← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e460\e461_004.bf
Context:Junpei tearfully reunites with Chidori, who has lost her memories of their time together.
MSG_000
> Chidori's room at Tatsumi Memorial
Hospital...
> You caught up to Junpei, who was taking
deep breaths outside the room, and pulled
him inside...
Hospital...
> You caught up to Junpei, who was taking
deep breaths outside the room, and pulled
him inside...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Chidori's room at Tatsumi Memorial[n]Hospital...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You caught up to Junpei, who was taking[n]deep breaths outside the room, and pulled[n]him inside...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari
MSG_001
Huh...? Junpei!?
You took off that fast, and you
still haven't gone inside?
You took off that fast, and you
still haven't gone inside?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1]Huh...? Junpei!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]You took off that fast, and you[n]still haven't gone inside?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_002
......?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 181 0 0][f 6 1 1 0 19 3][f 3 1 1 0 0 70]......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_003
Well... I-I mean, it's kinda...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]Well... I-I mean, it's kinda...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_004
We'll wait outside. It wouldn't be
good for all of us to storm in...
good for all of us to storm in...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]We'll wait outside. It wouldn't be[n]good for all of us to storm in...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_005
I agree. Iori...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]I agree. Iori...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_006
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 3 0][f 3 1 1 0 0 6]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_007
......?
> Chidori is sitting in bed, looking
thinner than before, but with a healthy
complexion...
> Chidori is sitting in bed, looking
thinner than before, but with a healthy
complexion...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 181 0 3][f 3 1 1 0 0 7]......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 3 1 1 0 0 0]> Chidori is sitting in bed, looking[n]thinner than before, but with a healthy[n]complexion...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori's Doctor
MSG_008
Her damaged endocrine system and
other internal organs have completely
healed.
She's still weak... but there's no
more danger of her dying in two years.
other internal organs have completely
healed.
She's still weak... but there's no
more danger of her dying in two years.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 58 161 0 0][f 3 1 1 0 0 8]Her damaged endocrine system and[n]other internal organs have completely[n]healed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]She's still weak... but there's no[n]more danger of her dying in two years.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_009
Is it... really you, Chidori?
I'm not dreaming... am I...?
I'm not dreaming... am I...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 3 0][f 3 1 1 0 0 10]Is it... really you, Chidori?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]I'm not dreaming... am I...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_010
Dreaming...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 181 0 3][f 6 1 1 0 19 3][f 3 1 1 0 0 12]Dreaming...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_011
*sniff*
It's true... It is you...
Chidori...
It's true... It is you...
Chidori...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 3 1][f 3 1 1 0 0 13]*sniff*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 8 3 1][f 3 1 1 0 0 14]It's true... It is you...[n]Chidori...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_012
......
Who... are you?
Who... are you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 183 0 0][f 3 1 1 0 0 7]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 19 3][f 3 1 1 0 0 15]Who... are you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_013
Huh...? What...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 3 1][f 6 1 1 0 5 4][f 3 1 1 0 0 16]Huh...? What...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_014
I thought as much...
Transmogrification is the proof that
one lacks "potential"... I suspected
that this might be the case.
Transmogrification is the proof that
one lacks "potential"... I suspected
that this might be the case.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 3 1][f 3 1 1 0 0 17]I thought as much...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]Transmogrification is the proof that[n]one lacks "potential"... I suspected[n]that this might be the case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori's Doctor
MSG_015
This is Mitsuru-san and Junpei-kun.
They were your friends last year.
They were your friends last year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 58 161 0 1][f 3 1 1 0 0 19]This is Mitsuru-san and Junpei-kun.[n]They were your friends last year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_016
Friends...?
......
...My name is Chidori Yoshino.
I'm sorry... It hasn't quite hit me
yet, but it seems I don't remember
any of the past few years...
It's as if... I was dreaming for
a very long time.
......
...My name is Chidori Yoshino.
I'm sorry... It hasn't quite hit me
yet, but it seems I don't remember
any of the past few years...
