← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e460\e460_006.bf

Context:Mitsuru browses a fashion magazine in her room, feeling self-conscious about trying a cute style.

MSG_000
> ... > ... >
> 09/25/2009 00:45:12
Beginning playback
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ... > ... >[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> 09/25/2009 00:45:12[n] Beginning playback[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_001
> ......!?
> It looks like Mitsuru's room...
> But its resident is nowhere to
be seen...
> ......?
> It seems she is taking a shower.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It looks like Mitsuru's room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> But its resident is nowhere to[n]be seen...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It seems she is taking a shower.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_002
Phew...

> Mitsuru sat on the sofa, covered only
in a bath towel...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 142 0 2][f 3 1 1 0 0 1]Phew...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 3 1 1 0 0 0]> Mitsuru sat on the sofa, covered only[n]in a bath towel...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_003
Whoops... I've gotten used to walking
around without my bathrobe lately.
Not a very good habit to fall into...
Well... I'm not at home, so
I suppose being a little lax
won't hurt...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 141 0 2][f 3 1 1 0 0 2]Whoops... I've gotten used to walking[n]around without my bathrobe lately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]Not a very good habit to fall into...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 142 0 2][f 3 1 1 0 0 4]Well... I'm not at home, so[n]I suppose being a little lax[n]won't hurt...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_004
This fashion magazine... I saw Takeba
buying one, so I thought I'd pick one
up myself, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 141 0 2][f 3 1 1 0 0 5]This fashion magazine... I saw Takeba[n]buying one, so I thought I'd pick one[n]up myself, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_005
This fashion magazine... I saw Yukari
buying one, so I thought I'd pick one
up myself, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 141 0 2][f 3 1 1 0 0 6]This fashion magazine... I saw Yukari[n]buying one, so I thought I'd pick one[n]up myself, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_006
"This one-piece is beloved by all,
including friends, boyfriends, and
boyfriends' friends..."
"Alluring yet prudish: the ultimate
combination..."
......
...What are they talking about?
I don't follow fashion myself...
I usually just wear whatever the
family stylist selects for me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 141 0 2][f 3 1 1 0 0 7]"This one-piece is beloved by all,[n]including friends, boyfriends, and[n]boyfriends' friends..."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]"Alluring yet prudish: the ultimate[n]combination..."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 4 3][f 3 1 1 0 0 10]...What are they talking about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]I don't follow fashion myself...[n]I usually just wear whatever the[n]family stylist selects for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_007
"Cute" clothes, huh...?
W-Well... I do kind of want to try
this... pink one...
......
Heh. Not that I'd be able to pull
it off... I'm not like Takeba.
I should be careful to remember the
distinction between clothes I want
to wear, and clothes I can wear.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 141 0 2][f 3 1 1 0 0 12]"Cute" clothes, huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]W-Well... I do kind of want to try[n]this... pink one...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 142 0 2][f 3 1 1 0 0 15]Heh. Not that I'd be able to pull[n]it off... I'm not like Takeba.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]I should be careful to remember the[n]distinction between clothes I want[n]to wear, and clothes I can wear.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_008
"Cute" clothes, huh...?
W-Well... I do kind of want to try
this... pink one...
......
Heh. Not that I'd be able to pull
it off... I'm not like Yukari.
I should be careful to remember the
distinction between clothes I want
to wear, and clothes I can wear.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 141 0 2][f 3 1 1 0 0 12]"Cute" clothes, huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]W-Well... I do kind of want to try[n]this... pink one...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 142 0 2][f 3 1 1 0 0 16]Heh. Not that I'd be able to pull[n]it off... I'm not like Yukari.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]I should be careful to remember the[n]distinction between clothes I want[n]to wear, and clothes I can wear.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_009
...Achoo!
I knew this was a bad habit...
It's a good way to catch a cold.
I should get some rest... I'll have
to wake up early again tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 141 0 2][f 3 1 1 0 0 18]...Achoo![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]I knew this was a bad habit...[n]It's a good way to catch a cold.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]I should get some rest... I'll have[n]to wake up early again tomorrow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_010
> ...Mitsuru's bath towel has been left
on the sofa...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...Mitsuru's bath towel has been left[n]on the sofa...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_011
> The recording ends here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The recording ends here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_012
> Mitsuru picked up the magazine on
her desk...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Mitsuru picked up the magazine on[n]her desk...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_013
> Mitsuru walked off camera, to what you
assume to be her bed...
Mitsuru's Voice
Now which pajamas should I wear
tonight...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Mitsuru walked off camera, to what you[n]assume to be her bed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Mitsuru's Voice[n][f 3 1 1 0 0 21]Now which pajamas should I wear[n]tonight...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.