e519_400

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e510\e519_400.bf

Context:Maiko says a tearful farewell before moving away, giving you a handmade gift.

Maiko

MSG_000

Hey c'mon! Let's play on
the jungle gym!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]Hey c'mon! Let's play on[n]the jungle gym![n][f 1 1][e]

Maiko

MSG_001

Then the see-saw, Kick the Can,
we can play 'em all!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2][f 6 1 1 0 32 11]Then the see-saw, Kick the Can,[n]we can play 'em all![n][f 1 1][e]

MSG_002

> You played with Maiko for a while.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You played with Maiko for a while.[n][f 1 1][e]

Maiko

MSG_003

Did you fall? Is your knee alright?
I'll blow on your scratch. Mom does
that all the time for me...
...Hey.
We played enough for you to remember
me, right? ...Don't forget.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]Did you fall? Is your knee alright?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll blow on your scratch. Mom does[n]that all the time for me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Hey.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We played enough for you to remember[n]me, right? ...Don't forget.[n][f 1 1][e]

Maiko

MSG_004

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2]......[n][f 1 1][e]

MSG_005

> Maiko seems sad, but she's smiling.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Maiko seems sad, but she's smiling.[n][f 1 1][e]

Maiko

MSG_006

I'm leaving today...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 0 2]I'm leaving today...[n][f 1 1][e]

Maiko

MSG_007

...an' Dad said, I'll always be his
daughter...
Even though we're far away, we're
still family...
So, I don't have to be sad.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]...an' Dad said, I'll always be his[n]daughter...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even though we're far away, we're[n]still family...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 32 11]So, I don't have to be sad.[n][f 1 1][e]

Maiko

MSG_008

We're gonna be far apart too...
But you and me are family.
I mean, not really, but you're my
sister, okay?
Forever and ever.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2]We're gonna be far apart too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But you and me are family.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, not really, but you're my[n]sister, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Forever and ever.[n][f 1 1][e]

SEL009

"I won't forget."
"Take care."

[f 0 5 65278][f 2 1]"I won't forget."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Take care."[e]

Response to selection: "I won't forget."

Maiko

MSG_010

Me neither...

> Maiko is trying hard not to cry...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2]Me neither...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Maiko is trying hard not to cry...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Take care."

Maiko

MSG_011

You try not to catch anything either...

> Maiko is trying hard not to cry...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2]You try not to catch anything either...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Maiko is trying hard not to cry...[n][f 1 1][e]

Maiko

MSG_012

炎焔宴

[f 0 5 65278][f 2 1]炎焔宴[n][f 1 1][e]

SEL013

"Sure thing."
"I have to think about it."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure thing."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I have to think about it."[e]

Response to selection: "Sure thing."

Maiko

MSG_014

炎焔宴

[f 0 5 65278][f 2 1]炎焔宴[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I have to think about it."

Maiko

MSG_015

炎焔宴

[f 0 5 65278][f 2 1]炎焔宴[n][f 1 1][e]

Maiko

MSG_016

Keep this, okay? I... made it
just for you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]Keep this, okay? I... made it[n]just for you.[n][f 1 1][e]

MSG_017

> Obtained .

[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 0 1555].[n][f 1 1][e]

Maiko

MSG_018

It's just like mine.
Whenever I want to see you, I'll look
at this...
Please don't throw it away...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]It's just like mine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Whenever I want to see you, I'll look[n]at this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please don't throw it away...[n][f 1 1][e]

MSG_019

> Maiko is looking up to you...
> You feel a tight bond with her...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Maiko is looking up to you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel a tight bond with her...[n][f 1 1][e]

MSG_020

Since the Hanged Man Social Link is at
its maximum level, you can now fuse
Attis, the god of sacrifice!

[f 0 5 65278][f 2 1]Since the Hanged Man Social Link is at[n]its maximum level, you can now fuse[n]Attis, the god of sacrifice![n][f 1 1][e]

Maiko

MSG_021

When I get big, I'll come see you...
I'll save my money and buy an airplane
ticket...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 0 2]When I get big, I'll come see you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll save my money and buy an airplane[n]ticket...[n][f 1 1][e]

MSG_022

炎焔宴

[f 0 5 65278][f 2 1]炎焔宴[n][f 1 1][e]

Maiko

MSG_023

炎焔宴

[f 0 5 65278][f 2 1]炎焔宴[n][f 1 1][e]

Maiko

MSG_024

Until then... bye-bye!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 0 2][f 6 1 1 0 32 11]Until then... bye-bye![n][f 1 1][e]

MSG_025

> Maiko ran very quickly so as
to hide her sadness.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Maiko ran very quickly so as[n]to hide her sadness.[n][f 1 1][e]

Related files