← Database Search

e507_090

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e500\e507_090.bf

Context:Bunkichi is secretly writing a letter, building anticipation for the tree's fate.

MSG_000
> Iwatodai strip mall,
Bookworms Used Books...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Bookworms Used Books...[n][f 1 1][e]
Mitsuko
MSG_001
Um, dear, you spelled it wrong.
There are two k's...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 162 0 0]Um, dear, you spelled it wrong.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There are two k's...[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_002
I know, I know!
I just forgot to write the second one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 3][f 6 1 1 0 27 11]I know, I know![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just forgot to write the second one.[n][f 1 1][e]
Mitsuko
MSG_003
I feel bad for -chan
and all the people who've been
campaigning to save the tree...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 161 0 1]I feel bad for [f 4 2]-chan[n]and all the people who've been[n]campaigning to save the tree...[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_004
...Oh! Speak of the devil.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 2][f 6 1 1 0 27 1]...Oh! Speak of the devil.[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_005
I'm writing a letter--something I
haven't done in ages. But, I can't
remember how to spell half these words!
Am I finally losing it? I used to
have an amazing vocabulary.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 2]I'm writing a letter--something I[n]haven't done in ages. But, I can't[n]remember how to spell half these words![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Am I finally losing it? I used to[n]have an amazing vocabulary.[n][f 1 1][e]
SEL006
  • "What's it about?"
  • "Why are you writing it?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"What's it about?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Why are you writing it?"[e]
Response to selection: "What's it about?"
Bunkichi
MSG_007
Sorry, can't let you see it.
Top secret.

> Bunkichi seems to be having fun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 162 0 0]Sorry, can't let you see it.[n]Top secret.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Bunkichi seems to be having fun.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Why are you writing it?"
Mitsuko
MSG_008
I'll tell you when the time comes,
-chan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 161 0 1]I'll tell you when the time comes,[n][f 4 2]-chan.[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_009
Well, aren't you curious?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 3]Well, aren't you curious?[n][f 1 1][e]
SEL010
  • "I'm dying to read it."
  • "I can't wait another minute."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm dying to read it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I can't wait another minute."[e]
Response to selection: "I'm dying to read it."
Bunkichi
MSG_011
...We're just as excited.
Your enthusiasm is contagious,
-chan.
Just look at my wife. She's as giddy
as a schoolgirl.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 3]...We're just as excited.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Your enthusiasm is contagious,[n][f 4 2]-chan.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just look at my wife. She's as giddy[n]as a schoolgirl.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I can't wait another minute."
Bunkichi
MSG_012
...We feel the same way.
Everyday, we just can't wait to see
you!
Lately, I even feel smarter!
Maybe I should go back to school...
Just kidding.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 3]...We feel the same way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everyday, we just can't wait to see[n]you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Lately, I even feel smarter![n]Maybe I should go back to school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just kidding.[n][f 1 1][e]
MSG_013
> It seems Bunkichi and Mitsuko are
counting on you.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems Bunkichi and Mitsuko are[n]counting on you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger now![n][f 1 1][e]
MSG_014
> It's getting dark out.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_015
I hope we can clean up the store
before you come back next time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 2]I hope we can clean up the store[n]before you come back next time...[n][f 1 1][e]
MSG_016
> After saying goodbye to Bunkichi
and Mitsuko, you decided to go back
to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> After saying goodbye to Bunkichi[n]and Mitsuko, you decided to go back[n]to the dorm.[n][f 1 1][e]

Related files

49 other files in e500.

e501_020

Kenji reveals his secret plan to ask out his ethics teacher, Ms. Kanou.

e501_030

Kenji complains about his boring life and reaffirms his plan to date Ms. Kanou.

e501_040

Kenji successfully asks out Ms. Kanou, who invites him to her house for a 'private lesson'.

e501_050

Kenji gushes about his relationship with Ms. Kanou and calls you his best friend.

e501_060

Kenji is rushing to cram school, inspired by Ms. Kanou to think about his future.

e501_070

Kenji sees a bridal magazine at Ms. Kanou's house and decides he wants to marry her.

e501_080

Kenji panics after Ms. Kanou is transferred, but sees her with another man and is heartbroken.

e501_090

Kenji realizes he may have been more in love with the idea of a relationship than with Ms. Kanou.

e501_100

Kenji gives you a pair of glasses, cementing your bond as best friends.

e501_110

You meet Kenji at the ramen shop and form a bond over your love for its unique flavor.

e501_111

You meet Kenji at the ramen shop and form a bond over your love for its unique flavor.

e501_180

You spend time with Kenji, feeling your bond grow stronger.

e501_310

Junpei treats you to ramen to welcome you to the school and ease your worries.

e501_320

You watch an action movie with Junpei and discuss the film over burgers.

e501_330

You chat about coffee and relationships with Junpei at a cafe.

e501_340

You have a serious talk with Junpei about his father, who was an abusive alcoholic.

e501_350

Junpei warns you about a voyeur taking photos and vows to protect you.

e501_360

Junpei investigates the photo scandal and confronts a suspicious photographer.

e501_370

Junpei confides his anxieties about the future and his lack of a unique purpose.

e501_380

You help Junpei with his homework, inspiring him to take his future more seriously.

e501_390

Junpei gets into a fight to retrieve your photos, confessing he wants to be someone you can trust.

e501_400

Junpei gives you his old house keychain, showing his courage to face his past.

e501_450

Junpei feels a strange sense of forgetfulness but reaffirms his strong bond with you.

e501_480

You share a meal with Junpei, strengthening your friendship.

e507_020

You meet the kind elderly couple, Bunkichi and Mitsuko, who run a used bookstore.

e507_030

You help Bunkichi find his wallet and meet the foreign student, Bebe.

e507_040

Mitsuko becomes distraught over a rumor that Gekkoukan's persimmon tree will be cut down.

e507_050

Bunkichi reveals the persimmon tree is a memorial to their late son, a former teacher.

e507_060

The couple confirms the tree's removal and Mitsuko's grief, trusting you to help.

e507_070

Graduates from their son's class have started a petition to save the tree, moving the couple.

e507_080

Bunkichi and Mitsuko ask you to join them at the school to share the good news with their son.

e507_100

Bunkichi and Mitsuko decide to let the school cut the tree down for new classrooms, finding peace.

e507_110

You meet Bunkichi and Mitsuko by showing them a leaf, starting their Social Link.

e507_111

Bunkichi passionately tells you about the persimmon tree at Gekkoukan.

e507_120

You have a pleasant chat with Bunkichi and Mitsuko at their bookstore.

e507_180

You spend time with Bunkichi and Mitsuko, strengthening your bond.

e507_310

You meet Bunkichi and Mitsuko by showing them a leaf, starting their Social Link.

e507_311

Bunkichi passionately tells you about the persimmon tree at Gekkoukan.

e507_320

You meet the kind elderly couple, Bunkichi and Mitsuko, who run a used bookstore.

e507_330

You help Bunkichi find his wallet and meet the foreign student, Bebe.