← Database Search

e520_115

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e520\e520_115.bf

Context:Elizabeth or Theodore calls to inform you that people have strayed into Tartarus.

MSG_000
> Your cell phone rang.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your cell phone rang.[n][f 1 1][e]
Voice on the Phone
MSG_001
Good morning. This is Elizabeth.
Elizabeth
I have business with you, so please
come to the Velvet Room at your
earliest convenience.
It is an important matter that
involves you...
I will be waiting.
[f 0 5 65278][f 2 1]Good morning. This is Elizabeth.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Elizabeth[n][f 4 6 16 161 0 2]I have business with you, so please[n]come to the Velvet Room at your[n]earliest convenience.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It is an important matter that[n]involves you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I will be waiting.[n][f 1 1][e]
Voice on the Phone
MSG_002
Good morning. This is Theodore.
Theo
I have business with you, so please
come to the Velvet Room at your
earliest convenience.
It is an important matter that
involves you...
I will be waiting.
[f 0 5 65278][f 2 1]Good morning. This is Theodore.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Theo[n][f 4 6 55 161 0 2]I have business with you, so please[n]come to the Velvet Room at your[n]earliest convenience.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It is an important matter that[n]involves you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I will be waiting.[n][f 1 1][e]
Voice on the Phone
MSG_003
Good morning. This is Elizabeth.
Elizabeth
I am calling to inform you that another
human has strayed into Tartarus.
this time, I believe. Please don't
delay in carrying out your rescue.
Goodbye, now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Good morning. This is Elizabeth.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Elizabeth[n][f 4 6 16 161 0 2]I am calling to inform you that another[n]human has strayed into Tartarus.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 0] this time, I believe. Please don't[n]delay in carrying out your rescue.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Goodbye, now.[n][f 1 1][e]
Voice on the Phone
MSG_004
Good morning. This is Theodore.
Theo
There is a human-- of them, I think--
wandering around Tartarus. Please carry
out a search and rescue.
Goodbye, now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Good morning. This is Theodore.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Theo[n][f 4 6 55 161 0 2]There is a human--[f 2 4 0] of them, I think--[n]wandering around Tartarus. Please carry[n]out a search and rescue.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Goodbye, now.[n][f 1 1][e]
Voice on the Phone
MSG_005
Good morning. This is Elizabeth.
Elizabeth
I am calling to inform you that another
human has strayed into Tartarus.
This time it is only one person.
Please perform the rescue with all
due speed.
Particularly given that this human is
an acquaintance of yours...
Goodbye, now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Good morning. This is Elizabeth.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Elizabeth[n][f 4 6 16 161 0 2]I am calling to inform you that another[n]human has strayed into Tartarus.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This time it is only one person.[n]Please perform the rescue with all[n]due speed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Particularly given that this human is[n]an [f 0 1 2]acquaintance of yours[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Goodbye, now.[n][f 1 1][e]
Voice on the Phone
MSG_006
Good morning. This is Theodore.
Theo
A lone human has found its way into
Tartarus. I suggest you make haste in
performing your rescue operation.
Particularly given that this human is
an acquaintance of yours...
Goodbye, now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Good morning. This is Theodore.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Theo[n][f 4 6 55 161 0 2]A lone human has found its way into[n]Tartarus. I suggest you make haste in[n]performing your rescue operation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Particularly given that this human is[n]an [f 0 1 2]acquaintance of yours[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Goodbye, now.[n][f 1 1][e]
Voice on the Phone
MSG_007
Good morning. This is Elizabeth.
Elizabeth
I am calling to inform you that
more humans have strayed into Tartarus.
There are two of them this time...
And it seems that one of them is
your acquaintance.
Don't dawdle in rescuing them, hmm?
Goodbye, now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Good morning. This is Elizabeth.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Elizabeth[n][f 4 6 16 161 0 2]I am calling to inform you that[n]more humans have strayed into Tartarus.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There are two of them this time...[n]And it seems that one of them is[n][f 0 1 2]your acquaintance[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't dawdle in rescuing them, hmm?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Goodbye, now.[n][f 1 1][e]
Voice on the Phone
MSG_008
Good morning. This is Theodore.
Theo
Two more have wandered into Tartarus...
One of them appears to be your
acquaintance.
Please hurry your rescue. Goodbye, now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Good morning. This is Theodore.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Theo[n][f 4 6 55 161 0 2]Two more have wandered into Tartarus...[n]One of them appears to be [f 0 1 2]your[n]acquaintance[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please hurry your rescue. Goodbye, now.[n][f 1 1][e]
MSG_009
> The call ended.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The call ended.[n][f 1 1][e]

