← Database Search

e501_320

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e500\e501_320.bf

Context:You watch an action movie with Junpei and discuss the film over burgers.

MSG_000
> Tatsumi Port Island station,
Movie Theater...
> Junpei insisted that you come see
a movie with him.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Tatsumi Port Island station,[n]Movie Theater...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Junpei insisted that you come see[n]a movie with him.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_001
This is it!
"Double-Barreled Justice"!
I've been looking forward to this
coming out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2]This is it![n]"Double-Barreled Justice"![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 5 6]I've been looking forward to this[n]coming out![n][f 1 1][e]
MSG_002
> Junpei's eyes are lit up...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Junpei's eyes are lit up...[n][f 1 1][e]
SEL003
  • "What kind of movie is it?"
  • "Can we watch something else?"
  • "C'mon, let's go in!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"What kind of movie is it?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Can we watch something else?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"C'mon, let's go in!"[e]
Response to selection: "What kind of movie is it?"
Junpei
MSG_004
In a nutshell... It's about fighting
for what's right in a world gone mad.
If I'm going to spend my cash to see a
movie, I want it to kick major ass.

> Junpei seems very excited.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]In a nutshell... It's about fighting[n]for what's right in a world gone mad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2][f 6 1 1 0 5 11]If I'm going to spend my cash to see a[n]movie, I want it to kick major ass.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 5]> Junpei seems very excited.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Can we watch something else?"
Junpei
MSG_005
Wait wait, just hear me out!
It's a lot better than you'd think
from the name! I guarantee it!

> Junpei desperately pleads with you
to watch it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2][f 6 1 1 0 5 11]Wait wait, just hear me out![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's a lot better than you'd think[n]from the name! I guarantee it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 5]> Junpei desperately pleads with you[n]to watch it...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "C'mon, let's go in!"
Junpei
MSG_006
Ooh, are you looking forward to it too?
Alright, let's get some good seats!

> Junpei is jittery, as if he can't
wait to go in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2][f 6 1 1 0 5 11]Ooh, are you looking forward to it too?[n]Alright, let's get some good seats![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 5]> Junpei is jittery, as if he can't[n]wait to go in.[n][f 1 1][e]
MSG_007
> You and Junpei watched the movie
"Double-Barreled Justice" together.
> Seeing the action scenes on the big
screen was overwhelming...
> ...The story was surprisingly complex.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You and Junpei watched the movie[n]"Double-Barreled Justice" together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Seeing the action scenes on the big[n]screen was overwhelming...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...The story was surprisingly complex.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_008
Hrm...
It was... kinda not what I was
expecting.

> Junpei cocks his head...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]Hrm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 8 65535 2][f 6 1 1 0 5 9]It was... kinda not what I was[n]expecting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Junpei cocks his head...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_009
The villain wasn't all that evil.
It kinda killed it for me when he
started talking about his tragic past...
It isn't cool if you have to beat
somebody who didn't want to be a bad guy.
Bad guys should be evil all the way to
the core. It's just more satisfying.

> Junpei shrugs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]The villain wasn't all that evil.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It kinda killed it for me when he[n]started talking about his tragic past...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 8 65535 2]It isn't cool if you have to beat[n]somebody who didn't want to be a bad guy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Bad guys should be evil all the way to[n]the core. It's just more satisfying.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Junpei shrugs...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_010
Oh, you still got time, right?
Let's grab something to eat on the
way back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2]Oh, you still got time, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's grab something to eat on the[n]way back.[n][f 1 1][e]
MSG_011
> Iwatodai strip mall,
Wild-duck Burger...
> You came here with Junpei.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Wild-duck Burger...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You came here with Junpei.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_012
Oh, crap... The guys at school might
say some stuff if they see us together.
I mean, it looks like there's a lot of
guys interested in you.
Plus, the famous Yuka-tan and Mitsuru-
senpai live in the same dorm, too.
There are a lot of dudes who envy
me because of that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2]Oh, crap... The guys at school might[n]say some stuff if they see us together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, it looks like there's a lot of[n]guys interested in you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]Plus, the famous Yuka-tan and Mitsuru-[n]senpai live in the same dorm, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 8 65535 2][f 6 1 1 0 5 9]There are a lot of dudes who envy[n]me because of that...[n][f 1 1][e]
SEL013
  • "Let them be jealous."
  • "It can't be helped."
  • "I'm... sorry?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let them be jealous."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It can't be helped."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm... sorry?"[e]
Response to selection: "Let them be jealous."
Junpei
MSG_014
Haha, yeah. It's not like any of
this is my fault.

> Junpei laughs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2][f 6 1 1 0 5 11]Haha, yeah. It's not like any of[n]this is my fault.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 5]> Junpei laughs...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It can't be helped."
Junpei
MSG_015
Well yeah, I can really understand
how they feel.
First off, it's a co-ed dorm, and on
top of that, all the girls are cute...
They can't make themselves be nice to
a guy who has things that good.

> Junpei laughs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2]Well yeah, I can really understand[n]how they feel.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]First off, it's a co-ed dorm, and on[n]top of that, all the girls are cute...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They can't make themselves be nice to[n]a guy who has things that good.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 5]> Junpei laughs...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm... sorry?"
Junpei
MSG_016
Yeah, it's your fault!

> Junpei laughs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2][f 6 1 1 0 5 11]Yeah, it's your fault![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 5]> Junpei laughs.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_017
...Actually, you don't seem to be all
that interested in guys.
I mean, you're not all excited and
asking me who's saying all this stuff.
...I mean, of course you aren't.
No girl would be that desperate.

