← Database Search

e460_303

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e460\e460_303.bf

Context:Mitsuru and Officer Kurosawa mistake Junpei's messy room for a burglary scene.

MSG_000
> ... > ... >
> 06/14/2009 16:17:49
Beginning playback
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ... > ... >[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> 06/14/2009 16:17:49[n] Beginning playback[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_001
> ......!?
> It looks like Junpei's room...
> ...But its resident is nowhere to
be found...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It looks like Junpei's room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...But its resident is nowhere to[n]be found...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_002
This way, Officer.
By the time I realized the door was
halfway open, his room was already
in this state.
I've left the place untouched,
as you requested.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 4 0][f 3 1 1 0 0 1]This way, Officer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]By the time I realized the door was[n]halfway open, his room was already[n]in this state.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]I've left the place untouched,[n]as you requested.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_003
......
...Whose room is this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 52 161 0 3][f 3 1 1 0 0 4]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]...Whose room is this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_004
Junpei Iori. A junior.
I've been attempting to reach him
on his cell phone, but he hasn't
responded in the last 30 minutes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 4 1][f 3 1 1 0 0 6]Junpei Iori. A junior.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 4 1][f 3 1 1 0 0 7]I've been attempting to reach him[n]on his cell phone, but he hasn't[n]responded in the last 30 minutes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_005
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 52 161 0 3][f 3 1 1 0 0 8]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_006
It was careless of me to let my
guard down... This dorm has been
attacked in the past...
Security is everyone's concern, but
if anything happens to him, it's
ultimately my responsibility...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 4 1][f 3 1 1 0 0 9]It was careless of me to let my[n]guard down... This dorm has been[n]attacked in the past...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]Security is everyone's concern, but[n]if anything happens to him, it's[n]ultimately my responsibility...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_007
...I hate to say it, Miss Kirijo,
but this is most likely--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 52 161 0 3][f 3 1 1 0 0 11]...I hate to say it, Miss Kirijo,[n]but this is most likely--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Voice from Outside
MSG_008
Huh...? Mitsuru-senpai?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]Huh...? Mitsuru-senpai?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_009
Wh-What the hell!? Kurosawa-san?
What's going on here!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 4 0][f 6 1 1 0 5 4][f 3 1 1 0 0 13]Wh-What the hell!? Kurosawa-san?[n]What's going on here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_010
Iori!?
Where were you? I've been trying to
contact you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 4 3][f 6 1 1 0 4 1][f 3 1 1 0 0 14]Iori!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 4 3][f 3 1 1 0 0 15]Where were you? I've been trying to[n]contact you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_011
Huh? Oh, uh... it was hot, and the AC
was busted, so I went to the manga
cafe and fell asleep...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 4 1][f 6 1 1 0 5 17][f 3 1 1 0 0 16]Huh? Oh, uh... it was hot, and the AC[n]was busted, so I went to the manga[n]cafe and fell asleep...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_012
*sigh* Well... I'm just glad you're
safe.
But if it wasn't an attack, then it
must have been theft... Why would the
burglar target this room...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 4 3][f 3 1 1 0 0 17]*sigh* Well... I'm just glad you're[n]safe.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]But if it wasn't an attack, then it[n]must have been theft... Why would the[n]burglar target this room...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_013
Theft!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 4 1][f 6 1 1 0 5 4][f 3 1 1 0 0 19]Theft!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_014
What else could it be? Someone
clearly tore through the room
looking for something.
Vandalizing a school dorm... When I
find out who did this, I'll see to
it that he or she is executed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 4 3][f 3 1 1 0 0 20]What else could it be? Someone[n]clearly tore through the room[n]looking for something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 4 3][f 3 1 1 0 0 21]Vandalizing a school dorm... When I[n]find out who did this, I'll see to[n]it that he or she is executed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_015
...Well, son, sounds like you've got
a death sentence.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 52 161 0 3][f 3 1 1 0 0 22]...Well, son, sounds like you've got[n]a death sentence.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_016
How about it, Iori? Was this room,
in fact, vandalized?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 52 161 0 0][f 3 1 1 0 0 23]How about it, Iori? Was this room,[n]in fact, vandalized?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_017
Uh... Heh heh... Well...
My room always looks like this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 4 1][f 6 1 1 0 5 16][f 3 1 1 0 0 24]Uh... Heh heh... Well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]My room always looks like this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_018
Wh-What!?
B-But...
You can't possibly live here in
this state, can you!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 4 3][f 6 1 1 0 4 4][f 3 1 1 0 0 26]Wh-What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 4 3][f 3 1 1 0 0 27]B-But...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]You can't possibly live here in[n]this state, can you!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_019
A-And... the door was open.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 4 3][f 3 1 1 0 0 29]A-And... the door was open.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_020
Oh, right... I wanted to air the place
out while I was gone. No one we don't
know ever comes around, so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 4 1][f 3 1 1 0 0 30]Oh, right... I wanted to air the place[n]out while I was gone. No one we don't[n]know ever comes around, so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_021
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 4 3][f 3 1 1 0 0 31]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Officer Kurosawa
MSG_022
I think this case is closed. May I
return to my duties, Miss Kirijo?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 52 161 0 0][f 3 1 1 0 0 32]I think this case is closed. May I[n]return to my duties, Miss Kirijo?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_023
Oh... yes...
I'm... sorry you had to see something
so disgraceful...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 4 3][f 3 1 1 0 0 33]Oh... yes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]I'm... sorry you had to see something[n]so disgraceful...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_024
I apologize for all this...
It seems my upbringing may have been
more sheltered than I realized...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 4 0][f 3 1 1 0 0 35]I apologize for all this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]It seems my upbringing may have been[n]more sheltered than I realized...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_025
C'mon, at least yell at me or
something!?
What's the deal with you calling the
police over a messy room, anyway!?
What did I do to deserve this!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 4 0][f 6 1 1 0 5 2][f 3 1 1 0 0 37]C'mon, at least yell at me or[n]something!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 4 0][f 3 1 1 0 0 38]What's the deal with you calling the[n]police over a messy room, anyway!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 39]What did I do to deserve this!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_026
Hey, wait...
That fortune I drew on the way back...
It was "Worst Luck"...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 4 0][f 6 1 1 0 5 9][f 3 1 1 0 0 40]Hey, wait...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 41]That fortune I drew on the way back...[n]It was "Worst Luck"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_027
> The recording ends here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The recording ends here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_028
> Mitsuru and Officer Kurosawa
came in...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Mitsuru and Officer Kurosawa[n]came in...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_029
......!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 4 1][f 6 1 1 0 5 1][f 3 1 1 0 0 0]......![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_030
> Officer Kurosawa left...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Officer Kurosawa left...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_031
> Mitsuru left as well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Mitsuru left as well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

