e520_340

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e520\e520_340.bf

Context:Elizabeth visits your school, buys bread, and teaches a class in the science lab.

MSG_000

> Gekkoukan High School, front gates...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Gekkoukan High School, front gates...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_001

Gekkoukan High School...
A place of learning.
It comes as quite a shock that such
a warm, luminous place transforms
into Tartarus each night...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 1]Gekkoukan High School...[n]A place of learning.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]It comes as quite a shock that such[n]a warm, luminous place transforms[n]into Tartarus each night...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_002

> ......?
> The students going home are looking
at you...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> ......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The students going home are looking[n]at you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_003

Hmm... What should I do...?
Everyone here seems to be wearing
a predetermined uniform... I may
draw too much attention to myself.
I hope this won't pose a problem...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 163 0 2][f 6 1 1 0 16 9][f 3 1 1 0 0 3]Hmm... What should I do...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]Everyone here seems to be wearing[n]a predetermined uniform... I may[n]draw too much attention to myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]I hope this won't pose a problem...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_004

"Don't worry."
"What'll you do?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't worry."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What'll you do?"[e]

Response to selection: "Don't worry."

Elizabeth

MSG_005

Understood. I shall heed your advice.
Now then, excuse me as I make myself
less conspicuous...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 6]Understood. I shall heed your advice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]Now then, excuse me as I make myself[n]less conspicuous...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "What'll you do?"

Elizabeth

MSG_006

Please excuse me as I make myself
less conspicuous...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 8]Please excuse me as I make myself[n]less conspicuous...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_007

> ......
> Elizabeth moved very close
behind you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Elizabeth moved very close[n]behind you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_008

......
If I stay hidden from view this way,
there will be nothing to worry about.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]If I stay hidden from view this way,[n]there will be nothing to worry about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_009

Now... onward, and into the school!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]Now... onward, and into the school![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_010

This... is a surprise.
To find a bastion of commerce inside
a house of learning...

> Elizabeth is gazing at the school store...
Elizabeth
Could you please wait here for a
moment? There's something I've been
curious about for a while...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 6 1 1 0 16 1][f 3 1 1 0 0 12]This... is a surprise.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]To find a bastion of commerce inside[n]a house of learning...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 3 1 1 0 0 0]> Elizabeth is gazing at the school store...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Elizabeth[n][f 3 1 1 0 0 14]Could you please wait here for a[n]moment? There's something I've been[n]curious about for a while...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_011

Excuse me. I'd like to purchase
a "school lunch"...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 15]Excuse me. I'd like to purchase[n]a "school lunch"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Vendor

MSG_012

Oh... yes?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]Oh... yes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_013

> Elizabeth seems to be requesting
something unreasonable...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Elizabeth seems to be requesting[n]something unreasonable...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_014

"Those aren't sold here."
"They only sell bread."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Those aren't sold here."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"They only sell bread."[e]

Response to selection: "Those aren't sold here."

Elizabeth

MSG_015

They don't handle those here...?
How disappointing.
I would have liked to taste these
"school lunches" in their native
environment...
I suppose I can settle for bread.
I've heard that having bread for
lunch can be a pleasure in itself...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 163 0 2][f 6 1 1 0 16 9][f 3 1 1 0 0 17]They don't handle those here...?[n]How disappointing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]I would have liked to taste these[n]"school lunches" in their native[n]environment...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 19]I suppose I can settle for bread.[n]I've heard that having bread for[n]lunch can be a pleasure in itself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "They only sell bread."

Elizabeth

MSG_016

I would have liked to taste these
"school lunches" in their native
environment...
But I've heard that having bread for
lunch can be a pleasure in itself...
It may prove to be a serendipitous
substitute.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 163 0 2][f 3 1 1 0 0 20]I would have liked to taste these[n]"school lunches" in their native[n]environment...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 21]But I've heard that having bread for[n]lunch can be a pleasure in itself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]It may prove to be a serendipitous[n]substitute.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_017

> Elizabeth bought a bunch of bread...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> Elizabeth bought a bunch of bread...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_018

Now that we're done here... I'd like
to see your homeroom.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 23]Now that we're done here... I'd like[n]to see your homeroom.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_019

> Classroom 2-F...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> Classroom 2-F...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_020

This is... a classroom...
So many desks and students, with
such a limited amount of space
between them...
But perhaps... Yes, I see. It's
designed this way to foster a
sense of harmony with others...
I can feel the careful thought and
foresight from whoever arranged
things this way.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 24]This is... a classroom...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]So many desks and students, with[n]such a limited amount of space[n]between them...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]But perhaps... Yes, I see. It's[n]designed this way to foster a[n]sense of harmony with others...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]I can feel the careful thought and[n]foresight from whoever arranged[n]things this way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_021

> For some reason, Elizabeth stood at
the podium.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> For some reason, Elizabeth stood at[n]the podium.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_022

This observation post must be what
they call a "podium."
I see... Standing behind it does
cause a longing to teach to well up
inside of me...
......
First question!

