← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e500\e507_030.bf
Context:You help Bunkichi find his wallet and meet the foreign student, Bebe.
MSG_000
> Iwatodai strip mall,
Bookworms Used Books...
Bookworms Used Books...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Bookworms Used Books...[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_001
That's strange... I swear I left it
around here...
But, I can't seem to find it.
around here...
But, I can't seem to find it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 2]That's strange... I swear I left it[n]around here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, I can't seem to find it.[n][f 1 1][e]
SEL002
- "Looking for something?"
- "Cleaning the store?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Looking for something?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Cleaning the store?"[e]
Response to selection: "Looking for something?"
Bunkichi
MSG_003
-chan?
How'd you know I was looking for
something? Are you psychic?
> Bunkichi seems rather surprised.
Bunkichi
I'm looking for my glasses...
No, not my glasses--my wallet...
I can't seem to find it.
How'd you know I was looking for
something? Are you psychic?
> Bunkichi seems rather surprised.
Bunkichi
I'm looking for my glasses...
No, not my glasses--my wallet...
I can't seem to find it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 2][f 4 2]-chan?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 27 11]How'd you know I was looking for[n]something? Are you psychic?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Bunkichi seems rather surprised.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Bunkichi[n][f 4 6 27 161 0 2]I'm looking for my glasses...[n]No, not my glasses--my wallet...[n]I can't seem to find it.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Cleaning the store?"
Bunkichi
MSG_004
Nooo! Don't walk over there!
My contact lens...
Wait, that was last year.
> Bunkichi is staring off into
the distance.
Bunkichi
...It's not my contact lens I'm
looking for; it's my wallet.
Now, where did I put it?
My contact lens...
Wait, that was last year.
> Bunkichi is staring off into
the distance.
Bunkichi
...It's not my contact lens I'm
looking for; it's my wallet.
Now, where did I put it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 2][f 6 1 1 0 27 1]Nooo! Don't walk over there![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My contact lens...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait, that was last year.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Bunkichi is staring off into[n]the distance.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 2][f 1 5]Bunkichi[n]...It's not my contact lens I'm[n]looking for; it's my wallet.[n]Now, where did I put it?[n][f 1 1][e]
SEL005
- "Must be here somewhere..."
- "I'll help you look."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Must be here somewhere..."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll help you look."[e]
Response to selection: "Must be here somewhere..."
Bunkichi
MSG_006
You don't have to be so polite,
-chan. We're friends,
and nothing will change that.
I remember when I was in the military...
Alright, soldier! About face!
Now, find that wallet!
> Bunkichi seems to be having fun.
-chan. We're friends,
and nothing will change that.
I remember when I was in the military...
Alright, soldier! About face!
Now, find that wallet!
> Bunkichi seems to be having fun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 2]You don't have to be so polite,[n][f 4 2]-chan. We're friends,[n]and nothing will change that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I remember when I was in the military...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 27 11]Alright, soldier! About face![n]Now, find that wallet![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Bunkichi seems to be having fun.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll help you look."
Bunkichi
MSG_007
Wow! -chan, you really
can read minds!
I was just thinking it'd be nice if
someone gave us a hand.
> Bunkichi seems rather surprised.
can read minds!
I was just thinking it'd be nice if
someone gave us a hand.
> Bunkichi seems rather surprised.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 2]Wow! [f 4 2]-chan, you really[n]can read minds![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was just thinking it'd be nice if[n]someone gave us a hand.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Bunkichi seems rather surprised.[n][f 1 1][e]
MSG_008
> You search for the wallet with
Bunkichi and Mitsuko.
Bunkichi and Mitsuko.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You search for the wallet with[n]Bunkichi and Mitsuko.[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_009
Where could it be...?
...Wait, what were we looking for?
...Wait, what were we looking for?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 2]Where could it be...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Wait, what were we looking for?[n][f 1 1][e]
Voice
MSG_010
Konnichiwa, 'ello!
