← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e310\e311_302.bf
Context:The team finds the damaged Aigis and a transformed Ryoji.
Koromaru
MSG_000
*bark* *bark*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 203 0 0][f 3 1 1 0 0 57]*bark* *bark*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_001
Aigis!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 205 0 3][f 6 1 1 0 2 4][f 3 1 1 0 0 1]Aigis!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_002
I'm sorry... I...
I... remember everything...
Who I am... Who "he" is...
> Aigis stretched out her worn hand...
> You gently took it in yours...
I... remember everything...
Who I am... Who "he" is...
> Aigis stretched out her worn hand...
> You gently took it in yours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 169 0 1][f 3 1 1 0 0 2]I'm sorry... I...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]I... remember everything...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]Who I am... Who "he" is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 3 1 1 0 0 0]> Aigis stretched out her worn hand...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You gently took it in yours...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_003
-san...
I know why I wanted to be by your side...
I'm sorry... I failed...
I know why I wanted to be by your side...
I'm sorry... I failed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 169 0 0][f 3 1 1 0 0 0][f 4 2]-san...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]I know why I wanted to be by your side...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]I'm sorry... I failed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004
- "What happened!?"
- "It's going to be okay!"
- "Save your energy..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"What happened!?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's going to be okay!"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Save your energy..."[e]
Response to selection: "What happened!?"
Aigis
MSG_005
I'm... sorry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 169 0 0][f 3 1 1 0 0 7]I'm... sorry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "It's going to be okay!"
Familiar Voice
MSG_006
There's no need for you to apologize...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]There's no need for you to apologize...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Save your energy..."
Junpei
MSG_007
You...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 0][f 6 1 1 0 5 2][f 3 1 1 0 0 9]You...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_008
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 164 0 3][f 3 1 1 0 0 58]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_009
Ryoji-kun...?
Wait, what're you doing here!?
Wait, what're you doing here!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 205 0 1][f 6 1 1 0 2 4][f 3 1 1 0 0 10]Ryoji-kun...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]Wait, what're you doing here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_010
Aigis!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 203 0 0][f 6 1 1 0 6 2][f 3 1 1 0 0 12]Aigis!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_011
> Aigis is no longer moving...
> It seems she stopped functioning...
> It seems she stopped functioning...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Aigis is no longer moving...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It seems she stopped functioning...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_012
What's going on...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 203 0 0][f 3 1 1 0 0 13]What's going on...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_013
It's all my fault...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 164 0 3][f 3 1 1 0 0 14]It's all my fault...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_014
Wha... You did this!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 203 0 1][f 3 1 1 0 0 59]Wha... You did this!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_015
Akihiko, wait. He's not showing
any signs of aggression.
any signs of aggression.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 208 0 3][f 3 1 1 0 0 15]Akihiko, wait. He's not showing[n]any signs of aggression.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_016
Tell us...
Who are you? ...WHAT are you?
Who are you? ...WHAT are you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0][f 3 1 1 0 0 16]Tell us...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]Who are you? ...WHAT are you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_017
I'm the same as the beings
you call Shadows.
you call Shadows.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 164 0 0][f 3 1 1 0 0 18]I'm the same as the beings[n]you call Shadows.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_018
You're a Shadow!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 206 0 1][f 6 1 1 0 5 2][f 3 1 1 0 0 19]You're a Shadow!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_019
I'm the embodiment of all Shadows...
The Appriser, born from the union
of the 12 Arcana.
The Appriser, born from the union
of the 12 Arcana.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 168 0 3][f 3 1 1 0 0 20]I'm the embodiment of all Shadows...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21][f 0 1 2]The Appriser[f 0 1 0], born from the union[n]of the 12 Arcana.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_020
The Appriser...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 1][f 6 1 1 0 2 3][f 3 1 1 0 0 22]The Appriser...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_021
I remember everything now...
The frightening truth about myself...
and Shadows...
It's all so hard to believe...
The frightening truth about myself...
and Shadows...
It's all so hard to believe...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 164 0 3][f 3 1 1 0 0 23]I remember everything now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]The frightening truth about myself...[n]and Shadows...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 168 0 3][f 3 1 1 0 0 25]It's all so hard to believe...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_022
...You know the "truth" about Shadows?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 1][f 3 1 1 0 0 26]...You know the "truth" about Shadows?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_023
I do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 164 0 3][f 3 1 1 0 0 60]I do...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_024
The Shadows are here to facilitate the
rebirth of the maternal being.
The maternal being will begin to
awaken as she is drawn to me...
The Appriser.
rebirth of the maternal being.
The maternal being will begin to
awaken as she is drawn to me...
The Appriser.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 168 0 0][f 3 1 1 0 0 27]The Shadows are here to facilitate the[n]rebirth of the maternal being.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]The [f 0 1 2]maternal being[f 0 1 0] will begin to[n]awaken as she is drawn to me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29][f 0 1 2]The Appriser[f 0 1 0].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_025
You? You're The Appriser?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 1][f 3 1 1 0 0 30]You? You're The Appriser?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_026
That's right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 164 0 3][f 3 1 1 0 0 61]That's right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_027
What is this "maternal being"...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 205 0 1][f 3 1 1 0 0 31]What is this "maternal being"...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_028
She is a great entity...
There is no comparable word
in your language for her.