> ...The few students remaining in the
classroom immediately turned around.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 28]This observation post must be what[n]they call a "podium."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]I see... Standing behind it does[n]cause a longing to teach to well up[n]inside of me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]First question![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 3 1 1 0 0 0]> ...The few students remaining in the[n]classroom immediately turned around.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_023

"Diet Food" or "Super Diet Food"...
Which is tastier?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 32]"Diet Food" or "Super Diet Food"...[n]Which is tastier?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_024

"Diet Food!"
"Super Diet Food!"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Diet Food!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Super Diet Food!"[e]

Response to selection: "Diet Food!"

Elizabeth

MSG_025

That is incorrect.
As a penalty for giving the wrong
answer, you will receive your own
portion of Diet Food.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 163 0 2][f 6 1 1 0 16 9][f 3 1 1 0 0 33]That is incorrect.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]As a penalty for giving the wrong[n]answer, you will receive your own[n]portion of Diet Food.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Super Diet Food!"

MSG_026

> Obtained .

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> Obtained [f 4 4 3 0 1478].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_027

That is correct!
As a reward for giving the correct
answer, you will receive your own
portion of Super Diet Food.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 6 1 1 0 16 7][f 3 1 1 0 0 35]That is correct![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]As a reward for giving the correct[n]answer, you will receive your own[n]portion of Super Diet Food.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_028

> Obtained .

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> Obtained [f 4 4 3 0 1479].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_029

Is this what a classroom lecture
is like...? *chuckle*
...I'm feeling rather uneasy with so
many eyes on me, so let us move on
with the tour.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 37]Is this what a classroom lecture[n]is like...? *chuckle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]...I'm feeling rather uneasy with so[n]many eyes on me, so let us move on[n]with the tour.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_030

> You decided to walk around the
school with Elizabeth.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> You decided to walk around the[n]school with Elizabeth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_031

> The art room...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The art room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_032

This human-shaped plaster figure...
Were its innards hardened with plaster
to prevent him from escaping?
It seems a bit cramped in there...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 48]This human-shaped plaster figure...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 16 3][f 3 1 1 0 0 49]Were its innards hardened with plaster[n]to prevent him from escaping?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 50]It seems a bit cramped in there...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_033

> The music room...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The music room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_034

I have some knowledge of the piano.
Do you know of the "Velvet Song"?
*In the Velvet Room we sing a song
Of our master with a nose so long*
Sing it with me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 51]I have some knowledge of the piano.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 52]Do you know of the "Velvet Song"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 16 6][f 3 1 1 0 0 53]*In the Velvet Room we sing a song[n]Of our master with a nose so long*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 54]Sing it with me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_035

> The field...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The field...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_036

Haah!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 6 1 1 0 16 17][f 3 1 1 0 0 55]Haah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_037

> She is engrossed in the high jump
for some reason...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> She is engrossed in the high jump[n]for some reason...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_038

> You walked around the school
with Elizabeth.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You walked around the school[n]with Elizabeth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_039

Now that I've experienced student
life, my outlook on your world has
broadened even further.
I'd be happy to accompany you
again anytime.
......
Although, to be honest... I don't
entirely understand my own motives
in wanting to come here...
But while walking so closely beside
you, I... How should I express
this...?
...I felt very fulfilled.
Perhaps... what I really wanted to
learn at school was more about you.
But why...?
In any case, discovering the reasons
behind this desire should provide
an intriguing diversion for me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 39]Now that I've experienced student[n]life, my outlook on your world has[n]broadened even further.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 40]I'd be happy to accompany you[n]again anytime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 41]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 163 0 2][f 3 1 1 0 0 42]Although, to be honest... I don't[n]entirely understand my own motives[n]in wanting to come here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 43]But while walking so closely beside[n]you, I... How should I express[n]this...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 44]...I felt very fulfilled.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 45]Perhaps... what I really wanted to[n]learn at school was more about you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 46]But why...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 47]In any case, discovering the reasons[n]behind this desire should provide[n]an intriguing diversion for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_040

> Science lab storage room...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Science lab storage room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_041

Could this be the famous "break room"
where females discuss secret things...?
Now that I have come here... I must
discuss secret things with you.
......
"Th-This doesn't leave this room,
but..."
......
"My master always asks to play cards
using the deck of Personas..."
......
"It's soooo lame."
......
...Would that be the correct way of
going about it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 56]Could this be the famous "break room"[n]where females discuss secret things...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 57]Now that I have come here... I must[n]discuss secret things with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 58]"Th-This doesn't leave this room,[n]but..."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 59]"My master always asks to play cards[n]using the deck of Personas..."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 60]"It's soooo lame."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 61]...Would that be the correct way of[n]going about it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_042

> You headed back to the Velvet Room
with Elizabeth.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You headed back to the Velvet Room[n]with Elizabeth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files