[f 0 5 65278][f 2 1]Konnichiwa, 'ello![n][f 1 1][e]
Mysterious Foreigner
MSG_011
I found zis on ze ground outside!
Eez it yours?
Eez it yours?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 0 0]I found zis on ze ground outside![n]Eez it yours?[n][f 1 1][e]
MSG_012
> The mysterious foreigner handed
a wallet to Bunkichi.
a wallet to Bunkichi.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The mysterious foreigner handed[n]a wallet to Bunkichi.[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_013
Wow! This is it! I've been looking
for this wallet everywhere!
Well, it's not a golden wallet,
but I'm still happy to have it back!
for this wallet everywhere!
Well, it's not a golden wallet,
but I'm still happy to have it back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 162 0 3]Wow! This is it! I've been looking[n]for this wallet everywhere![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, it's not a golden wallet,[n]but I'm still happy to have it back![n][f 1 1][e]
Mysterious Foreigner
MSG_014
Sumimasen, excuse me...
Aren't you ze transfer student
everyone eez talking about?
I go to ze same school--Gekkoukan!
Aren't you ze transfer student
everyone eez talking about?
I go to ze same school--Gekkoukan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 0 2][f 6 1 1 0 34 2]Sumimasen, excuse me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Aren't you ze transfer student[n]everyone eez talking about?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 34 6]I go to ze same school--Gekkoukan![n][f 1 1][e]
SEL015
- "Nice to meet you."
- "...Who are you?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Nice to meet you."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"...Who are you?"[e]
Response to selection: "Nice to meet you."
Mysterious Foreigner
MSG_016
I came 'ere from France to study
abroad. My name eez Andre Laurent
Jean Geraux.
But, zey call me "Bebe"!
abroad. My name eez Andre Laurent
Jean Geraux.
But, zey call me "Bebe"!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 0 2]I came 'ere from France to study[n]abroad. My name eez Andre Laurent[n]Jean Geraux.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, zey call me "Bebe"![n][f 1 1][e]
Response to selection: "...Who are you?"
SEL017
- "Nice to meet you."
- "......"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Nice to meet you."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"......"[e]
Response to selection: "Nice to meet you."
Bebe
MSG_018
Hajime mashite, it eez nice to meet
you too!
you too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 0 2][f 6 1 1 0 34 11]Hajime mashite, it eez nice to meet[n]you too![n][f 1 1][e]
Response to selection: "......"
Bebe
MSG_019
I work in ze Home Economics Room
every day. If you get bored, come say
'ello!
I 'ope to see you zere.
Sayonara, goodbye!
every day. If you get bored, come say
'ello!
I 'ope to see you zere.
Sayonara, goodbye!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 0 2]I work in ze [f 0 1 2]Home Economics Room[f 0 1 0] [n]every day. If you get bored, come say[n]'ello![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I 'ope to see you zere.[n]Sayonara, goodbye![n][f 1 1][e]
MSG_020
> Bebe has left the store.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bebe has left the store.[n][f 1 1][e]
Mitsuko
MSG_021
Well... He seemed like an interesting
young man.
young man.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 161 0 0]Well... He seemed like an interesting[n]young man.[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_022
Hmm... I thought I put it in my wallet
so I wouldn't lose it...
...Ah, here it is! I knew it was in
here!
so I wouldn't lose it...
...Ah, here it is! I knew it was in
here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 3]Hmm... I thought I put it in my wallet[n]so I wouldn't lose it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 27 11]...Ah, here it is! I knew it was in[n]here![n][f 1 1][e]
Mitsuko
MSG_023
...Dear? Is that key for...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 161 0 1][f 6 1 1 0 28 1]...Dear? Is that key for...?[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_024
Come on, dear, you know what it is.
It's the key for our son's car.
Seeing -chan reminded me
of how things used to be...
