← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e310\e315_301.bf
Context:You make the final choice to fight Nyx with your friends, sharing a heartfelt goodbye with Ryoji.
MSG_000
> Your room...
> Ryoji is standing in a corner...
> Ryoji is standing in a corner...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Your room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Ryoji is standing in a corner...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_001
Hey.
It's been a long time since we
talked like this in your room.
Although back then, I didn't appear
in this form, and wasn't known by
this name.
It's been a long time since we
talked like this in your room.
Although back then, I didn't appear
in this form, and wasn't known by
this name.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 168 0 0][f 3 1 1 0 0 1]Hey.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 0 0][f 3 1 1 0 0 2]It's been a long time since we[n]talked like this in your room.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]Although back then, I didn't appear[n]in this form, and wasn't known by[n]this name.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_002
Don't tell me you've all decided
to let me live...
You're all going to risk your lives
on a battle you can't win.
But, you're the only one here
right now, so...
to let me live...
You're all going to risk your lives
on a battle you can't win.
But, you're the only one here
right now, so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 164 0 0][f 3 1 1 0 0 4]Don't tell me you've all decided[n]to let me live...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]You're all going to risk your lives[n]on a battle you can't win.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]But, you're the only one here[n]right now, so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_003
I'll say this one more time.
If you kill me, Tartarus, the Dark Hour,
and your memories of the battles will
all disappear.
Tomorrow, you'll wake up a normal
high-school student.
You'll be able to live in peace
until the moment of the Fall.
But if you let me live, you'll spend
every waking moment until that day
in fear of your inevitable death.
Nyx cannot be defeated...
It's useless to fight her.
If you kill me, Tartarus, the Dark Hour,
and your memories of the battles will
all disappear.
Tomorrow, you'll wake up a normal
high-school student.
You'll be able to live in peace
until the moment of the Fall.
But if you let me live, you'll spend
every waking moment until that day
in fear of your inevitable death.
Nyx cannot be defeated...
It's useless to fight her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 168 0 0][f 3 1 1 0 0 7]I'll say this one more time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]If you kill me, Tartarus, the Dark Hour,[n]and your memories of the battles will[n]all disappear.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 0 0][f 3 1 1 0 0 9]Tomorrow, you'll wake up a normal[n]high-school student.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]You'll be able to live in peace[n]until the moment of the Fall.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 168 0 0][f 3 1 1 0 0 11]But if you let me live, you'll spend[n]every waking moment until that day[n]in fear of your inevitable death.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]Nyx cannot be defeated...[n]It's useless to fight her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_004
...Are you still thinking?
Or, have you already made up
your mind?
Or, have you already made up
your mind?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 168 0 0][f 3 1 1 0 0 13]...Are you still thinking?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]Or, have you already made up[n]your mind?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_005
> ......
> This is a very important decision.
> You must choose wisely...
> This is a very important decision.
> You must choose wisely...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> This is a very [f 0 1 2]important decision[f 0 1 0].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You must choose wisely...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_006
- Let Ryoji live
- Kill Ryoji
[f 0 5 65278][f 2 1]Let Ryoji live[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Kill Ryoji[e]
Response to selection: Let Ryoji live
Ryoji
MSG_007
So... you understand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 0 0][f 3 1 1 0 0 15]So... you understand.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Kill Ryoji
Ryoji
MSG_008
I think that looking to the future
is a great way to live.
But, that doesn't mean that other ways
of living are wrong.
No one knows which road leads to
happiness.
is a great way to live.
But, that doesn't mean that other ways
of living are wrong.
No one knows which road leads to
happiness.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 168 0 0][f 3 1 1 0 0 16]I think that looking to the future[n]is a great way to live.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]But, that doesn't mean that other ways[n]of living are wrong.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]No one knows which road leads to[n]happiness.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_009
I'm glad I met you.
This must be what it means to
"feel happy".
This must be what it means to
"feel happy".
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 0 0][f 3 1 1 0 0 19]I'm glad I met you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]This must be what it means to[n]"feel happy".[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_010
Thanks for everything...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 0 0][f 3 1 1 0 0 21]Thanks for everything...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_011
I guess my words didn't change
your mind...
...There's still some time until midnight.
your mind...
...There's still some time until midnight.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 168 0 0][f 3 1 1 0 0 22]I guess my words didn't change[n]your mind...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]...There's still some time until midnight.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_012
I didn't want to have to show you this...
but I have no choice.
but I have no choice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 164 0 0][f 3 1 1 0 0 24]I didn't want to have to show you this...[n]but I have no choice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Transformed Ryoji
MSG_013
See...? I'm not human.
I will bring death to this world
until I am finally satiated.
Do not hesitate to kill me.
I will bring death to this world
until I am finally satiated.
Do not hesitate to kill me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]See...? I'm not human.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]I will bring death to this world[n]until I am finally satiated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]Do not hesitate to kill me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Transformed Ryoji
MSG_014
...I want you to think about this carefully.
Is facing Nyx really the best decision...?
Some things in this world cannot
be changed. You do not understand
this yet.
Memories are ambiguous...
Old ones can be replaced with
new ones, creating a new reality.
Don't you want to end all your friends'
pain and suffering?
...It's up to you. You're the only one
who can make this decision.
Now, this is your last chance.
Tell me your answer...
Is facing Nyx really the best decision...?
Some things in this world cannot
be changed. You do not understand
this yet.
Memories are ambiguous...
