e338_002

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e330\e338_002.bf

Context:During her valedictorian speech, Mitsuru's memory returns, and the team unites to find you.

MSG_000

> Meanwhile, Gekkoukan High School
auditorium...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Meanwhile, Gekkoukan High School[n]auditorium...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Class Representative

MSG_001

...The time to part has finally come.
Though this is our last day together,
we want the senior class to know that
you've truly earned our respect.
We wish each of you good health,
happiness, and prosperity.
On this auspicious occasion, I bid
you all a fond farewell on behalf of
the student body.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1]...The time to part has finally come.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]Though this is our last day together,[n]we want the senior class to know that[n]you've truly earned our respect.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]We wish each of you good health,[n]happiness, and prosperity.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]On this auspicious occasion, I bid[n]you all a fond farewell on behalf of[n]the student body.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teacher

MSG_002

Next, a word from the valedictorian...
From Class D, Mitsuru Kirijo.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]Next, a word from the valedictorian...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]From Class D, Mitsuru Kirijo.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_003

Thank you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 0][f 3 1 1 0 0 7]Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_004

This last year, I accepted
an important responsibility as
Student Council President.
When I first addressed you from
this podium,
I spoke to you all about seizing opportunity
while you had the chance...
Well, it must have been fate that
intervened and gave me an important
reminder of this...
As many of you may know, my father
unexpectedly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 3 0][f 3 1 1 0 0 8]This last year, I accepted[n]an important responsibility as[n]Student Council President.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]When I first addressed you from[n]this podium,[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]I spoke to you all about seizing opportunity[n]while you had the chance...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]Well, it must have been fate that[n]intervened and gave me an important[n]reminder of this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]As many of you may know, my father[n]unexpectedly...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_005

He unexpectedly passed away, due to
sudden illness...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 3 0][f 3 1 1 0 0 13]He unexpectedly passed away, due to[n]sudden illness...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_006

Sudden illness...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 3 0][f 3 1 1 0 0 14]Sudden illness...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Graduating Senior

MSG_007

Wow, that's rare. I've never heard her
stumble in a speech before.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]Wow, that's rare. I've never heard her[n]stumble in a speech before.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Senior's Friend

MSG_008

It's a big day... It must be tough
thinking about her father.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]It's a big day... It must be tough[n]thinking about her father.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_009

......!
I... We...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 0][f 6 1 1 0 7 1][f 3 1 1 0 0 17]......![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 3 0][f 3 1 1 0 0 18]I... We...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_010

I remember...
Yes... Upon my father's death, I was
set adrift in life...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 3 0][f 3 1 1 0 0 19]I remember...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]Yes... Upon my father's death, I was[n]set adrift in life...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_011

Huh...? Wait... Wasn't I supposed to...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 4 6 2 1 3 0][f 3 1 1 0 0 21]Huh...? Wait... Wasn't I supposed to...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Junpei

MSG_012

Hm? What's wrong?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 3 1][f 6 1 1 0 5 3][f 3 1 1 0 0 22]Hm? What's wrong?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_013

Hey!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 3][f 3 1 1 0 0 23]Hey![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Junpei

MSG_014

Huh? Uh... Akihiko-senpai, yeah?
H-Hey, what're you doing?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 3 1][f 6 1 1 0 5 4][f 3 1 1 0 0 24]Huh? Uh... Akihiko-senpai, yeah?[n]H-Hey, what're you doing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_015

Oh...
I... I...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 4 6 6 5 3 0][f 6 1 1 0 6 1][f 3 1 1 0 0 26]Oh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]I... I...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_016

No longer will I run from the future.
I will face it head on, in memory of
my father's will.
I am resolved; free from doubt or
hesitation! This is because...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 3 0][f 3 1 1 0 0 28]No longer will I run from the future.[n]I will face it head on, in memory of[n]my father's will.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]I am resolved; free from doubt or[n]hesitation! This is because...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_017

...Yeah!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 3 1][f 3 1 1 0 0 30]...Yeah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Junpei

MSG_018

That's right... I remember now!
Our promise...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 4 6 5 2 3 0][f 6 1 1 0 5 1][f 3 1 1 0 0 31]That's right... I remember now![n]Our promise...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_019

It is because I have such wonderful,
such priceless friends...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 3 0][f 3 1 1 0 0 32]It is because I have such wonderful,[n]such priceless friends...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_020

Mitsuru!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 3 0][f 3 1 1 0 0 33]Mitsuru![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_021

We...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 3 1][f 3 1 1 0 0 34]We...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_022

We swore to each other never to lose
hope, no matter what tomorrow brings!

> After shouting that, Mitsuru leapt
from the stage to rejoin everyone...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 3 0][f 3 1 1 0 0 35]We swore to each other never to lose[n]hope, no matter what tomorrow brings![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 3 1 1 0 0 0]> After shouting that, Mitsuru leapt[n]from the stage to rejoin everyone...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Senior's friend

MSG_023

Huh? Kirijo-san jumped from the stage!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]Huh? Kirijo-san jumped from the stage![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Graduating senior

MSG_024

...Some sort of performance?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 37]...Some sort of performance?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukari

MSG_025

Senpai...! We remember about him
and Aigis...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 3 0][f 3 1 1 0 0 38]Senpai...! We remember about him[n]and Aigis...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_026

Yes, of course.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 3 3][f 3 1 1 0 0 39]Yes, of course.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_027

Let's go, everyone...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 3 3][f 3 1 1 0 0 40]Let's go, everyone...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Voice from the Stage

MSG_028

Where do you think you're going!?
We're in the middle of a ceremony!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 42]Where do you think you're going!?[n]We're in the middle of a ceremony![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_029

> The students began to buzz...
> Within that group, a handful of students
stood up...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The students began to buzz...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Within that group, a handful of students[n]stood up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files