← Database Search
e507_350
Persona 3 Portable dialogue
File: \umd0.cpk\data\event\e500\e507_350.bf
Context:Bunkichi reveals the persimmon tree is a memorial to their late son, a former teacher.
MSG_000
> Iwatodai strip mall,
Bookworms Used Books...
Bookworms Used Books...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Bookworms Used Books...[n][f 1 1][e]
MSG_001
> Bunkichi and Mitsuko seem uneasy.
Bunkichi
Oh, -chan. We were just
talking about you.
I'm sorry for troubling you about
the persimmon tree...
Bunkichi
Oh, -chan. We were just
talking about you.
I'm sorry for troubling you about
the persimmon tree...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bunkichi and Mitsuko seem uneasy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Bunkichi[n][f 4 6 27 162 0 0]Oh, [f 4 2]-chan. We were just[n]talking about you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry for troubling you about[n]the persimmon tree...[n][f 1 1][e]
SEL002
- "It's what you 'beleave'."
- "What about a persimmon tree?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's what you 'beleave'."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"What about a persimmon tree?"[e]
Response to selection: "It's what you 'beleave'."
Bunkichi
MSG_003
Good one, -chan!
It's really nice having you around...
I can make stupid puns whenever I feel
like it!
> Bunkichi seems happy.
It's really nice having you around...
I can make stupid puns whenever I feel
like it!
> Bunkichi seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 162 0 0][f 6 1 1 0 27 11]Good one, [f 4 2]-chan![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's really nice having you around...[n]I can make stupid puns whenever I feel[n]like it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Bunkichi seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What about a persimmon tree?"
Bunkichi
MSG_004
Don't tell me you forgot!? That tree's
important to us, -chan.
I thought you knew...
You must have a lot on your mind,
right? It's not because you don't
care...
> Bunkichi seems sad.
important to us, -chan.
I thought you knew...
You must have a lot on your mind,
right? It's not because you don't
care...
> Bunkichi seems sad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 164 0 0]Don't tell me you forgot!? That tree's[n]important to us, [f 4 2]-chan.[n]I thought you knew...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You must have a lot on your mind,[n]right? It's not because you don't[n]care...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Bunkichi seems sad.[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_005
...That persimmon tree is a reminder
of our son...
Before his death, he was a teacher at
Gekkoukan High School...
He planted that tree on graduation day
with the students in his first class.
of our son...
Before his death, he was a teacher at
Gekkoukan High School...
He planted that tree on graduation day
with the students in his first class.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 0]...That persimmon tree is a reminder[n]of our son...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Before his death, he was a teacher at[n]Gekkoukan High School...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He planted that tree on graduation day[n]with the students in his first class.[n][f 1 1][e]
Mitsuko
MSG_006
That tree is about to bear fruit...
Why now...? Why do they want to cut
it down now?
Why now...? Why do they want to cut
it down now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 161 0 1]That tree is about to bear fruit...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why now...? Why do they want to cut[n]it down now?[n][f 1 1][e]
SEL007
- "Cheer up."
- "Don't worry."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Cheer up."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't worry."[e]
Response to selection: "Cheer up."
Mitsuko
MSG_008
...Thank you, -chan.
...That makes me feel a lot better.
It's very comforting talking to you.
> Mitsuko seems very appreciative of
your support.
...That makes me feel a lot better.
It's very comforting talking to you.
> Mitsuko seems very appreciative of
your support.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 162 0 1]...Thank you, [f 4 2]-chan.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...That makes me feel a lot better.[n]It's very comforting talking to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Mitsuko seems very appreciative of[n]your support.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Don't worry."
Bunkichi
MSG_009
Your kindness encompasses everything,
-chan.
It's like I'm looking at my wife when
she was young!
-chan.
It's like I'm looking at my wife when
she was young!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 162 0 3]Your kindness encompasses everything,[n][f 4 2]-chan.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's like I'm looking at my wife when[n]she was young![n][f 1 1][e]
MSG_010
> It seems Bunkichi and Mitsuko have
grown to trust you.
> Your relationship is stronger now!
grown to trust you.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems Bunkichi and Mitsuko have[n]grown to trust you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger now![n][f 1 1][e]
MSG_011
> It's getting dark out.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_012
Don't worry too much about the tree.
Just stop by when you get the chance.
Oh, and take this. It's left over,
but it's still good...
> Bunkichi stuffed a
into your pocket.
> Obtained .
Bunkichi
Take care.
Just stop by when you get the chance.
Oh, and take this. It's left over,
but it's still good...
> Bunkichi stuffed a
into your pocket.
> Obtained .
Bunkichi
Take care.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 162 0 2]Don't worry too much about the tree.[n]Just stop by when you get the chance.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, and take this. It's left over,[n]but it's still good...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Bunkichi stuffed a [f 4 4 3 0 1414][n]into your pocket.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 0 1414].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Bunkichi[n][f 4 6 27 161 0 2]Take care.[n][f 1 1][e]
MSG_013
> After saying goodbye to Bunkichi
and Mitsuko, you decided to go back
to the dorm.
and Mitsuko, you decided to go back
to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> After saying goodbye to Bunkichi[n]and Mitsuko, you decided to go back[n]to the dorm.[n][f 1 1][e]
Related files
49 other files in e500.