35 other files in e460.

e460_001

Yukari playfully tries on a school uniform and gets Fuuka to join in.

e460_002

Shinjiro secretly watches a cooking show, only to be discovered by Fuuka and Aigis.

e460_003

Mitsuru and Officer Kurosawa mistake Junpei's messy room for a burglary scene.

e460_004

The girls discover hidden cameras in the dorm, realizing they've been under surveillance.

e460_005

Fuuka struggles with a 'low-frequency waist slimmer' she ordered, causing a ticklish commotion.

e460_006

Mitsuru browses a fashion magazine in her room, feeling self-conscious about trying a cute style.

e460_007

Aigis sneaks into your room at night to secretly watch over you while you sleep.

e460_008

Akihiko reads a magazine to improve his social skills, awkwardly trying to follow its advice.

e460_009

Ken practices combat moves with a cleaning brush and drinks milk in his room.

e460_010

Ikutsuki writes terrible puns and jokes late at night in the command room.

e460_301

Yukari playfully tries on a school uniform and gets Fuuka to join in.

e460_302

Shinjiro secretly watches a cooking show, only to be discovered by Fuuka and Aigis.

e460_304

The girls discover hidden cameras in the dorm, realizing they've been under surveillance.

e460_305

Fuuka struggles with a 'low-frequency waist slimmer' she ordered, causing a ticklish commotion.

e460_306

Mitsuru browses a fashion magazine in her room, feeling self-conscious about trying a cute style.

e460_307

Aigis sneaks into your room at night to secretly watch over you while you sleep.

e460_308

Akihiko reads a magazine to improve his social skills, awkwardly trying to follow its advice.

e460_309

Ken practices combat moves with a cleaning brush and drinks milk in his room.

e460_310

Ikutsuki writes terrible puns and jokes late at night in the command room.

e461_001

Mitsuru is baffled by a report that Chidori's corpse is undergoing Transmogrification.

e461_002

Mitsuru asks to speak with you privately, alarming Junpei and Yukari.

e461_003

Mitsuru reveals Chidori has awakened from her death-like state, and Junpei runs to the hospital.

e461_004

Junpei tearfully reunites with Chidori, who has lost her memories of their time together.

e461_301

Mitsuru is baffled by a report that Chidori's corpse is undergoing Transmogrification.

e461_302

Mitsuru asks to speak with you privately, alarming Junpei and Yukari.

e461_303

Mitsuru reveals Chidori has awakened from her death-like state, and Junpei runs to the hospital.

e461_304

Junpei tearfully reunites with Chidori, who has lost her memories of their time together.

e463_001

You walk home with Junpei, making small talk about school clubs.

e463_003

You hang out with Junpei at Paulownia Mall on the way home.

e463_004

You decide to head back to the dorms early for an important meeting.

e463_005

You walk home with Junpei, laughing and joking about girls.

e463_301

You walk home with Junpei, making small talk about school clubs.

e463_303

You hang out with Yukari at Paulownia Mall on the way home.

e463_304

You decide to head back to the dorms early for an important meeting.

e463_305

You walk home with Yukari, gossiping about Junpei and Mitsuru.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.