← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e510\e519_080.bf

Context:Maiko explains her parents will divorce, and she must choose who to live with.

MSG_000
> The hours flew by as you hung out.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The hours flew by as you hung out.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_001
I'm kind of hungry...
Let's go out to eat!
What do you feel like eating?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]I'm kind of hungry...[n]Let's go out to eat![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What do you feel like eating?[n][f 1 1][e]
SEL002
  • "Hamburgers."
  • "Japanese food."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Hamburgers."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Japanese food."[e]
Response to selection: "Hamburgers."
Maiko
MSG_003
Oh! I want a Frog Burger from
Wild-duck!

> Maiko seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2]Oh! I want a Frog Burger from[n]Wild-duck![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Maiko seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Japanese food."
MSG_004
> You decided to take Maiko to
Wild-duck Burger.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to take Maiko to[n]Wild-duck Burger.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_005
Awwww! I wanted Wild-duck Burger!
I saw a commercial for the Frog Burger
and I wanna try it!

> Maiko is complaining.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2][f 6 1 1 0 32 12]Awwww! I wanted Wild-duck Burger![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I saw a commercial for the Frog Burger[n]and I wanna try it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0][f 4 7 32 10 3]> Maiko is complaining.[n][f 1 1][e]
MSG_006
> There's no arguing with a child,
so you decide on Wild-duck Burger.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's no arguing with a child,[n]so you decide on Wild-duck Burger.[n][f 1 1][e]
MSG_007
> Iwatodai strip mall,
Wild-duck Burger...
> You decided to grab a burger
with Maiko.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Wild-duck Burger...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to grab a burger[n]with Maiko.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_008
So... the other day, Mom and Dad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]So... the other day, Mom and Dad...[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_009
...They talked to me about why
they were getting divorced.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]...They talked to me about why[n]they were getting divorced.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_010
I was sad, but I listened to what
they said. ...Did I do good?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]I was sad, but I listened to what[n]they said. ...Did I do good?[n][f 1 1][e]
SEL011
  • "Yeah, you did good."
  • "No, you messed up."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah, you did good."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No, you messed up."[e]
Response to selection: "Yeah, you did good."
Maiko
MSG_012
Hee hee! Thanks a bunch!

> Maiko seems very happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2]Hee hee! Thanks a bunch![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Maiko seems very happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "No, you messed up."
Maiko
MSG_013
No! I didn't have much choice!

> Maiko started sulking.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2]No! I didn't have much choice![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Maiko started sulking.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_014
So, Mom and Dad...
They said when there's no love, it's
hard to still be married.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2]So, Mom and Dad...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They said when there's no love, it's[n]hard to still be married.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_015
...They said not to worry, because
they would always love me.
......
...I told them that they're still
not allowed to get divorced.
Even if you don't have love... you
still have to try!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2]...They said not to worry, because[n]they would always love me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]...I told them that they're still[n]not allowed to get divorced.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even if you don't have love... you[n]still have to try![n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_016
Hey, so...
I have to choose whether I want
to live with Mom or Dad...
But I can't choose that! You
decide for me, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2]Hey, so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have to choose whether I want[n]to live with Mom or Dad...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I can't choose that! You[n]decide for me, okay?[n][f 1 1][e]
SEL017
  • "Choose your dad."
  • "Your mom would be best."
  • "I can't... I'm sorry."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Choose your dad."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Your mom would be best."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I can't... I'm sorry."[e]
Response to selection: "Choose your dad."
Maiko
MSG_018
I love Dad so much! He likes
to buy me toys and stuff!

> Maiko seems very happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2]I love Dad so much! He likes[n]to buy me toys and stuff![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Maiko seems very happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Your mom would be best."
Maiko
MSG_019
...But, Mom cries so much lately.
I don't want her to be all alone...
Maybe I should go with her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]...But, Mom cries so much lately.[n]I don't want her to be all alone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I should go with her.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I can't... I'm sorry."
Maiko
MSG_020
Mom has been crying a lot lately,
and I don't want her to be all alone...
Going with her might be best.

> Maiko seems confused.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2]Mom has been crying a lot lately,[n]and I don't want her to be all alone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Going with her might be best.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Maiko seems confused.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_021
But I really don't know!

> Maiko released a big sigh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2][f 6 1 1 0 32 9]But I really don't know![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0][f 4 7 32 10 3]> Maiko released a big sigh.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_022
Oh...
Mom might move somewhere far away,
so if I went with her...
I couldn't play with you anymore!
...That would be bad.
I'd miss you too much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2]Oh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mom might move somewhere far away,[n]so if I went with her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 164 0 2][f 6 1 1 0 32 17]I couldn't play with you anymore![n]...That would be bad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2]I'd miss you too much.[n][f 1 1][e]
MSG_023
> Maiko seems to really like you.
> Your relationship is stronger now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Maiko seems to really like you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger now.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_024
I'd better get home...
Hey! Will you hold my hand on
the way home?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]I'd better get home...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey! Will you hold my hand on[n]the way home?[n][f 1 1][e]
MSG_025
> You returned to the dorm after
walking Maiko home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You returned to the dorm after[n]walking Maiko home.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.