e313_003

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e310\e313_003.bf

Context:Yukari and Mitsuru resolve to fight Nyx together.

MSG_000

> Yukari's room at the dormitory...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Yukari's room at the dormitory...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_001

Yes? Who is it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 4 0][f 3 1 1 0 0 1]Yes? Who is it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_002

It's me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]It's me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_003

Oh...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 4 0][f 6 1 1 0 2 1][f 3 1 1 0 0 3]Oh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_004

You don't stop by very often, Senpai...
Is something wrong?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 4 0][f 3 1 1 0 0 4]You don't stop by very often, Senpai...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]Is something wrong?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_005

No, I just wanted to talk.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 4 3][f 3 1 1 0 0 6]No, I just wanted to talk.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_006

Awww... Are you feeling lonely?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 4 1][f 3 1 1 0 0 7]Awww... Are you feeling lonely?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_007

Hey... Are you teasing me?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 4 3][f 3 1 1 0 0 8]Hey... Are you teasing me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_008

No. ...Well, maybe just a little. *giggle*

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 4 1][f 3 1 1 0 0 9]No. ...Well, maybe just a little. *giggle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_009

*laugh*

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 4 3][f 3 1 1 0 0 10]*laugh*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_010

...I wonder what this Nyx is like.
Hey, do you think it's inside Tartarus?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 4 0][f 3 1 1 0 0 11]...I wonder what this Nyx is like.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]Hey, do you think it's inside Tartarus?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_011

I have no idea...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 4 3][f 3 1 1 0 0 13]I have no idea...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_012

Oh, by the way, I've made my decision...
I want to fight to the end.
It's better than doing nothing.
That's why you're here, isn't it, Senpai?
To talk about our decision?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 4 1][f 3 1 1 0 0 14]Oh, by the way, I've made my decision...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]I want to fight to the end.[n]It's better than doing nothing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 4 1][f 3 1 1 0 0 16]That's why you're here, isn't it, Senpai?[n]To talk about our decision?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_013

I... I guess it is.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 4 3][f 3 1 1 0 0 17]I... I guess it is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_014

*giggle* You're so easy to read.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 4 1][f 3 1 1 0 0 18]*giggle* You're so easy to read.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_015

I've made my decision as well.
Kirijo is making great strides
to turn itself around.
After I graduate, I plan to assume
leadership of the Group and continue
where my father left off.
I cannot turn back now,
even if I wanted to.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 4 3][f 3 1 1 0 0 19]I've made my decision as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]Kirijo is making great strides[n]to turn itself around.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]After I graduate, I plan to assume[n]leadership of the Group and continue[n]where my father left off.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]I cannot turn back now,[n]even if I wanted to.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_016

But, what if you die?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 4 1][f 3 1 1 0 0 23]But, what if you die?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_017

If I die defeating Nyx, then
the Kirijo Group will have to
continue on without me.
But I am confident they would fulfill
my wishes.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 4 3][f 3 1 1 0 0 24]If I die defeating Nyx, then[n]the Kirijo Group will have to[n]continue on without me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]But I am confident they would fulfill[n]my wishes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_018

Ryoji said Nyx can't be defeated...
...but I kinda wonder about that.
I don't think our special member
can be killed, either.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 4 1][f 3 1 1 0 0 26]Ryoji said Nyx can't be defeated...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]...but I kinda wonder about that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 4 1][f 3 1 1 0 0 28]I don't think our special member[n]can be killed, either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_019

I agree...
Death dwelled within him,
amplifying his abilities, though
he was exceptional to begin with.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 4 3][f 3 1 1 0 0 29]I agree...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]Death dwelled within him,[n]amplifying his abilities, though[n]he was exceptional to begin with.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_020

He's an interesting guy, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 4 1][f 3 1 1 0 0 31]He's an interesting guy, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_021

...You're right.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 4 3][f 3 1 1 0 0 32]...You're right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_022

You know, if things don't work out,
I think I'll still be okay, as long as
I'm with everyone.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 4 1][f 3 1 1 0 0 33]You know, if things don't work out,[n]I think I'll still be okay, as long as[n]I'm with everyone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_023

Honestly, it doesn't matter
whether or not we die.
All that matters is that we're proud
of how we lived.
And I'd be proud if we decided
to fight Nyx.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 4 0][f 3 1 1 0 0 34]Honestly, it doesn't matter[n]whether or not we die.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 35]All that matters is that we're proud[n]of how we lived.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]And I'd be proud if we decided[n]to fight Nyx.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_024

Does your decision have anything to do
with your father?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 4 3][f 3 1 1 0 0 37]Does your decision have anything to do[n]with your father?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_025

...A little. But, it's more about me
and how I feel.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 4 1][f 3 1 1 0 0 38]...A little. But, it's more about me[n]and how I feel.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_026

I understand.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 4 3][f 3 1 1 0 0 39]I understand.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_027

Senpai, when we were in Kyoto,
you asked me to stand by your side...
Do you remember?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 4 1][f 3 1 1 0 0 40]Senpai, when we were in Kyoto,[n]you asked me to stand by your side...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 41]Do you remember?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_028

...Yes, I remember.
We will fight together, Yukari.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 4 3][f 3 1 1 0 0 42]...Yes, I remember.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 4 3][f 3 1 1 0 0 43]We will fight together, Yukari.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_029

...Together.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 4 1][f 3 1 1 0 0 44]...Together.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files