← Database Search
e501_390
Persona 3 Portable dialogue
File: \umd0.cpk\data\event\e500\e501_390.bf
Context:Junpei gets into a fight to retrieve your photos, confessing he wants to be someone you can trust.
MSG_000
> Naganaki Shrine...
> When you look closely, you can see
a bruise under Junpei's eye...
> When you look closely, you can see
a bruise under Junpei's eye...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Naganaki Shrine...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> When you look closely, you can see[n]a bruise under Junpei's eye...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_001
Uh... Did you notice?
Don't stare at it so much.
...It's just a punch.
Don't stare at it so much.
...It's just a punch.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 8 65535 2]Uh... Did you notice?[n]Don't stare at it so much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...It's just a punch.[n][f 1 1][e]
SEL002
- "Who did it?"
- "Did you get in a fight?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Who did it?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Did you get in a fight?"[e]
Response to selection: "Who did it?"
Junpei
MSG_003
Um, w-well, who cares!
Don't bother asking, okay? It's really
lame! I don't wanna say it!
> Junpei scratches his head...
Don't bother asking, okay? It's really
lame! I don't wanna say it!
> Junpei scratches his head...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 12 65535 2]Um, w-well, who cares![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't bother asking, okay? It's really[n]lame! I don't wanna say it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Junpei scratches his head...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Did you get in a fight?"
Junpei
MSG_004
Well, in any case...
I don't think there's going to be any
more photos of you going around.
I don't think there's going to be any
more photos of you going around.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]Well, in any case...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't think there's going to be any[n]more photos of you going around.[n][f 1 1][e]
SEL005
- "You got them back for me?"
- "Thank you!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"You got them back for me?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Thank you!"[e]
Response to selection: "You got them back for me?"
Junpei
MSG_006
Hey, don't mention it!
> Junpei's face is bright red...
> Junpei's face is bright red...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 12 65535 2][f 6 1 1 0 5 17]Hey, don't mention it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 5]> Junpei's face is bright red...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Thank you!"
Junpei
MSG_007
Huh?
Uh, umm... Haha.
> Junpei's face is bright red...
Uh, umm... Haha.
> Junpei's face is bright red...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 11 65535 2][f 6 1 1 0 5 17]Huh?[n]Uh, umm... Haha.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 5]> Junpei's face is bright red...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_008
I think... this is my first time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]I think... this is my first time.[n][f 1 1][e]
SEL009
- "First time for what?"
- "Getting punched?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"First time for what?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Getting punched?"[e]
Response to selection: "First time for what?"
Junpei
MSG_010
Haha, I've been punched way
too many times before.
> Junpei shrugs...
too many times before.
> Junpei shrugs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2]Haha, I've been punched way[n]too many times before.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 5]> Junpei shrugs...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Getting punched?"
Junpei
MSG_011
I thought that if I laughed my way out
of everything, I'd never be in trouble.
...That's why I try to avoid having
to be serious whenever I can...
You know those times when everyone sits
around and talks seriously?
I really don't like those, so
I'll goof around...
I thought I could breeze my way through
things, and try to be fun.
It's so much easier than having to do
stuff like understanding other people.
But after meeting you... and the
others, I've changed a little.
...Not everything about everyone's
cool, right?
Everybody has parts of them that are
cool or lame...
But they're all doing what's best
for themselves.
After seeing you all like that...
I think I got scared.
There's no way you can understand each
other unless you say what you think.
Staying quiet and trying to act cool
won't tell anybody anything.
of everything, I'd never be in trouble.
...That's why I try to avoid having
to be serious whenever I can...
You know those times when everyone sits
around and talks seriously?
I really don't like those, so
I'll goof around...
I thought I could breeze my way through
things, and try to be fun.
It's so much easier than having to do
stuff like understanding other people.
But after meeting you... and the
others, I've changed a little.
...Not everything about everyone's
cool, right?
Everybody has parts of them that are
cool or lame...
But they're all doing what's best
for themselves.
After seeing you all like that...
I think I got scared.
There's no way you can understand each
other unless you say what you think.
