← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e510\e519_320.bf
Context:Maiko confides her parents' fighting and fear of divorce over a meal.
MSG_000
> You're spending time with Maiko
at the playground.
at the playground.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're spending time with Maiko[n]at the playground.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_001
I'm hungry.
...Can we go to Wild-duck Burger?
...Can we go to Wild-duck Burger?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]I'm hungry.[n]...Can we go to Wild-duck Burger?[n][f 1 1][e]
SEL002
- "Sure, let's go."
- "Let's keep playing."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure, let's go."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's keep playing."[e]
Response to selection: "Sure, let's go."
Maiko
MSG_003
Yay! I can't wait! I wonder which
toy they're giving out today...
> Maiko cheered right up.
toy they're giving out today...
> Maiko cheered right up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2][f 6 1 1 0 32 6]Yay! I can't wait! I wonder which[n]toy they're giving out today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Maiko cheered right up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's keep playing."
Maiko
MSG_004
But I'm hungry! I don't wanna
keep playing!
> Maiko seems upset.
keep playing!
> Maiko seems upset.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2][f 6 1 1 0 32 9]But I'm hungry! I don't wanna[n]keep playing![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Maiko seems upset.[n][f 1 1][e]
MSG_005
> You decided to take a trip to
Wild-duck Burger.
Wild-duck Burger.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to take a trip to[n]Wild-duck Burger.[n][f 1 1][e]
MSG_006
> Iwatodai strip mall,
Wild-duck Burger...
> The hours flew by as you enjoyed
a tasty meal.
Wild-duck Burger...
> The hours flew by as you enjoyed
a tasty meal.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Wild-duck Burger...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The hours flew by as you enjoyed[n]a tasty meal.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_007
This is yummy! I love going
out to eat!
...'Cause Mom and Dad never argue
when we go out to eat.
out to eat!
...'Cause Mom and Dad never argue
when we go out to eat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2][f 6 1 1 0 32 11]This is yummy! I love going[n]out to eat![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...'Cause Mom and Dad never argue[n]when we go out to eat.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_008
They never used to argue!
You have to believe me...
But, why would they get a
divorce?
You have to believe me...
But, why would they get a
divorce?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2]They never used to argue![n]You have to believe me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, why would they get a[n]divorce?[n][f 1 1][e]
SEL009
- "They fell out of love."
- "You were a bad girl."
- "Ask your parents."
[f 0 5 65278][f 2 1]"They fell out of love."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You were a bad girl."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Ask your parents."[e]
Response to selection: "They fell out of love."
Maiko
MSG_010
...Fell out of love?
*sniff*
> Maiko is about to start crying.
*sniff*
> Maiko is about to start crying.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 164 0 2]...Fell out of love?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sniff*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0][f 4 7 32 10 4]> Maiko is about to start crying.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You were a bad girl."
Maiko
MSG_011
But... what did I do?
*sniff*
> Maiko is about to start crying.
*sniff*
> Maiko is about to start crying.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 164 0 2]But... what did I do?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sniff*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0][f 4 7 32 10 4]> Maiko is about to start crying.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Ask your parents."
Maiko
MSG_012
I asked 'em already and they said
it was a matter for adults only.
> Maiko is about to start crying.
it was a matter for adults only.
> Maiko is about to start crying.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2]I asked 'em already and they said[n]it was a matter for adults only.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0][f 4 7 32 10 3]> Maiko is about to start crying.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_013
I don't want them to get a divorce!
...Do they really hate me that much?
Divorce is dumb! I hate it!
Waaaaaaaaah... *sob*
...Do they really hate me that much?
Divorce is dumb! I hate it!
Waaaaaaaaah... *sob*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 164 0 2]I don't want them to get a divorce![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Do they really hate me that much?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Divorce is dumb! I hate it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 32 17]Waaaaaaaaah... *sob*[n][f 1 1][e]
MSG_014
> Maiko is sobbing loudly.
What will you do?
What will you do?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Maiko is sobbing loudly.[n]What will you do?[n][f 1 1][e]
SEL015
- Try to calm her down
- Wait for her to finish crying
[f 0 5 65278][f 2 1]Try to calm her down[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Wait for her to finish crying[e]
Response to selection: Try to calm her down
MSG_016
> You tried to calm her down.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You tried to calm her down.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Wait for her to finish crying
MSG_017
> You wait as she cries herself out.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You wait as she cries herself out.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_018
*sniff* I'm sorry... I know it's
embarrassing when I cry...
I'll try not to cry anymore.
> Maiko is trying her best to smile.
> Your relationship is stronger now!
embarrassing when I cry...
I'll try not to cry anymore.
> Maiko is trying her best to smile.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 164 0 2]*sniff* I'm sorry... I know it's[n]embarrassing when I cry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll try not to cry anymore.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 32 10 4]> Maiko is trying her best to smile.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger now![n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_019
Um... I guess I should go.
Thanks for playing with me today.
Thanks for playing with me today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]Um... I guess I should go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks for playing with me today.[n][f 1 1][e]
MSG_020
> You returned to the dorm after
walking Maiko home.
walking Maiko home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You returned to the dorm after[n]walking Maiko home.[n][f 1 1][e]
MSG_021
Your Social Links will grow stronger
as you spend time with your friends.
Depending on your rank, you will receive
bonus EXP when you fuse Personas.
You may discover new Social Links
while strengthening your existing ones.
Establish as many Social Links as you can,
and level them up to become powerful!
as you spend time with your friends.
Depending on your rank, you will receive
bonus EXP when you fuse Personas.
You may discover new Social Links
while strengthening your existing ones.
Establish as many Social Links as you can,
and level them up to become powerful!
[f 0 5 65278][f 2 1]Your Social Links will grow stronger[n]as you spend time with your friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Depending on your rank, you will receive[n]bonus EXP when you fuse Personas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You may discover new Social Links[n]while strengthening your existing ones.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Establish as many Social Links as you can,[n]and level them up to become powerful![n][f 1 1][e]