← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e510\e519_100.bf
Context:Before moving away, Maiko gives you a ring, promising to marry you one day.
Maiko
MSG_000
Hey c'mon! Let's play on
the jungle gym!
the jungle gym!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]Hey c'mon! Let's play on[n]the jungle gym![n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_001
Then the see-saw, Kick the Can,
we can play 'em all!
we can play 'em all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2][f 6 1 1 0 32 11]Then the see-saw, Kick the Can,[n]we can play 'em all![n][f 1 1][e]
MSG_002
> You played with Maiko for a while.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You played with Maiko for a while.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_003
...Whew... I'm tired.
We played enough for you to remember
me, right? ...Don't forget.
We played enough for you to remember
me, right? ...Don't forget.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]...Whew... I'm tired.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We played enough for you to remember[n]me, right? ...Don't forget.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_004
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2]......[n][f 1 1][e]
MSG_005
> Maiko seems sad, but she's smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Maiko seems sad, but she's smiling.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_006
I'm leaving today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2]I'm leaving today...[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_007
...an' Dad said, even though we're
far away, we're still family.
I think that should go for friends
like you and me, too.
So, I don't have to be sad.
far away, we're still family.
I think that should go for friends
like you and me, too.
So, I don't have to be sad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]...an' Dad said, even though we're[n]far away, we're still family.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think that should go for friends[n]like you and me, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 32 11]So, I don't have to be sad.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_008
...I think family is important.
Do you think I'll have a family
of my own one day?
Do you think I'll have a family
of my own one day?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]...I think family is important.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you think I'll have a family[n]of my own one day?[n][f 1 1][e]
SEL009
- "I bet you will."
- "...I'm not so sure."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I bet you will."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"...I'm not so sure."[e]
Response to selection: "I bet you will."
Maiko
MSG_010
I sure will!
> Maiko is very happy.
> Maiko is very happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2]I sure will![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Maiko is very happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "...I'm not so sure."
Maiko
MSG_011
...You're mean.
> Maiko seems upset.
> Maiko seems upset.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2][f 6 1 1 0 32 9]...You're mean.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Maiko seems upset.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_012
So, um...
When I'm grown up...?
Can we be a mom and dad together?
When I'm grown up...?
Can we be a mom and dad together?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]So, um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I'm grown up...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 32 13]Can we be a mom and dad together?[n][f 1 1][e]
SEL013
- "Sure thing."
- "I have to think about it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure thing."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I have to think about it."[e]
Response to selection: "Sure thing."
Maiko
MSG_014
Really!? You promise!?
> Maiko seems overjoyed.
> Maiko seems overjoyed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2][f 6 1 1 0 32 6]Really!? You promise!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Maiko seems overjoyed.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I have to think about it."
Maiko
MSG_015
But you must! We're supposed
to get married some day!
> Maiko seems disappointed.
to get married some day!
> Maiko seems disappointed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2][f 6 1 1 0 32 12]But you must! We're supposed[n]to get married some day![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 32 10 3]> Maiko seems disappointed.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_016
Keep this, okay? I... made it
just for you.
just for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]Keep this, okay? I... made it[n]just for you.[n][f 1 1][e]
MSG_017
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 0 1555].[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_018
...'Cause one day we'll be trading
vows, right?
vows, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2]...'Cause one day we'll be trading[n]vows, right?[n][f 1 1][e]
MSG_019
> Maiko is blushing.
> Apparently, Maiko just proposed
to you.
> Apparently, Maiko just proposed
to you.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Maiko is blushing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Apparently, Maiko just proposed[n]to you.[n][f 1 1][e]
MSG_020
Since the Hanged Man Social Link is at
its maximum level, you can now fuse
Attis, the god of sacrifice!
its maximum level, you can now fuse
Attis, the god of sacrifice!
[f 0 5 65278][f 2 1]Since the Hanged Man Social Link is at[n]its maximum level, you can now fuse[n]Attis, the god of sacrifice![n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_021
Close your eyes, 'kay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]Close your eyes, 'kay?[n][f 1 1][e]
MSG_022
> ...!?
> Maiko kissed your cheek softly.
> Maiko kissed your cheek softly.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maiko kissed your cheek softly.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_023
Hee hee! Don't get cold feet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2][f 6 1 1 0 32 10]Hee hee! Don't get cold feet![n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_024
So... I'll see you!
You can't forget me, though!
You can't forget me, though!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]So... I'll see you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can't forget me, though![n][f 1 1][e]
MSG_025
> Maiko ran very quickly so as
to hide her sadness.
to hide her sadness.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Maiko ran very quickly so as[n]to hide her sadness.[n][f 1 1][e]