There is no comparable word
in your language for her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 168 0 3][f 3 1 1 0 0 32]She is a great entity...[n]There is no comparable word[n]in your language for her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_029
Ten years ago, a man collected
a great number of Shadows and
contained them in a laboratory...
That's where I was born.
...But the unification was interrupted,
and I awoke in an incomplete state.
Not long after, I fell to Aigis...
as she did to me.
a great number of Shadows and
contained them in a laboratory...
That's where I was born.
...But the unification was interrupted,
and I awoke in an incomplete state.
Not long after, I fell to Aigis...
as she did to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 168 0 3][f 3 1 1 0 0 33]Ten years ago, a man collected[n]a great number of Shadows and[n]contained them in a laboratory...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]That's where I was born.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 35]...But the unification was interrupted,[n]and I awoke in an incomplete state.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]Not long after, I fell to Aigis...[n]as she did to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_030
Aigis...!?
Is that true!? ...Ryoji?
Is that true!? ...Ryoji?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 1][f 6 1 1 0 5 4][f 3 1 1 0 0 37]Aigis...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]Is that true!? ...Ryoji?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_031
She knew she could not defeat me...
So in an act of desperation, she sealed
me within a child who happened to be
standing nearby.
That child grew up, carrying me
inside her. And by a twist of fate,
she later returned here...
...as a transfer student.
So in an act of desperation, she sealed
me within a child who happened to be
standing nearby.
That child grew up, carrying me
inside her. And by a twist of fate,
she later returned here...
...as a transfer student.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 164 0 3][f 3 1 1 0 0 39]She knew she could not defeat me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 40]So in an act of desperation, she sealed[n]me within a child who happened to be[n]standing nearby.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 70]That child grew up, carrying me[n]inside her. And by a twist of fate,[n]she later returned here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 42]...as a transfer student.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_032
You mean...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 205 0 1][f 3 1 1 0 0 43]You mean...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_033
> ......
> Everyone is looking at you in shock...
> Everyone is looking at you in shock...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Everyone is looking at you in shock...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_034
Yes...
"".
I lived inside her.
> ......!?
> Ryoji was... inside of you...?
"".
I lived inside her.
> ......!?
> Ryoji was... inside of you...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 168 0 0][f 3 1 1 0 0 63]Yes...[n]"[f 4 2]".[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 64]I lived inside her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 3 1 1 0 0 0]> ......!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Ryoji was... inside of you...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_035
Inside her...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 1][f 6 1 1 0 2 3][f 3 1 1 0 0 71]Inside her...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_036
Her special Persona awakened...
...as did the 12 Shadows, all in order to
become one with me.
...as did the 12 Shadows, all in order to
become one with me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 168 0 3][f 3 1 1 0 0 65]Her special Persona awakened...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 66]...as did the 12 Shadows, all in order to[n]become one with me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_037
Ryoji's the Appriser?
A-And he was inside her body...!?
None of this makes sense!
A-And he was inside her body...!?
None of this makes sense!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 1][f 3 1 1 0 0 67]Ryoji's the Appriser?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 68]A-And he was inside her body...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 1][f 3 1 1 0 0 49]None of this makes sense![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_038
It's all my fault...
I'm sorry.
There's more I need... to tell you...
I'm sorry.
There's more I need... to tell you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 164 0 3][f 3 1 1 0 0 50]It's all my fault...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 51]I'm sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 52]There's more I need... to tell you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_039
Ryoji-kun!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 203 0 0][f 6 1 1 0 6 1][f 3 1 1 0 0 53]Ryoji-kun![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_040
> Ryoji lost consciousness and fell to
the ground...
the ground...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Ryoji lost consciousness and fell to[n]the ground...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_041
He appears to be exhausted...
Let's let him rest... We have Aigis to
attend to as well.
We'll continue our talk later.
Let's let him rest... We have Aigis to
attend to as well.
We'll continue our talk later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 204 0 0][f 3 1 1 0 0 54]He appears to be exhausted...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 55]Let's let him rest... We have Aigis to[n]attend to as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 56]We'll continue our talk later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_042
> ......
> You are in shock at what you've
just heard...
> Ryoji lived inside you for
ten years, waiting to make contact
with the 12 Shadows...
> And the boy named Pharos was
actually Ryoji...
> ......
> So many questions remain unanswered.
However, Ryoji is unconscious...
> ......
> You took Ryoji and Aigis home...
> You are in shock at what you've
just heard...
> Ryoji lived inside you for
ten years, waiting to make contact
with the 12 Shadows...
> And the boy named Pharos was
actually Ryoji...
> ......
> So many questions remain unanswered.
However, Ryoji is unconscious...
> ......
> You took Ryoji and Aigis home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You are in shock at what you've[n]just heard...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Ryoji lived inside you for[n]ten years, waiting to make contact[n]with the 12 Shadows...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> And the boy named Pharos was[n]actually Ryoji...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> So many questions remain unanswered.[n]However, Ryoji is unconscious...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You took Ryoji and Aigis home...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_043
> You rushed to the Moonlight Bridge...
> Aigis's body is heavily damaged.
Parts of it are strewn everywhere...
> Aigis's body is heavily damaged.
Parts of it are strewn everywhere...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You rushed to the Moonlight Bridge...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Aigis's body is heavily damaged.[n]Parts of it are strewn everywhere...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_044
What!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 205 0 1][f 6 1 1 0 7 4][f 3 1 1 0 0 69]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]