← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e500\e507_070.bf
Context:Graduates from their son's class have started a petition to save the tree, moving the couple.
MSG_000
> Iwatodai strip mall,
Bookworms Used Books...
Bookworms Used Books...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Bookworms Used Books...[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_001
Ah... -chan. Welcome--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 0]Ah... [f 4 2]-chan. Welcome--[n][f 1 1][e]
Mitsuko
MSG_002
*sob*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 164 0 1][f 6 1 1 0 28 17]*sob*[n][f 1 1][e]
MSG_003
> Mitsuko is crying.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuko is crying.[n][f 1 1][e]
SEL004
- Ask why she's crying
- Look at Bunkichi
[f 0 5 65278][f 2 1]Ask why she's crying[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Look at Bunkichi[e]
Response to selection: Ask why she's crying
Bunkichi
MSG_005
Don't worry. She's crying because
she's happy.
She always cries at happy events,
like the day we first met!
> Bunkichi seems excited.
she's happy.
She always cries at happy events,
like the day we first met!
> Bunkichi seems excited.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 162 0 3]Don't worry. She's crying because[n]she's happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She always cries at happy events,[n]like the day we first met![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Bunkichi seems excited.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Look at Bunkichi
Bunkichi
MSG_006
Hm? Why are you looking at ME,
-chan? You don't think
I made her cry, do you?
> Bunkichi seems agitated.
Bunkichi
Maybe she's just embarrassed because
I always wear my socks inside out...
...Um, wait, that's not it, although
it's true. Actually, those are tears
of joy.
-chan? You don't think
I made her cry, do you?
> Bunkichi seems agitated.
Bunkichi
Maybe she's just embarrassed because
I always wear my socks inside out...
...Um, wait, that's not it, although
it's true. Actually, those are tears
of joy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 2][f 6 1 1 0 27 4]Hm? Why are you looking at ME,[n][f 4 2]-chan? You don't think[n]I made her cry, do you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Bunkichi seems agitated.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Bunkichi[n][f 4 6 27 161 0 2]Maybe she's just embarrassed because[n]I always wear my socks inside out...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 2][f 6 1 1 0 27 11]...Um, wait, that's not it, although[n]it's true. Actually, those are tears[n]of joy.[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_007
All the graduates from my son's class
have gathered at the school.
They're collecting signatures to save
the persimmon tree!
have gathered at the school.
They're collecting signatures to save
the persimmon tree!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 162 0 0]All the graduates from my son's class[n]have gathered at the school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They're collecting signatures to save[n]the persimmon tree![n][f 1 1][e]
Mitsuko
MSG_008
They say the tree is a memorial to
their former teacher... They don't
want it to be cut down.
their former teacher... They don't
want it to be cut down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 162 0 1]They say the tree is a memorial to[n]their former teacher... They don't[n]want it to be cut down.[n][f 1 1][e]
SEL009
- "Not interested."
- "That's great."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Not interested."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's great."[e]
Response to selection: "Not interested."
Bunkichi
MSG_010
...You're a transfer student, so you
probably wouldn't understand...
> Bunkichi seems disappointed.
Bunkichi
Even after all this time, they still
cherish their memories of high school...
probably wouldn't understand...
> Bunkichi seems disappointed.
Bunkichi
Even after all this time, they still
cherish their memories of high school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 3]...You're a transfer student, so you[n]probably wouldn't understand...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Bunkichi seems disappointed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 3][f 1 5]Bunkichi[n]Even after all this time, they still[n]cherish their memories of high school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's great."
Bunkichi
MSG_011
Many of them came to our son's
funeral...
It's been so many years... but they
still remember him...
> Bunkichi is deeply touched.
funeral...
It's been so many years... but they
still remember him...
> Bunkichi is deeply touched.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 3]Many of them came to our son's[n]funeral...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 162 0 3]It's been so many years... but they[n]still remember him...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Bunkichi is deeply touched.[n][f 1 1][e]
Mitsuko
MSG_012
They've given their precious time...
*sob* for our son... I-I don't know
what to say...
*sob* for our son... I-I don't know
what to say...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 161 0 1][f 6 1 1 0 28 17]They've given their precious time...[n]*sob* for our son... I-I don't know[n]what to say...[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_013
...-chan, were you the one
who called them all?
who called them all?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 2]...[f 4 2]-chan, were you the one[n]who called them all?[n][f 1 1][e]
SEL014
- "Nope."
- "That's right."
- "What are you talking about?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Nope."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's right."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"What are you talking about?"[e]
Response to selection: "Nope."
Bunkichi
MSG_015
There's no need to be modest,
-chan...
> Bunkichi seems happy.
-chan...
> Bunkichi seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 162 0 2]There's no need to be modest,[n][f 4 2]-chan...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Bunkichi seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's right."
Bunkichi
MSG_016
I knew it! ...I knew it from the very
beginning!
From the first time I saw you,
-chan, I knew you were
different from the kids around here.
> Bunkichi seems happy.
beginning!
From the first time I saw you,
-chan, I knew you were
different from the kids around here.
> Bunkichi seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 162 0 2]I knew it! ...I knew it from the very[n]beginning![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 162 0 2][f 6 1 1 0 27 11]From the first time I saw you,[n][f 4 2]-chan, I knew you were[n]different from the kids around here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 27 162 0][f 4 8 71 21][f 5 13 0 5 0]> Bunkichi seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What are you talking about?"
Bunkichi
MSG_017
You "da man," -chan!
Incredible...
Incredible...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 2]You "da man," [f 4 2]-chan![n]Incredible...[n][f 1 1][e]
MSG_018
> Bunkichi and Mitsuko seem to think
that you're the one responsible for
the petition.
> They seem very appreciative.
> Your relationship is stronger now!
that you're the one responsible for
the petition.
> They seem very appreciative.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bunkichi and Mitsuko seem to think[n]that you're the one responsible for[n]the petition.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> They seem very appreciative.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger now![n][f 1 1][e]
MSG_019
> It's getting dark out.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_020
...Don't forget about us, even after
you've graduated and become an adult.
Someday, I'd like to go have a drink
together...
But, let's wait until you're legal.
> Obtained .
Bunkichi
See ya later, -chan.
you've graduated and become an adult.
Someday, I'd like to go have a drink
together...
But, let's wait until you're legal.
> Obtained .
Bunkichi
See ya later, -chan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 162 0 2]...Don't forget about us, even after[n]you've graduated and become an adult.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Someday, I'd like to go have a drink[n]together...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, let's wait until you're legal.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Obtained [f 4 4 3 0 1396].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Bunkichi[n][f 4 6 27 162 0 2]See ya later, [f 4 2]-chan.[n][f 1 1][e]
MSG_021
> After saying goodbye to Bunkichi
and Mitsuko, you decided to go back
to the dorm.
and Mitsuko, you decided to go back
to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> After saying goodbye to Bunkichi[n]and Mitsuko, you decided to go back[n]to the dorm.[n][f 1 1][e]