It's as if... I was dreaming for
a very long time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 181 0 0][f 6 1 1 0 19 3][f 3 1 1 0 0 20]Friends...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]...My name is Chidori Yoshino.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 184 0 0][f 3 1 1 0 0 23]I'm sorry... It hasn't quite hit me[n]yet, but it seems I don't remember[n]any of the past few years...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]It's as if... I was dreaming for[n]a very long time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_017
Chidori... Yoshino...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 3 1][f 3 1 1 0 0 25]Chidori... Yoshino...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori's Doctor
MSG_018
It seems all of her memories after
she awakened to her Persona are
gone...
She remembers everything that
happened before then, but as for
you all...
she awakened to her Persona are
gone...
She remembers everything that
happened before then, but as for
you all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 58 161 0 0][f 3 1 1 0 0 26]It seems all of her memories after[n]she awakened to her Persona are[n]gone...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]She remembers everything that[n]happened before then, but as for[n]you all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_019
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 3 0][f 3 1 1 0 0 28]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_020
Iori...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 3 3][f 3 1 1 0 0 29]Iori...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_021
Nah... I think... It's better for
her that she doesn't remember.
All that stuff about fighting,
and pills...
When you're having a nightmare...
It ain't a bad thing to wake up.
her that she doesn't remember.
All that stuff about fighting,
and pills...
When you're having a nightmare...
It ain't a bad thing to wake up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 3 1][f 3 1 1 0 0 30]Nah... I think... It's better for[n]her that she doesn't remember.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 3 1][f 3 1 1 0 0 31]All that stuff about fighting,[n]and pills...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]When you're having a nightmare...[n]It ain't a bad thing to wake up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_022
I didn't say it was a nightmare.
Don't put words in my mouth.
Don't put words in my mouth.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 183 0 3][f 3 1 1 0 0 33]I didn't say it was a nightmare.[n]Don't put words in my mouth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_023
It was a dream of meeting a kind,
warm person at the end of a long
tunnel...
I can't remember it clearly...
But I wanted him to be happy,
and I...
I think... there were flowers...
A room filled with them...
Ngh...
warm person at the end of a long
tunnel...
I can't remember it clearly...
But I wanted him to be happy,
and I...
I think... there were flowers...
A room filled with them...
Ngh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 181 0 0][f 4 6 5 1 3 1][f 3 1 1 0 0 34]It was a dream of meeting a kind,[n]warm person at the end of a long[n]tunnel...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 182 0 0][f 3 1 1 0 0 35]I can't remember it clearly...[n]But I wanted him to be happy,[n]and I...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]I think... there were flowers...[n]A room filled with them...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 184 0 0][f 3 1 1 0 0 37]Ngh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_024
Chidori! Take it easy. You don't
have to force yourself to remember.
have to force yourself to remember.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 3 1][f 6 1 1 0 5 1][f 3 1 1 0 0 38]Chidori! Take it easy. You don't[n]have to force yourself to remember.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori's Doctor
MSG_025
Flowers in a room...
If she remembers that part clearly,
then maybe...
If she remembers that part clearly,
then maybe...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 58 161 0 1][f 3 1 1 0 0 39]Flowers in a room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 40]If she remembers that part clearly,[n]then maybe...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori's Doctor
MSG_026
Do you remember when she'd use her
power from time to time to make
flowers bloom again?
She'd always do it for the flowers
in her room on the days when
Junpei-kun would come.
Any flower she touched would be
mysteriously preserved...
That's why I kept them all, for
research purposes.
But after the autopsy... I put them
all on her chest as a tribute.
And thinking back on it, it may have
been that night that she began to
Transmogrify...
power from time to time to make
flowers bloom again?
She'd always do it for the flowers
in her room on the days when
Junpei-kun would come.
Any flower she touched would be
mysteriously preserved...
That's why I kept them all, for
research purposes.
But after the autopsy... I put them
all on her chest as a tribute.
And thinking back on it, it may have
been that night that she began to
Transmogrify...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 58 161 0 1][f 3 1 1 0 0 41]Do you remember when she'd use her[n]power from time to time to make[n]flowers bloom again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 42]She'd always do it for the flowers[n]in her room on the days when[n]Junpei-kun would come.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 43]Any flower she touched would be[n]mysteriously preserved...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 44]That's why I kept them all, for[n]research purposes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 45]But after the autopsy... I put them[n]all on her chest as a tribute.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 46]And thinking back on it, it may have[n]been that night that she began to[n]Transmogrify...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_027
The power to share one's life
with others...
