← Database Search

e507_360

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e500\e507_360.bf

Context:The couple confirms the tree's removal and Mitsuko's grief, trusting you to help.

MSG_000
> Iwatodai strip mall,
Bookworms Used Books...

> The atmosphere is heavy...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Bookworms Used Books...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The atmosphere is heavy...[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_001
...Dear, -chan is here.
So, would you please cheer up...?

> It seems Mitsuko is crying...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 2]...Dear, [f 4 2]-chan is here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, would you please cheer up...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems Mitsuko is crying...[n][f 1 1][e]
Mitsuko
MSG_002
I understand their reasoning...
But... But if... If that tree is
gone...
If that tree is removed,
I feel like the memory of my son
will vanish with it...

> Mitsuko looks upset...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 161 0 1]I understand their reasoning...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But... But if... If that tree is[n]gone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If that tree is removed,[n]I feel like the memory of my son[n]will vanish with it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuko looks upset...[n][f 1 1][e]
SEL003
  • "You're worrying too much."
  • "Please stop fighting."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're worrying too much."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Please stop fighting."[e]
Response to selection: "You're worrying too much."
Mitsuko
MSG_004
...You'll understand once you've been
a parent, -chan. All
parents think about their children.
For me, that tree represents my son.
It's something to remember him by...

> Mitsuko seems sad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 3][f 4 6 28 161 0 1]...You'll understand once you've been[n]a parent, [f 4 2]-chan. All[n]parents think about their children.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 164 0 1]For me, that tree represents my son.[n]It's something to remember him by...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Mitsuko seems sad.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Please stop fighting."
Mitsuko
MSG_005
...We're fine. We're not fighting.
I was just fretting...
Sorry to make you worry.

> Mitsuko seems deeply touched.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 3][f 4 6 28 161 0 1]...We're fine. We're not fighting.[n]I was just fretting...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 162 0 1]Sorry to make you worry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Mitsuko seems deeply touched.[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_006
...Apparently, the rumor was true...
They really are going to cut down
the persimmon tree...
So, we went to the school to say
goodbye.
But, that just reminded Mitsuko of
our son's death...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 3][f 4 6 28 161 0 1]...Apparently, the rumor was true...[n]They really are going to cut down[n]the persimmon tree...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, we went to the school to say[n]goodbye.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, that just reminded Mitsuko of[n]our son's death...[n][f 1 1][e]
MSG_007
> Bunkichi and Mitsuko seem really
depressed.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bunkichi and Mitsuko seem really[n]depressed.[n][f 1 1][e]
SEL008
  • "Cheer up."
  • "It'll be okay."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Cheer up."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It'll be okay."[e]
Response to selection: "Cheer up."
Bunkichi
MSG_009
See, dear. That's exactly what I said!
If you keep crying all the time,
then what will your admirers think?
Right, -chan?

> A smile has returned to Mitsuko's
face.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 161 0 3][f 4 6 28 161 0 1]See, dear. That's exactly what I said![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 27 11]If you keep crying all the time,[n]then what will your admirers think?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 162 0 3]Right, [f 4 2]-chan?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> A smile has returned to Mitsuko's[n]face.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It'll be okay."
MSG_010
> You feel Bunkichi and Mitsuko's
great appreciation.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel Bunkichi and Mitsuko's[n]great appreciation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger now![n][f 1 1][e]
MSG_011
> It's getting dark out.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MSG_012
Stop by anytime.
My wife feels like she's back in her
days in a girls' high school whenever
you're around.
And of course, I'm always happy to see
a looker.
Here, take this for when you get
hungry.

