e501_340

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e500\e501_340.bf

Context:You have a serious talk with Junpei about his father, who was an abusive alcoholic.

MSG_000

> Iwatodai, strip mall...
> You and Junpei came here for no
particular reason.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai, strip mall...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You and Junpei came here for no[n]particular reason.[n][f 1 1][e]

Junpei

MSG_001

Hey, let's get something to eat.
Ramen or a meal...
Maybe a beef bowl...
Oh wait, what about takoyaki...?
...Uh, what do you want to eat?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2]Hey, let's get something to eat.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ramen or a meal...[n]Maybe a beef bowl...[n]Oh wait, what about takoyaki...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Uh, what do you want to eat?[n][f 1 1][e]

SEL002

"Ramen!"
"Anything's fine."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Ramen!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Anything's fine."[e]

Response to selection: "Ramen!"

Junpei

MSG_003

Ooh, you're up for it, too?

> Junpei seems to be having fun...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2]Ooh, you're up for it, too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 5]> Junpei seems to be having fun...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Anything's fine."

Junpei

MSG_004

Uhh... Then, what should we go for?
...I guess ramen will do, then.

> Junpei seems a little troubled...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]Uhh... Then, what should we go for?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I guess ramen will do, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 5]> Junpei seems a little troubled...[n][f 1 1][e]

Junpei

MSG_005

Okay, let's go.
...Whoa, what the hell?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2]Okay, let's go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2][f 6 1 1 0 5 1]...Whoa, what the hell?[n][f 1 1][e]

MSG_006

> Junpei is looking at a middle-aged
man standing off to the side...
> ...Actually, "staggering" would be
a better description...
> He's also yelling something...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Junpei is looking at a middle-aged[n]man standing off to the side...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...Actually, "staggering" would be[n]a better description...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> He's also yelling something...[n][f 1 1][e]

Junpei

MSG_007

That dude's completely wasted...
It's broad daylight, dammit...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 65535 2][f 6 1 1 0 5 9]That dude's completely wasted...[n]It's broad daylight, dammit...[n][f 1 1][e]

SEL008

"Do you think he's okay?"
"Let's avoid him."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Do you think he's okay?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's avoid him."[e]

Response to selection: "Do you think he's okay?"

Junpei

MSG_009

He's fine.
I mean, if he gets hit by a car or
something, it's his own damn fault.

> Junpei grimaces...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 9 65535 2]He's fine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, if he gets hit by a car or[n]something, it's his own damn fault.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 5]> Junpei grimaces...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Let's avoid him."

Junpei

MSG_010

Yeah. I don't wanna have to deal
with somebody like that, either.
I mean, if he gets hit by a car or
something, it's his own damn fault.

> Junpei grimaces...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 9 65535 2]Yeah. I don't wanna have to deal[n]with somebody like that, either.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, if he gets hit by a car or[n]something, it's his own damn fault.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 5]> Junpei grimaces...[n][f 1 1][e]

MSG_011

> The drunk notices you looking at him
and approaches you...
"Drunk man"
Haaaaah...?
Wha'chu lookin' at...?

[f 0 5 65278][f 2 1]> The drunk notices you looking at him[n]and approaches you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]"Drunk man"[n]Haaaaah...?[n]Wha'chu lookin' at...?[n][f 1 1][e]

Junpei

MSG_012

Whaddya want...?
Get outta here.

> Junpei looks disgusted.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 65535 2]Whaddya want...?[n]Get outta here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Junpei looks disgusted.[n][f 1 1][e]

SEL013

"Did something happen, Mister?"
"Junpei, let's just go."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Did something happen, Mister?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Junpei, let's just go."[e]

Response to selection: "Did something happen, Mister?"

Junpei

MSG_014

!
Just leave him alone! Let's go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 65535 2][f 4 2]![n]Just leave him alone! Let's go![n][f 1 1][e]

Response to selection: "Junpei, let's just go."

Junpei

MSG_015

...Yeah, you're right.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 65535 2]...Yeah, you're right.[n][f 1 1][e]

MSG_016

> Hagakure Ramen...
> Junpei seems to be in a bad mood...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Hagakure Ramen...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Junpei seems to be in a bad mood...[n][f 1 1][e]

Junpei

MSG_017

You shouldn't deal with guys
like that.
I mean, you're a girl... It'd be bad
if anything happened to you!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 65535 2]You shouldn't deal with guys[n]like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, you're a girl... It'd be bad[n]if anything happened to you![n][f 1 1][e]

Junpei

MSG_018

*sigh*
Uh... Sorry.
I... don't like seeing drunks
like that.
Well, I doubt that anyone actually
likes seeing people like that. Haha...