Old ones can be replaced with
new ones, creating a new reality.
Don't you want to end all your friends'
pain and suffering?
...It's up to you. You're the only one
who can make this decision.
Now, this is your last chance.
Tell me your answer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]...I want you to think about this carefully.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]Is facing Nyx really the best decision...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]Some things in this world cannot[n]be changed. You do not understand[n]this yet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]Memories are ambiguous...[n]Old ones can be replaced with[n]new ones, creating a new reality.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 33]Don't you want to end all your friends'[n]pain and suffering?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]...It's up to you. You're the only one[n]who can make this decision.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 35]Now, this is your last chance.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]Tell me your answer...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_015
- Let Ryoji live
- Kill Ryoji
[f 0 5 65278][f 2 1]Let Ryoji live[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Kill Ryoji[e]
Response to selection: Let Ryoji live
Transformed Ryoji
MSG_016
......
......
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 37]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Kill Ryoji
Ryoji
MSG_017
...I understand.
It's regrettable, but it's your life...
You can do what you want with it.
I will respect your decision.
It's regrettable, but it's your life...
You can do what you want with it.
I will respect your decision.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 168 0 0][f 3 1 1 0 0 39]...I understand.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 40]It's regrettable, but it's your life...[n]You can do what you want with it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 41]I will respect your decision.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_018
Let's go back to the lounge.
I need to tell you guys how to
confront Nyx.
I need to tell you guys how to
confront Nyx.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 168 0 0][f 3 1 1 0 0 42]Let's go back to the lounge.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 43]I need to tell you guys how to[n]confront Nyx.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_019
Oh... I should say my farewell to you,
shouldn't I? This is the last time we'll
be able to speak like this...
Thank you...
Goodbye...
And... I'm sorry...
I wish we could have had more time
together...
...It was nice.
I'm glad we met...
I'm glad I knew you as Ryoji Mochizuki...
I'm glad we could share these last few
moments together like this.
Thank you...
shouldn't I? This is the last time we'll
be able to speak like this...
Thank you...
Goodbye...
And... I'm sorry...
I wish we could have had more time
together...
...It was nice.
I'm glad we met...
I'm glad I knew you as Ryoji Mochizuki...
I'm glad we could share these last few
moments together like this.
Thank you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 164 0 0][f 3 1 1 0 0 52]Oh... I should say my farewell to you,[n]shouldn't I? This is the last time we'll[n]be able to speak like this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 0 0][f 3 1 1 0 0 53]Thank you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 54]Goodbye...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 55]And... I'm sorry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 56]I wish we could have had more time[n]together...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 57]...It was nice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 58]I'm glad we met...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 59]I'm glad I knew you as Ryoji Mochizuki...[n]I'm glad we could share these last few[n]moments together like this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 60]Thank you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_020
> Ryoji is smiling...
> Ryoji slipped off a ring that was
on his finger.
> Ryoji slipped off a ring that was
on his finger.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Ryoji is smiling...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Ryoji slipped off a ring that was[n]on his finger.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_021
Could you... hold onto this?
It's proof that I was "human," for
however short a time...
If you held onto it for me, I...
...I think I'll be able to stand it.
It's proof that I was "human," for
however short a time...
If you held onto it for me, I...
...I think I'll be able to stand it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 0 0][f 3 1 1 0 0 61]Could you... hold onto this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 62]It's proof that I was "human," for[n]however short a time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 164 0 0][f 3 1 1 0 0 63]If you held onto it for me, I...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 64]...I think I'll be able to stand it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_022
> You received
from Ryoji.
> You feel a strong, solid bond
with Ryoji...
from Ryoji.
> You feel a strong, solid bond
with Ryoji...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You received [f 4 4 3 0 1622][n]from Ryoji.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You feel a strong, solid bond[n]with Ryoji...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_023
I love you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 0 0][f 3 1 1 0 0 65]I love you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_024
We should go back. The others will be
worried, I'm sure...
worried, I'm sure...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 168 0 0][f 3 1 1 0 0 66]We should go back. The others will be[n]worried, I'm sure...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_025
Hey.
I didn't think I'd ever be in this room
under circumstances like these.
I had a good time, you know...
Back then.
I didn't think I'd ever be in this room
under circumstances like these.
I had a good time, you know...
Back then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 168 0 0][f 3 1 1 0 0 31]Hey.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 0 0][f 3 1 1 0 0 44]I didn't think I'd ever be in this room[n]under circumstances like these.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 45]I had a good time, you know...[n]Back then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_026
I understand that now... as well as
what it is to love someone...
…
Goodbye, my dearest...
what it is to love someone...
…
Goodbye, my dearest...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 0 0][f 3 1 1 0 0 46]I understand that now... as well as[n]what it is to love someone...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][f 4 2]…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 47]Goodbye, my dearest...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Transformed Ryoji
MSG_027
...
Please... kill me...
I don't want you to suffer...
Please... kill me...
I don't want you to suffer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][f 4 2]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 48]Please... kill me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 49]I don't want you to suffer...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_028
......
...
......
...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 164 0 0][f 3 1 1 0 0 50]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][f 4 2]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 51]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_029
The Fortune Social Link is at its maximum
level; you can now create Norn, the three
goddesses of fate!
level; you can now create Norn, the three
goddesses of fate!
[f 0 5 65278][f 2 1]The Fortune Social Link is at its maximum[n]level; you can now create Norn, the three[n]goddesses of fate![n][f 1 1][e]