> Junpei nods triumphantly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]...Actually, you don't seem to be all[n]that interested in guys.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, you're not all excited and[n]asking me who's saying all this stuff.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 9 65535 2]...I mean, of course you aren't.[n]No girl would be that desperate.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Junpei nods triumphantly.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_018
Also, I know you've probably got your
hands full with your own stuff now.
Actually, the same goes for me, too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]Also, I know you've probably got your[n]hands full with your own stuff now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Actually, the same goes for me, too...[n][f 1 1][e]
MSG_019
> Junpei's expression suddenly turns
serious...
> You feel like you understand Junpei
a little better now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]> Junpei's expression suddenly turns[n]serious...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel like you understand Junpei[n]a little better now...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_020
...Well, forget about that stuff.
Want more fries? You don't mind
sharing with me, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2]...Well, forget about that stuff.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Want more fries? You don't mind[n]sharing with me, right?[n][f 1 1][e]
MSG_021
> You and Junpei chatted for a while
before heading back.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You and Junpei chatted for a while[n]before heading back.[n][f 1 1][e]
MSG_022
Your Social Links will grow stronger
as you spend time with your friends.
Depending on your rank, you will
receive bonus EXP when you fuse
Personas.
You may discover new Social Links
while strengthening your existing
ones.
Establish as many Social Links as
you can, and level them up to become
powerful!
[f 0 5 65278][f 2 1]Your Social Links will grow stronger[n]as you spend time with your friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Depending on your rank, you will[n]receive bonus EXP when you fuse[n]Personas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You may discover new Social Links[n]while strengthening your existing[n]ones.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Establish as many Social Links as[n]you can, and level them up to become[n]powerful![n][f 1 1][e]

Related files

49 other files in e500.

e501_020

Kenji reveals his secret plan to ask out his ethics teacher, Ms. Kanou.

e501_030

Kenji complains about his boring life and reaffirms his plan to date Ms. Kanou.

e501_040

Kenji successfully asks out Ms. Kanou, who invites him to her house for a 'private lesson'.

e501_050

Kenji gushes about his relationship with Ms. Kanou and calls you his best friend.

e501_060

Kenji is rushing to cram school, inspired by Ms. Kanou to think about his future.

e501_070

Kenji sees a bridal magazine at Ms. Kanou's house and decides he wants to marry her.

e501_080

Kenji panics after Ms. Kanou is transferred, but sees her with another man and is heartbroken.

e501_090

Kenji realizes he may have been more in love with the idea of a relationship than with Ms. Kanou.

e501_100

Kenji gives you a pair of glasses, cementing your bond as best friends.

e501_110

You meet Kenji at the ramen shop and form a bond over your love for its unique flavor.

e501_111

You meet Kenji at the ramen shop and form a bond over your love for its unique flavor.

e501_180

You spend time with Kenji, feeling your bond grow stronger.

e501_310

Junpei treats you to ramen to welcome you to the school and ease your worries.

e501_330

You chat about coffee and relationships with Junpei at a cafe.

e501_340

You have a serious talk with Junpei about his father, who was an abusive alcoholic.

e501_350

Junpei warns you about a voyeur taking photos and vows to protect you.

e501_360

Junpei investigates the photo scandal and confronts a suspicious photographer.

e501_370

Junpei confides his anxieties about the future and his lack of a unique purpose.

e501_380

You help Junpei with his homework, inspiring him to take his future more seriously.

e501_390

Junpei gets into a fight to retrieve your photos, confessing he wants to be someone you can trust.

e501_400

Junpei gives you his old house keychain, showing his courage to face his past.

e501_450

Junpei feels a strange sense of forgetfulness but reaffirms his strong bond with you.

e501_480

You share a meal with Junpei, strengthening your friendship.

e507_020

You meet the kind elderly couple, Bunkichi and Mitsuko, who run a used bookstore.

e507_030

You help Bunkichi find his wallet and meet the foreign student, Bebe.

e507_040

Mitsuko becomes distraught over a rumor that Gekkoukan's persimmon tree will be cut down.

e507_050

Bunkichi reveals the persimmon tree is a memorial to their late son, a former teacher.

e507_060

The couple confirms the tree's removal and Mitsuko's grief, trusting you to help.

e507_070

Graduates from their son's class have started a petition to save the tree, moving the couple.

e507_080

Bunkichi and Mitsuko ask you to join them at the school to share the good news with their son.

e507_090

Bunkichi is secretly writing a letter, building anticipation for the tree's fate.

e507_100

Bunkichi and Mitsuko decide to let the school cut the tree down for new classrooms, finding peace.

e507_110

You meet Bunkichi and Mitsuko by showing them a leaf, starting their Social Link.

e507_111

Bunkichi passionately tells you about the persimmon tree at Gekkoukan.

e507_120

You have a pleasant chat with Bunkichi and Mitsuko at their bookstore.

e507_180

You spend time with Bunkichi and Mitsuko, strengthening your bond.

e507_310

You meet Bunkichi and Mitsuko by showing them a leaf, starting their Social Link.

e507_311

Bunkichi passionately tells you about the persimmon tree at Gekkoukan.

e507_320

You meet the kind elderly couple, Bunkichi and Mitsuko, who run a used bookstore.

e507_330

You help Bunkichi find his wallet and meet the foreign student, Bebe.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.