> Junpei laughs dejectedly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 9 65535 2][f 6 1 1 0 5 9]*sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Uh... Sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... don't like seeing drunks[n]like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 8 65535 2]Well, I doubt that anyone actually[n]likes seeing people like that. Haha...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Junpei laughs dejectedly...[n][f 1 1][e]

Junpei

MSG_019

You...
...You don't have any parents, right?
......
I know that this'll make me sound
like an ass...
But I kinda envy you...
There have to be some parents that
their kids would be better off without...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]You...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...You don't have any parents, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 2]I know that this'll make me sound[n]like an ass...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I kinda envy you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There have to be some parents that[n]their kids would be better off without...[n][f 1 1][e]

SEL020

"...Like your parents?"
"That's not true!"
"That depends on the person..."

[f 0 5 65278][f 2 1]"...Like your parents?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"That's not true!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"That depends on the person..."[e]

Response to selection: "...Like your parents?"

Junpei

MSG_021

......

> Junpei shrugs...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 5]> Junpei shrugs...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "That's not true!"

Junpei

MSG_022

Oh... Sorry.
You must've had good parents.
...Sorry.

> Junpei seems apologetic...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 8 65535 2]Oh... Sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You must've had good parents.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 5]> Junpei seems apologetic...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "That depends on the person..."

Junpei

MSG_023

...Yeah.

> Junpei gazes off into the distance...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]...Yeah.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 5]> Junpei gazes off into the distance...[n][f 1 1][e]

MSG_024

> The ramen you ordered arrived.
> But, the heavy atmosphere makes it
taste oilier than usual...

[f 0 5 65278][f 2 1]> The ramen you ordered arrived.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> But, the heavy atmosphere makes it[n]taste oilier than usual...[n][f 1 1][e]

Junpei

MSG_025

My... dad was always drinking.
He'd just sit there and drink,
all by himself.
......
And every time he did, he'd get violent
over the stupidest stuff...
......
But... it doesn't hurt at all anymore.
When I was a kid and I acted up, I'd
get spanked and it would really hurt.
But now... He's lost what strength he
had, and I didn't even notice it...
......
Whoa... Sorry for bringing that up.
I must really be boring you.
C'mon, let's talk about something fun!

> Junpei laughs...
> You feel like you understand Junpei
a little better now...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]My... dad was always drinking.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He'd just sit there and drink,[n]all by himself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And every time he did, he'd get violent[n]over the stupidest stuff...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 8 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But... it doesn't hurt at all anymore.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I was a kid and I acted up, I'd[n]get spanked and it would really hurt.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But now... He's lost what strength he[n]had, and I didn't even notice it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]Whoa... Sorry for bringing that up.[n]I must really be boring you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2]C'mon, let's talk about something fun![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Junpei laughs...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel like you understand Junpei[n]a little better now...[n][f 1 1][e]

Junpei

MSG_026

Crap! Gotta finish these noodles before
they get soggy! Let's shut up and eat!
*munch munch*

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 65535 2]Crap! Gotta finish these noodles before[n]they get soggy! Let's shut up and eat![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 5 17]*munch munch*[n][f 1 1][e]

MSG_027

> You and Junpei returned to the
dorm together.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You and Junpei returned to the[n]dorm together.[n][f 1 1][e]

Junpei

MSG_028

My... dad was always drinking.
He'd just sit there and drink,
all by himself.
......
And when he did, he'd start slapping me
around over the stupidest stuff...
......
But... it doesn't hurt at all anymore.
When I was a kid and I acted up, I'd
get spanked and it would really hurt.
But now... He's lost what strength he
had, and I didn't even notice it...
......
Woah... Sorry for bringing that up.
I must really be boring you.
C'mon, let's talk about something fun!

> Junpei laughs...
> You feel like you understand Junpei
a little better now...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]My... dad was always drinking.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He'd just sit there and drink,[n]all by himself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And when he did, he'd start slapping me[n]around over the stupidest stuff...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 8 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But... it doesn't hurt at all anymore.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I was a kid and I acted up, I'd[n]get spanked and it would really hurt.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But now... He's lost what strength he[n]had, and I didn't even notice it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]Woah... Sorry for bringing that up.[n]I must really be boring you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2]C'mon, let's talk about something fun![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Junpei laughs...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel like you understand Junpei[n]a little better now...[n][f 1 1][e]

Related files