← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e500\e501_030.bf

Context:Kenji complains about his boring life and reaffirms his plan to date Ms. Kanou.

MSG_000
> Iwatodai strip mall, ramen shop
"Hagakure"...
> Contrary to its simple appearance,
the soup has a complex flavor that is
accentuated by the noodles...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall, ramen shop[n]"Hagakure"...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Contrary to its simple appearance,[n]the soup has a complex flavor that is[n]accentuated by the noodles...[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_001
Tch! Dude, I'm so sick of this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 65535 2]Tch! Dude, I'm so sick of this...[n][f 1 1][e]
SEL002
  • "What, ramen?"
  • "What, school?"
  • "What, life?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"What, ramen?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What, school?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What, life?"[e]
Response to selection: "What, ramen?"
Kenji
MSG_003
No, not that. If I was sick of ramen,
I'd just go somewhere else to eat.

> Kenji seems disappointed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 3 65535 2][f 6 1 1 0 22 9]No, not that. If I was sick of ramen,[n]I'd just go somewhere else to eat.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 0 0][f 1 5] [n]> Kenji seems disappointed.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What, school?"
Kenji
MSG_004
Dude, I've been sick of school since
my first day of freshman year.

> Kenji is sighing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 65535 2][f 6 1 1 0 22 9]Dude, I've been sick of school since[n]my first day of freshman year.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 0 0][f 1 5] [n]> Kenji is sighing...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What, life?"
Kenji
MSG_005
Life? Dude, you watch too much
reality TV.
...But, yeah, I guess you could say
I'm sick of life.

> Kenji seems to agree with you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 2]Life? Dude, you watch too much[n]reality TV.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But, yeah, I guess you could say[n]I'm sick of life.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Kenji seems to agree with you...[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_006
I mean, I wake up, go to school,
listen to lame-ass lectures, come home,
eat, watch TV, go to sleep...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 65535 2]I mean, I wake up, go to school,[n]listen to lame-ass lectures, come home,[n]eat, watch TV, go to sleep...[n][f 1 1][e]
MSG_007
> Kenji is deep in thought.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kenji is deep in thought.[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_008
Well, , that
settles it. I'm gonna get
myself a girlfriend!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 2][f 6 1 1 0 22 1]Well, [f 4 2], that[n]settles it. I'm gonna get[n]myself a girlfriend![n][f 1 1][e]
SEL009
  • "You can't do it."
  • "Go for it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You can't do it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Go for it."[e]
Response to selection: "You can't do it."
Kenji
MSG_010
What're you saying, dude? I'm a smooth
operator; I got skills!

> Kenji is getting all worked up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 3 65535 2][f 6 1 1 0 22 8]What're you saying, dude? I'm a smooth[n]operator; I got skills![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 1 19][f 5 13 0 0 0][f 1 5] [n]> Kenji is getting all worked up...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Go for it."
Kenji
MSG_011
Thanks, dude! Soon I'll have
a girlfriend, just like you!

> Kenji is getting excited.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 2]Thanks, dude! Soon I'll have[n]a girlfriend, just like you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 5 0][f 4 8 1 21][f 1 5] [n]> Kenji is getting excited.[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_012
Well, I guess I'm gonna go ahead with
my secret plan, dude.
I told you, right? I'm going after
a teacher. I'm gonna ask her out
and make her fall in love with me.
Her name is Ms. Kanou. You don't know
her, do you? She teaches 12th grade
ethics. I'm totally acing her class.
She's not the most beautiful woman,
but she's really cute. She has pretty
eyes, a nice little body, and...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 2]Well, I guess I'm gonna go ahead with[n]my secret plan, dude.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I told you, right? I'm going after[n]a teacher. I'm gonna ask her out[n]and make her fall in love with me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Her name is Ms. Kanou. You don't know[n]her, do you? She teaches 12th grade[n]ethics. I'm totally acing her class.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She's not the most beautiful woman,[n]but she's really cute. She has pretty[n]eyes, a nice little body, and...[n][f 1 1][e]
MSG_013
> Kenji is going on and on about
Ms. Kanou's finer points.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 22 11]> Kenji is going on and on about[n]Ms. Kanou's finer points.[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_014
Hey, man, don't tell anyone about this,
okay? You're the only one who knows.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 2]Hey, man, don't tell anyone about this,[n]okay? You're the only one who knows.[n][f 1 1][e]
MSG_015
> Kenji confided in you about his plan.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kenji confided in you about his plan.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger now![n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_016
Dude, I'm getting so psyched!
Let's devise a plan of attack!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 2]Dude, I'm getting so psyched![n]Let's devise a plan of attack![n][f 1 1][e]
MSG_017
> You walked home with Kenji and
talked about his plan.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You walked home with Kenji and[n]talked about his plan.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.