it really a ghost...?
Haha, who am I kidding?
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 141 0 0][f 3 1 1 0 0 9]Was it really a ghost...?[n]Haha, who am I kidding?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 2 16][f 3 1 1 0 0 10]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_009
Hmm... I don't see anything particularly
suspicious...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 141 0 0][f 6 1 1 0 2 9][f 3 1 1 0 0 11]Hmm... I don't see anything particularly[n]suspicious...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010
  • Check the hot-water supply
  • Check the floating leaves
  • Give up
[f 0 5 65278][f 2 1]Check the hot-water supply[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check the floating leaves[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Give up[e]
Response to selection: Check the hot-water supply
MSG_011
> You checked near the hot-water
supply area...
> ...But all you find there is hot
water streaming out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> You checked near the hot-water[n]supply area...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...But all you find there is hot[n]water streaming out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Check the floating leaves
Yukari
MSG_012
Nothing here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 141 0 0][f 3 1 1 0 0 12]Nothing here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Give up
MSG_013
> You checked near where the maple leaves
are floating...
> ...But all you find there are the
maple leaves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> You checked near where the maple leaves[n]are floating...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...But all you find there are the[n]maple leaves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_014
Nothing here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 141 0 0][f 3 1 1 0 0 13]Nothing here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_015
Yeah, you're right...
C'mon, guys, let's stop poking around
and just enjoy the water!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 141 0 0][f 3 1 1 0 0 14]Yeah, you're right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]C'mon, guys, let's stop poking around[n]and just enjoy the water![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_016
I-I'm not scared, you know?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 142 0 0][f 6 1 1 0 2 17][f 3 1 1 0 0 16]I-I'm not scared, you know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_017
......!
Wh-What was that? An animal?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 143 0 0][f 6 1 1 0 2 1][f 3 1 1 0 0 17]......![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]Wh-What was that? An animal?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018
  • "A monkey, maybe?"
  • "A person, maybe?"
  • "A ghost, maybe...?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"A monkey, maybe?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"A person, maybe?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"A ghost, maybe...?"[e]
Response to selection: "A monkey, maybe?"
Yukari
MSG_019
Ooh! Like on TV!
Whew... Just a monkey, huh? Well,
I'm scared enough... I'll leave it be.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 142 0 0][f 3 1 1 0 0 19]Ooh! Like on TV![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 143 0 0][f 3 1 1 0 0 20]Whew... Just a monkey, huh? Well,[n]I'm scared enough... I'll leave it be.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "A person, maybe?"
MSG_020
> You decide to stop searching around...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> You decide to stop searching around...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "A ghost, maybe...?"
Yukari
MSG_021
I told you not to say that!
If you say stuff like that, it'll
really come true!
......
C'mon, let's get out! It's getting hot.
...I said, it's getting hot!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 143 0 0][f 6 1 1 0 2 5][f 3 1 1 0 0 21]I told you not to say that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]If you say stuff like that, it'll[n]really come true![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 2 16][f 3 1 1 0 0 23]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 2 17][f 3 1 1 0 0 24]C'mon, let's get out! It's getting hot.[n]...I said, it's getting hot![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_022
> You decide to stop searching around...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> You decide to stop searching around...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_023
But no one answered when I called out
a second ago.
Maybe I was just hearing things...
Should we go check up on Fuuka?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 143 0 0][f 3 1 1 0 0 25]But no one answered when I called out[n]a second ago.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 141 0 0][f 6 1 1 0 2 16][f 3 1 1 0 0 26]Maybe I was just hearing things...[n]Should we go check up on Fuuka?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_024
  • "Let's do that."
  • "Let's check ahead first."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's do that."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's check ahead first."[e]
Response to selection: "Let's do that."
Yukari
MSG_025
Fuuka! Did you find anything?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 141 0 0][f 3 1 1 0 0 27]Fuuka! Did you find anything?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's check ahead first."
Fuuka
MSG_026
No, there's nothing over here either.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 141 0 3][f 3 1 1 0 0 28]No, there's nothing over here either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_027
Oh... Well, let's stop poking around
and just enjoy the water, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 141 0 1][f 3 1 1 0 0 29]Oh... Well, let's stop poking around[n]and just enjoy the water, then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_028
> You decide to stop searching around...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> You decide to stop searching around...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_029
Wh-Why, is there someplace over
there that seems suspicious?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 143 0 0][f 6 1 1 0 2 4][f 3 1 1 0 0 30]Wh-Why, is there someplace over[n]there that seems suspicious?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_030
  • "The hollow in that rock!"
  • "Under the water!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"The hollow in that rock!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Under the water!"[e]
Response to selection: "The hollow in that rock!"
Yukari
MSG_031
Really...? I was kinda deliberately
avoiding that area...
It feels like something might jump
out...
Wait a sec... Wouldn't that mean
a person could hide there?
......
Let's check it out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 143 0 0][f 6 1 1 0 2 16][f 3 1 1 0 0 31]Really...? I was kinda deliberately[n]avoiding that area...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]It feels like something might jump[n]out...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 141 0 0][f 6 1 1 0 2 1][f 3 1 1 0 0 33]Wait a sec... Wouldn't that mean[n]a person could hide there?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 143 0 0][f 3 1 1 0 0 35]Let's check it out![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Under the water!"
Yukari
MSG_032
Down there!?
Yikes, I'm getting this sudden image
of, like... a dozen hands suddenly
reaching out of the hot water!
......
C'mon, let's get out! It's getting hot.
...I said, it's getting hot!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 141 0 0][f 6 1 1 0 2 4][f 3 1 1 0 0 36]Down there!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 143 0 0][f 6 1 1 0 2 16][f 3 1 1 0 0 37]Yikes, I'm getting this sudden image[n]of, like... a dozen hands suddenly[n]reaching out of the hot water![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 143 0 0][f 6 1 1 0 2 17][f 3 1 1 0 0 39]C'mon, let's get out! It's getting hot.[n]...I said, it's getting hot![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_033
> You decide to stop searching around...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> You decide to stop searching around... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]