Could it be that she reclaimed the
life energy she'd given to those
flowers...?
with others...
Could it be that she reclaimed the
life energy she'd given to those
flowers...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 3 3][f 3 1 1 0 0 47]The power to share one's life[n]with others...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 48]Could it be that she reclaimed the[n]life energy she'd given to those[n]flowers...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori's Doctor
MSG_028
Well, I can't prove any of it...
But compared to how she was before,
she's changed. The loss of her power
is part of it, but more than that--
But compared to how she was before,
she's changed. The loss of her power
is part of it, but more than that--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 58 161 0 1][f 3 1 1 0 0 49]Well, I can't prove any of it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 50]But compared to how she was before,[n]she's changed. The loss of her power[n]is part of it, but more than that--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_029
Excuse me... Are you talking about me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 183 0 0][f 3 1 1 0 0 51]Excuse me... Are you talking about me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori's Doctor
MSG_030
We were talking about how you want
to live now...
to live now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 58 161 0 1][f 3 1 1 0 0 52]We were talking about how you want[n]to live now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_031
Huh...? What do you mean by that?
Of course I want to live.
I have to find the person in my
dream someday... I can't lie in
this bed forever.
Of course I want to live.
I have to find the person in my
dream someday... I can't lie in
this bed forever.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 184 0 3][f 6 1 1 0 19 3][f 3 1 1 0 0 53]Huh...? What do you mean by that?[n]Of course I want to live.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 181 0 0][f 3 1 1 0 0 54]I have to find the person in my[n]dream someday... I can't lie in[n]this bed forever.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_032
Supposing you do find him and
meet him... what then?
meet him... what then?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 3 1][f 3 1 1 0 0 55]Supposing you do find him and[n]meet him... what then?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_033
That's...
......
That's none of your business.
......
That's none of your business.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 184 0 3][f 3 1 1 0 0 56]That's...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 57]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 58]That's none of your business.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_034
Chidori...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 3 1][f 3 1 1 0 0 59]Chidori...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_035
Two hearts reunited... it's a miracle.
No... it's a victory.
No... it's a victory.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 3 0][f 3 1 1 0 0 60]Two hearts reunited... it's a miracle.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 3 1][f 3 1 1 0 0 61]No... it's a victory.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_036
*sob* Chidori...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 9 3 1][f 3 1 1 0 0 62]*sob* Chidori...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chidori
MSG_037
H-Hey... Why are you crying?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 19 181 0 3][f 6 1 1 0 19 4][f 3 1 1 0 0 63]H-Hey... Why are you crying?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_038
I-I can't help it...
Th-This...
This is seriously the happiest
moment in my life...!
Waaahhhhh...
Th-This...
This is seriously the happiest
moment in my life...!
Waaahhhhh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 3 1][f 3 1 1 0 0 64]I-I can't help it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 65]Th-This...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 8 3 1][f 3 1 1 0 0 66]This is seriously the happiest[n]moment in my life...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 9 3 1][f 3 1 1 0 0 67]Waaahhhhh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_039
*chuckle* Small surprise...
......?
......?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 3 0][f 3 1 1 0 0 71]*chuckle* Small surprise...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 72]......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukari's Voice
MSG_040
*sob*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 68]*sob*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fuuka's voice
MSG_041
*sniffle*
> You can hear sniffling from outside
the hospital room...
> You can hear sniffling from outside
the hospital room...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 69]*sniffle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 3 1 1 0 0 0]> You can hear sniffling from outside[n]the hospital room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_042
*chuckle*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 3 0][f 3 1 1 0 0 73]*chuckle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_043
Strong emotions give birth to
victory...
victory...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 3 0][f 3 1 1 0 0 74]Strong emotions give birth to[n]victory...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Junpei
MSG_044
I can't help it...
I just... wanted you to live...
All this time...!
Waaaaaaahhhh...
I just... wanted you to live...
All this time...!
Waaaaaaahhhh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 3 1][f 3 1 1 0 0 75]I can't help it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 76]I just... wanted you to live...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 8 3 1][f 3 1 1 0 0 77]All this time...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 9 3 1][f 3 1 1 0 0 78]Waaaaaaahhhh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_045
...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 3 3][f 3 1 1 0 0 0]...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]