← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e500\e501_080.bf

Context:Kenji panics after Ms. Kanou is transferred, but sees her with another man and is heartbroken.

MSG_000
> Naganaki Shrine...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Naganaki Shrine...[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_001
H-Hey, man... S-Sorry I asked you
to come here... I, um... Oh,
never mind...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 65535 2][f 6 1 1 0 22 17]H-Hey, man... S-Sorry I asked you[n]to come here... I, um... Oh,[n]never mind...[n][f 1 1][e]
SEL002
  • "Spit it out."
  • "Are you in trouble?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Spit it out."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Are you in trouble?"[e]
Response to selection: "Spit it out."
Kenji
MSG_003
O-Oh, right... S-Sorry...

> Kenji is nodding his head rapidly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 3 65535 2][f 6 1 1 0 22 16]O-Oh, right... S-Sorry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 5 0][f 1 5] [n]> Kenji is nodding his head rapidly.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Are you in trouble?"
Kenji
MSG_004
R-Right...I-I...

> Kenji calmed down and began
to talk...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 3 65535 2]R-Right...I-I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0][f 1 5] [n]> Kenji calmed down and began[n]to talk...[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_005
D-Dude! I-I don't know what to do...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 65535 2][f 6 1 1 0 22 17]D-Dude! I-I don't know what to do...![n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_006
Well, the whole school knows about me
and Emiri! It's a huge scandal...
Emiri is being transferred to a school
in Kyushu... Wh-What should I do, dude?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 3 65535 2]Well, the whole school knows about me[n]and Emiri! It's a huge scandal...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Emiri is being transferred to a school[n]in Kyushu... Wh-What should I do, dude?[n][f 1 1][e]
SEL007
  • "You should go with her."
  • "You should talk to her."
  • "That's your problem."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You should go with her."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You should talk to her."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"That's your problem."[e]
Response to selection: "You should go with her."
Kenji
MSG_008
Yeah, that's what I thought! I should
go with her...

> Kenji is nodding his head
in agreement...
Kenji
But, Emiri told me I couldn't...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 65535 2][f 6 1 1 0 22 1]Yeah, that's what I thought! I should[n]go with her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 5 0][f 1 5] [n]> Kenji is nodding his head[n]in agreement...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kenji[n][f 4 6 22 3 65535 2]But, Emiri told me I couldn't...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You should talk to her."
Kenji
MSG_009
Yeah, man, that's what I thought!

> Kenji is nodding his head
in agreement...
Kenji
But she's, like, totally avoiding me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 3 65535 2][f 6 1 1 0 22 1]Yeah, man, that's what I thought![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 5 0][f 1 5] [n]> Kenji is nodding his head[n]in agreement...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kenji[n][f 4 6 22 3 65535 2]But she's, like, totally avoiding me...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's your problem."
Kenji
MSG_010
Wh-What're you saying!? You're the only
one I can count on, dude...

> Kenji seems to be hurt by your words.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 3 65535 2][f 6 1 1 0 22 4]Wh-What're you saying!? You're the only[n]one I can count on, dude...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 0 0][f 1 5] [n]> Kenji seems to be hurt by your words.[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_011
It's like, all of a sudden, she won't
take my phone calls or reply to my
text messages...
She's probably only doing this to
protect me, but still...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 3 65535 2]It's like, all of a sudden, she won't[n]take my phone calls or reply to my[n]text messages...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 65535 2]She's probably only doing this to[n]protect me, but still...[n][f 1 1][e]
MSG_012
> Kenji seems like he's going to cry.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kenji seems like he's going to cry.[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_013
I can't just sit here and do nothing...
I gotta think of a plan...
I need your help, dude...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 3 65535 2]I can't just sit here and do nothing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I gotta think of a plan...[n]I need your help, dude...[n][f 1 1][e]
MSG_014
> Kenji has disclosed his troubles
to you.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kenji has disclosed his troubles[n]to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger now![n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_015
...Later, dude. Thanks for the talk...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 2]...Later, dude. Thanks for the talk...[n][f 1 1][e]
MSG_016
> You decided to return to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to return to the dorm.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.