Staying quiet and trying to act cool
won't tell anybody anything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]I thought that if I laughed my way out[n]of everything, I'd never be in trouble.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...That's why I try to avoid having[n]to be serious whenever I can...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 8 65535 2]You know those times when everyone sits[n]around and talks seriously?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I really don't like those, so[n]I'll goof around...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought I could breeze my way through[n]things, and try to be fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's so much easier than having to do[n]stuff like understanding other people.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But after meeting you... and the[n]others, I've changed a little.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]...Not everything about everyone's[n]cool, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everybody has parts of them that are[n]cool or lame...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But they're all doing what's best[n]for themselves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]After seeing you all like that...[n]I think I got scared.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's no way you can understand each[n]other unless you say what you think.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Staying quiet and trying to act cool[n]won't tell anybody anything.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_012
Seeing someone way smaller than me put
everything they have into something...
...It made me ashamed of myself.
I've never tried my hardest in anything.
I don't take anything seriously.
That's why I never gain anything...
and why I'm never happy.
...I realized that I'm not living
my life at all.
......
everything they have into something...
...It made me ashamed of myself.
I've never tried my hardest in anything.
I don't take anything seriously.
That's why I never gain anything...
and why I'm never happy.
...I realized that I'm not living
my life at all.
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]Seeing someone way smaller than me put[n]everything they have into something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...It made me ashamed of myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've never tried my hardest in anything.[n]I don't take anything seriously.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's why I never gain anything...[n]and why I'm never happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I realized that I'm not living[n]my life at all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
SEL013
- "Junpei..."
- "That's not true."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Junpei..."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's not true."[e]
Response to selection: "Junpei..."
Junpei
MSG_014
Haha, what's with that face?
I can be serious sometimes, too, right?
> Junpei laughs...
I can be serious sometimes, too, right?
> Junpei laughs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2]Haha, what's with that face?[n]I can be serious sometimes, too, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 5]> Junpei laughs...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's not true."
Junpei
MSG_015
Haha, thanks...
> Junpei scratches his head...
> Junpei scratches his head...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2]Haha, thanks...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 5]> Junpei scratches his head...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_016
When I got back those pictures of you...
it crossed my mind.
In the end, I just wanted you to
trust in me.
Like, if someone like you could trust
me, then I might be worth something...
...But trying to get you to rely on me
to solve this is just wrong.
You're... an important friend of mine,
after all.
it crossed my mind.
In the end, I just wanted you to
trust in me.
Like, if someone like you could trust
me, then I might be worth something...
...But trying to get you to rely on me
to solve this is just wrong.
You're... an important friend of mine,
after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]When I got back those pictures of you...[n]it crossed my mind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In the end, I just wanted you to[n]trust in me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 8 65535 2]Like, if someone like you could trust[n]me, then I might be worth something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But trying to get you to rely on me[n]to solve this is just wrong.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2]You're... an important friend of mine,[n]after all.[n][f 1 1][e]
MSG_017
> Junpei laughs, embarrassed...
> You sense that Junpei trusts you...
> You sense that Junpei trusts you...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Junpei laughs, embarrassed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You sense that Junpei trusts you...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_018
It sucks that this place doesn't
have any swings.
Don't you sometimes just get the urge
to swing once in a while?
...I used to ride swings a lot when
I was a kid.
I'd get close to the sky and think that
I could go somewhere else...
Somewhere that isn't here...
......
That's what I'd think about when
I was on a swing.
...Let's ride on one together
some time.
You know how to get two people on one
swing right? One stands, the other sits!
have any swings.
Don't you sometimes just get the urge
to swing once in a while?
...I used to ride swings a lot when
I was a kid.
I'd get close to the sky and think that
I could go somewhere else...
Somewhere that isn't here...
......
That's what I'd think about when
I was on a swing.
...Let's ride on one together
some time.
You know how to get two people on one
swing right? One stands, the other sits!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2]It sucks that this place doesn't[n]have any swings.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't you sometimes just get the urge[n]to swing once in a while?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]...I used to ride swings a lot when[n]I was a kid.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd get close to the sky and think that[n]I could go somewhere else...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Somewhere that isn't here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's what I'd think about when[n]I was on a swing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2]...Let's ride on one together[n]some time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 5 11]You know how to get two people on one[n]swing right? One stands, the other sits![n][f 1 1][e]
MSG_019
> You and Junpei spend some time
talking about all kinds of things...
talking about all kinds of things...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You and Junpei spend some time[n]talking about all kinds of things...[n][f 1 1][e]
Related files
49 other files in e500.