Related files

46 other files in e520.

e520_011

Elizabeth explores Paulownia Mall, tossing huge amounts of coins into fountains and misunderstanding wanted posters.

e520_020

Elizabeth explores Port Island, eating takoyaki and misunderstanding safety signs.

e520_030

Elizabeth makes offerings at a shrine, climbs a jungle gym, and gets stuck.

e520_040

Elizabeth visits Gekkoukan High, buys bread, and acts as a teacher in a classroom.

e520_051

Elizabeth visits your dorm room, confesses her feelings, and says a sad goodbye.

e520_110

Elizabeth or Theodore calls to request your presence in the Velvet Room.

e520_111

A Velvet Room resident calls to report a new path has opened in Tartarus.

e520_311

Elizabeth explores the mall, eats takoyaki, and challenges you to a dance-off.

e520_320

Elizabeth explores Port Island, eating lots of takoyaki and learning about sweets.

e520_330

Elizabeth makes offerings at a shrine and plays on the playground equipment.

e520_340

Elizabeth visits your school, buys bread, and teaches a class in the science lab.

e520_351

Elizabeth visits your dorm room, confesses her feelings, and says goodbye.

e520_411

Theodore explores Paulownia Mall, analyzing fountains and wanted posters.

e520_420

Theodore explores Port Island, eating takoyaki and getting a souvenir.

e520_430

Theodore makes offerings at a shrine and plays on the playground equipment.

e520_440

Theodore visits your school, buys bread, and acts as a student in a classroom.

e520_451

Theodore visits your dorm room, confesses his feelings, and hugs you.

e521_020

Bebe and you go to a sweet shop after sewing practice.

e521_021

Bebe and you go to a sweet shop after sewing practice.

e521_030

Bebe discusses making a kimono to show his love for Japan.

e521_040

Bebe reveals his aunt has passed away and he is devastated.

e521_050

Bebe worries his uncle will force him to return to France.

e521_051

Bebe discusses his uncle's demands and his love for Japan.

e521_060

Bebe plans to make a kimono to convince his uncle to let him stay in Japan.

e521_061

Bebe plans to make a kimono to convince his uncle to let him stay in Japan.

e521_070

Bebe designs a kimono based on the sweet shop mascot.

e521_080

Bebe works hard on the kimono despite using cheap materials.

e521_090

Bebe finishes the kimono with your help and thanks you for being a friend.

e521_100

Bebe completes the kimono, gives you a gift, and says goodbye before returning to France.

e521_110

You join the Fashion Club and meet Bebe, a French student obsessed with Japan.

e521_120

You spend time with Bebe in the Fashion Club.

e521_150

You receive a letter from Bebe explaining he stayed in France to support his family.

e521_180

You hang out with Bebe in the Fashion Club, strengthening your bond.

e521_310

You meet Bebe in the Fashion Club and agree to help him sew.

e521_320

Bebe and you go to a sweet shop, then make a phone strap together.

e521_330

Bebe plans to make a kimono and you help him make a knit doll.

e521_340

Bebe mourns his aunt's death and confides in you.

e521_350

Bebe worries about his uncle and makes a bag with you.

e521_360

Bebe plans to make a kimono and makes you a scarf.

e521_370

Bebe decides on a sweet shop mascot design for his kimono.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.