> Bunkichi stuffed a
into your pocket.
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 162 0 2]Stop by anytime.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My wife feels like she's back in her[n]days in a girls' high school whenever[n]you're around.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And of course, I'm always happy to see[n]a looker.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Here, take this for when you get[n]hungry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Bunkichi stuffed a [f 4 4 3 0 1415][n]into your pocket.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 0 1415].[n][f 1 1][e]
MSG_013
> After saying goodbye to Bunkichi
and Mitsuko, you decided to go back
to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> After saying goodbye to Bunkichi[n]and Mitsuko, you decided to go back[n]to the dorm.[n][f 1 1][e]

Related files

49 other files in e500.

e501_020

Kenji reveals his secret plan to ask out his ethics teacher, Ms. Kanou.

e501_030

Kenji complains about his boring life and reaffirms his plan to date Ms. Kanou.

e501_040

Kenji successfully asks out Ms. Kanou, who invites him to her house for a 'private lesson'.

e501_050

Kenji gushes about his relationship with Ms. Kanou and calls you his best friend.

e501_060

Kenji is rushing to cram school, inspired by Ms. Kanou to think about his future.

e501_070

Kenji sees a bridal magazine at Ms. Kanou's house and decides he wants to marry her.

e501_080

Kenji panics after Ms. Kanou is transferred, but sees her with another man and is heartbroken.

e501_090

Kenji realizes he may have been more in love with the idea of a relationship than with Ms. Kanou.

e501_100

Kenji gives you a pair of glasses, cementing your bond as best friends.

e501_110

You meet Kenji at the ramen shop and form a bond over your love for its unique flavor.

e501_111

You meet Kenji at the ramen shop and form a bond over your love for its unique flavor.

e501_180

You spend time with Kenji, feeling your bond grow stronger.

e501_310

Junpei treats you to ramen to welcome you to the school and ease your worries.

e501_320

You watch an action movie with Junpei and discuss the film over burgers.

e501_330

You chat about coffee and relationships with Junpei at a cafe.

e501_340

You have a serious talk with Junpei about his father, who was an abusive alcoholic.

e501_350

Junpei warns you about a voyeur taking photos and vows to protect you.

e501_360

Junpei investigates the photo scandal and confronts a suspicious photographer.

e501_370

Junpei confides his anxieties about the future and his lack of a unique purpose.

e501_380

You help Junpei with his homework, inspiring him to take his future more seriously.

e501_390

Junpei gets into a fight to retrieve your photos, confessing he wants to be someone you can trust.

e501_400

Junpei gives you his old house keychain, showing his courage to face his past.

e501_450

Junpei feels a strange sense of forgetfulness but reaffirms his strong bond with you.

e501_480

You share a meal with Junpei, strengthening your friendship.

e507_020

You meet the kind elderly couple, Bunkichi and Mitsuko, who run a used bookstore.

e507_030

You help Bunkichi find his wallet and meet the foreign student, Bebe.

e507_040

Mitsuko becomes distraught over a rumor that Gekkoukan's persimmon tree will be cut down.

e507_050

Bunkichi reveals the persimmon tree is a memorial to their late son, a former teacher.

e507_060

The couple confirms the tree's removal and Mitsuko's grief, trusting you to help.

e507_070

Graduates from their son's class have started a petition to save the tree, moving the couple.

e507_080

Bunkichi and Mitsuko ask you to join them at the school to share the good news with their son.

e507_090

Bunkichi is secretly writing a letter, building anticipation for the tree's fate.

e507_100

Bunkichi and Mitsuko decide to let the school cut the tree down for new classrooms, finding peace.

e507_110

You meet Bunkichi and Mitsuko by showing them a leaf, starting their Social Link.

e507_111

Bunkichi passionately tells you about the persimmon tree at Gekkoukan.

e507_120

You have a pleasant chat with Bunkichi and Mitsuko at their bookstore.

e507_180

You spend time with Bunkichi and Mitsuko, strengthening your bond.

e507_310

You meet Bunkichi and Mitsuko by showing them a leaf, starting their Social Link.

e507_311

Bunkichi passionately tells you about the persimmon tree at Gekkoukan.

e507_320

You meet the kind elderly couple, Bunkichi and Mitsuko, who run a used bookstore.