I haven't heard the roar of the engine
in a long time. How do I look, dear?
It's the key for our son's car.
Seeing -chan reminded me
of how things used to be...
I haven't heard the roar of the engine
in a long time. How do I look, dear?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 3]Come on, dear, you know what it is.[n]It's the key for our son's car.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Seeing [f 4 2]-chan reminded me[n]of how things used to be...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I haven't heard the roar of the engine[n]in a long time. How do I look, dear?[n][f 1 1][e]
Mitsuko
MSG_025
Please don't!
Why must you get into a car!?
Do you want me to end up all alone!?
Why must you get into a car!?
Do you want me to end up all alone!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 164 0 1]Please don't![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why must you get into a car!?[n]Do you want me to end up all alone!?[n][f 1 1][e]
SEL026
- "What's so bad about a car?"
- "You're afraid to be alone?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"What's so bad about a car?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're afraid to be alone?"[e]
Response to selection: "What's so bad about a car?"
Mitsuko
MSG_027
Um, -chan...
I'm sorry for raising my voice.
Did I scare you?
I'm sorry for raising my voice.
Did I scare you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 161 0 1]Um, [f 4 2]-chan...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry for raising my voice.[n]Did I scare you?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You're afraid to be alone?"
Bunkichi
MSG_028
Our son... Remember what I told you?
How he passed away...
On the way home from work, he got into
an accident... He was hit by a dump
truck driver who was drunk on the job...
How he passed away...
On the way home from work, he got into
an accident... He was hit by a dump
truck driver who was drunk on the job...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 164 0 2]Our son... Remember what I told you?[n]How he passed away...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On the way home from work, he got into[n]an accident... He was hit by a dump[n]truck driver who was drunk on the job...[n][f 1 1][e]
SEL029
- "I'm sorry to hear that."
- "That's terrible luck."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm sorry to hear that."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's terrible luck."[e]
Response to selection: "I'm sorry to hear that."
Bunkichi
MSG_030
-chan, please punch me...
Punch me for being so insensitive...
With all my excitement, I forgot to
consider how my wife might feel...
I'm such a... I'm such a...
> It seems like Bunkichi feels guilty.
Punch me for being so insensitive...
With all my excitement, I forgot to
consider how my wife might feel...
I'm such a... I'm such a...
> It seems like Bunkichi feels guilty.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 164 0 2][f 4 2]-chan, please punch me...[n]Punch me for being so insensitive...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With all my excitement, I forgot to[n]consider how my wife might feel...[n]I'm such a... I'm such a...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> It seems like Bunkichi feels guilty.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's terrible luck."
MSG_031
> Bunkichi and Mitsuko told you
the truth about their son's death.
> Your relationship is stronger now!
the truth about their son's death.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bunkichi and Mitsuko told you[n]the truth about their son's death.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger now![n][f 1 1][e]
MSG_032
> It's getting dark out.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_033
...Hm? Why should we let this get us
down?
Since I found my wallet, why don't we
eat out, dear?
Thanks for searching with us,
-chan. Consider this
your allowance.
> Bunkichi stuffed a
into your pocket.
> Obtained .
down?
Since I found my wallet, why don't we
eat out, dear?
Thanks for searching with us,
-chan. Consider this
your allowance.
> Bunkichi stuffed a
into your pocket.
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 2]...Hm? Why should we let this get us[n]down?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since I found my wallet, why don't we[n]eat out, dear?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks for searching with us,[n][f 4 2]-chan. Consider this[n]your allowance.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Bunkichi stuffed a [f 4 4 3 0 1281][n]into your pocket.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 0 1281].[n][f 1 1][e]
MSG_034
> After saying goodbye to Bunkichi
and Mitsuko, you decided to go back
to the dorm.
and Mitsuko, you decided to go back
to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> After saying goodbye to Bunkichi[n]and Mitsuko, you decided to go back[n]to the dorm.[n][f 1 1][e]