← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e510\e519_380.bf

Context:Maiko discusses her parents' divorce and must choose who to live with.

MSG_000
> The hours flew by as you hung out.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The hours flew by as you hung out.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_001
I'm kind of hungry...
Let's go out to eat!
What do you feel like eating?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]I'm kind of hungry...[n]Let's go out to eat![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What do you feel like eating?[n][f 1 1][e]
SEL002
  • "How about hamburgers?"
  • "I prefer Japanese food."
[f 0 5 65278][f 2 1]"How about hamburgers?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I prefer Japanese food."[e]
Response to selection: "How about hamburgers?"
Maiko
MSG_003
Oh! I want a Frog Burger from
Wild-duck!

> Maiko seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2]Oh! I want a Frog Burger from[n]Wild-duck![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Maiko seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I prefer Japanese food."
MSG_004
> You decided to take Maiko to
Wild-duck Burger.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to take Maiko to[n]Wild-duck Burger.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_005
Awwww! I wanted Wild-duck Burger!
I saw a commercial for the Frog Burger
and I wanna try it!

> Maiko is complaining.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2][f 6 1 1 0 32 12]Awwww! I wanted Wild-duck Burger![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I saw a commercial for the Frog Burger[n]and I wanna try it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0][f 4 7 32 10 3]> Maiko is complaining.[n][f 1 1][e]
MSG_006
> There's no arguing with a child,
so you decide on Wild-duck Burger.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's no arguing with a child,[n]so you decide on Wild-duck Burger.[n][f 1 1][e]
MSG_007
> Iwatodai strip mall,
Wild-duck Burger...
> You decided to grab a burger
with Maiko.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Wild-duck Burger...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to grab a burger[n]with Maiko.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_008
So... the other day, Mom and Dad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]So... the other day, Mom and Dad...[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_009
...They talked to me about why
they were getting divorced.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]...They talked to me about why[n]they were getting divorced.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_010
I was sad, but I listened to what
they said. ...Did I do good?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]I was sad, but I listened to what[n]they said. ...Did I do good?[n][f 1 1][e]
SEL011
  • "Good girl!"
  • "Not really."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Good girl!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Not really."[e]
Response to selection: "Good girl!"
Maiko
MSG_012
Hee hee! Thanks a bunch!

> Maiko seems very happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2]Hee hee! Thanks a bunch![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Maiko seems very happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Not really."
Maiko
MSG_013
No! I didn't have much choice!

> Maiko started sulking.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2]No! I didn't have much choice![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Maiko started sulking.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_014
So, Mom and Dad...
They said when there's no love, it's
hard to still be married.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2]So, Mom and Dad...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They said when there's no love, it's[n]hard to still be married.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_015
...They said not to worry, because
they would always love me.
......
I told them it's okay to get divorced.
It must be hard to live together
when they don't love each other,
after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2]...They said not to worry, because[n]they would always love me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]I told them it's okay to get divorced.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It must be hard to live together[n]when they don't love each other,[n]after all.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_016
Hey, so...
I have to choose whether I want
to live with Mom or Dad...
But I can't choose that! You
decide for me, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2]Hey, so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have to choose whether I want[n]to live with Mom or Dad...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I can't choose that! You[n]decide for me, okay?[n][f 1 1][e]
SEL017
  • "Your dad."
  • "Your mom"
  • "Decide yourself."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Your dad."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Your mom"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Decide yourself."[e]
Response to selection: "Your dad."
Maiko
MSG_018
I love Dad so much! He likes
to buy me toys and stuff!

> Maiko seems very happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2]I love Dad so much! He likes[n]to buy me toys and stuff![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Maiko seems very happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Your mom"
Maiko
MSG_019
...But, Mom cries so much lately.
I don't want her to be all alone...
Maybe I should go with her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]...But, Mom cries so much lately.[n]I don't want her to be all alone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I should go with her.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Decide yourself."
Maiko
MSG_020
Mom has been crying a lot lately,
and I don't want her to be all alone...
Going with her might be best.

> Maiko seems confused.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2]Mom has been crying a lot lately,[n]and I don't want her to be all alone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Going with her might be best.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Maiko seems confused.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_021
But I really don't know!

> Maiko released a big sigh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2][f 6 1 1 0 32 9]But I really don't know![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0][f 4 7 32 10 3]> Maiko released a big sigh.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_022
Oh...
Mom might move somewhere far away,
so if I went with her...
I couldn't play with you anymore!
...That would be bad.
You felt like you really were my
big sister...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2]Oh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mom might move somewhere far away,[n]so if I went with her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 32 17]I couldn't play with you anymore![n]...That would be bad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You felt like you really were my[n]big sister...[n][f 1 1][e]
MSG_023
> Maiko seems to really like you.
> Your relationship is stronger now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Maiko seems to really like you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger now.[n][f 1 1][e]
Maiko
MSG_024
I'd better get home...
Hey! Will you hold my hand on
the way home?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]I'd better get home...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey! Will you hold my hand on[n]the way home?[n][f 1 1][e]
MSG_025
> You returned to the dorm after
walking Maiko home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You returned to the dorm after[n]walking Maiko home.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.